词语导航
基本信息
词语：记录法庭
繁体：記錄法庭
拼音：jì lù fǎ tíng
英语翻译
【法】 coroner"s court; court of record
分词翻译
记录的英语翻译：
record; mark; register; account; memorize; report; take notes【计】 design development record; posting; REC; record
【医】 protocol; reading; register; registration
【经】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records
法庭的英语翻译：
court; lawcourt; courtroom; forum; tribunal【法】 banc; bar; bench; court; court house; court of judicature
court of justice; courtroom; courts of law; judicial court
judicial tribunal; law court; law-court; officina justitiae
seat of justice; tribunal
翻译例句
1. 考虑到这些不足之处，为什么使用法庭记录的案例历史更可取就很清楚了。
Given these inadequacies, it is clear why the case history use of court records is to be preferred.
2. 书记员把在法庭上所有的话都记录在案。
Clerks transcribe everything that is said in court.
3. 法庭记录显示，在她2008年中试用期到期后，科赫化工提升她到了一个固定职位。
Koch Chemical promoted her to a permanent position after her trial period expired in mid-2008, court records show.
4. 因为许多纠纷都没有诉诸法庭，所以人们对外包的不满程度肯定要比法律记录显示的要深。
And since many disputes stay out of court, the well of discontent with outsourcing is surely deeper than the legal record shows.wWw.wENTiyI.cOm
5. 当时的法庭记录显示，所有邻居是知道戈特·弗莱德有孩子的，但是他谎称自己的孩子患有精神病，不能离开自己的房屋。
Court records show that all the neighbors knew Gottfried had children, but he told them they were mentally disabled and could not leave the house.
6. 至于对斯莱特从飞机紧急滑道离开的控告，特曼认为，根据法庭的记录，斯莱特的行为并没有给任何人带来危险。
The charges stem from the deployment of the chute, not from any conflict with passengers, according to court records. “No one was endangered,” Turman said.
7. 在一个案件里，一旦一个法庭组建并接受了审判权，它采取的第一个行动就是任命一位记录员，他的职责是大声重复庭听证期间发言者提出的每一个要点。
Once a court forms and accepts jurisdictionover a case, its first action is to appoint a recorder, who will repeat loudlyduring the hearing each important point made by the speakers.
8. 因为员工经常会为解雇事宜闹上法庭，因此保留评估记录是很重要的。
Records are important because being suedfor dismissing an employee is becoming more common.
9. 通过精炼国家的法庭记录，Vassiliou说到他发现国家目前有67.5万亩土地涉及私人的权属争端。
Scouring the country"s court records, Vassiliou says he discovered that the state is currently disputing 675,000 acres of land claimed by individuals.
10. 根据法庭记录，现年五十岁的杰克逊，于6月25日夜晚，因排练结束后失眠而服食dr . ConradMurray为他开的处方药后死亡。
Jackson, 50, died on June 25 after Dr. Conrad Murray gave him several prescription medications over the course of a sleepless night, according to court records.
11. 在我自首6个月后，法庭释放了我，没有任何控告，记录或是判决。
Six months after turning myself into the police, the court let me go free with no charges, no record or jail sentence.
12. 法庭对警察死因不明的裁定做了记录。
The court recorded an open verdict on the dead policeman.
13. 他们的工作：法庭记录员逐字记录必要的证据、法庭审理程序、会议内容、讲话和其它事件。
What they do: court reporters transcribe court proceedings, meetings, speeches and other events where verbatim documentation is necessary.
14. 法庭记录中没有列出律师。
Court records didn"t list an attorney.
15. 黛儿•庞特女士被指控从塞尔维亚提取了一些记录，因在法庭没有插手提取这些记录的条件下。很多人，包括她本人，都认为这些记录证实了塞尔维亚在那里犯下的罪行。
Ms Del Ponte was accused of taking delivery of transcripts from Serbia, which many, including her, believe proved Serbia’s guilt there, on condition that they were kept out of the hands of the court.
16. 他们已将法庭的诉讼程序记录下来。
They have recorded the proceedings of the court.
17. 同时，法庭记载了该家庭另一记录。
At the same time, the records hint at an unusual personal history for the family.
18. 但是，很多美国人——据估计有四千七百万——拥有犯罪记录，并且虽然没有进行精确地统计，但是很可能也会有相同数字的受害者出现在法庭上。
But many will - an estimated 47 million Americans have criminal records, and though exact statistics don"t exist, it"s a good bet that similar Numbers have passed through the courts as victims.
19. 少年法庭可在任何时候删除或者销毁未成年人的记录。
The juvenile court may expunge or destroy the records of a juvenile at any time.
20. 米尔班克律师事务所，根据法庭档案记录，仅仅为汇总账单和核对时间记录索取十四万八千四百二十六美元，这和医生在做完昂贵复杂的手术后收取病人的红包没有什么两样。
Milbank, according to court filings, charged $148,426 just to compile its bills and time records — a move akin to a doctor charging a patient to prepare a bill after expensive, complex surgery.
21. 米尔班克律师事务所，根据法庭档案记录，仅仅为汇总账单和核对时间记录索取十四万八千四百二十六美元，这和医生在做完昂贵复杂的手术后收取病人的红包没有什么两样。
Milbank, according to court filings, charged $148, 426 just to compile its bills and time records — a move akin to a doctor charging a patient to prepare a bill after expensive, complex surgery.
22. 法庭记录显示，前国际足联执委查克·布雷泽承认他与其他一些足联官员在1998年和2010年世界杯举办前存在受贿行为。
Chuck Blazer, a former FIFA executive committee member, admitted that he and other officials took bribes ahead of the 1998 and 2010 World Cups, court records show.
23. 法庭的记录每天都透露出“目击者”看得多么不准确。
Court records reveal every day how inaccurately "eyewitnesses" see.
24. 法庭的记录每天都透露出“目击者”看得多么不准确。
Court records reveal every day how inaccurately "eyewitnesses" see.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！