临时法庭用英语怎么说，临时法庭的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：临时法庭

繁体：臨時法庭

拼音：lín shí fǎ tíng

英语翻译

【法】 provisional court; temporary tribunal

分词翻译

临时的英语翻译：

at the time when sth. happens; for a short time; temporarily
【计】 temporary
【经】 ad hoc

法庭的英语翻译：

court; lawcourt; courtroom; forum; tribunal
【法】 banc; bar; bench; court; court house; court of judicature
court of justice; courtroom; courts of law; judicial court
judicial tribunal; law court; law-court; officina justitiae
seat of justice; tribunal

翻译例句

1. 临时法庭进社区，可以给周围群众提供不少方便。

The provisional court in communities provides convenient access for residents.

2. 在审判期间，埃及的紧张情势不断上涨，为了改善治安，在开罗警察学院内还设立了一个临时法庭。

Tensions are running high in Egypt over the trial, and in a bid to improve security, a temporary court has been constructed within the Cairo police academy.

3. 在临时法庭中工作的军事法官依据士兵的证词加以定罪，但是当士兵无法出庭时，被拘留者就被重新送回狱中。wwW.WEntIYI.COm

Military judges, working in makeshift courts, rely on the testimony of soldiers to secure convictions, but when they fail to turn up, the detainees are often sent back to prison.

4. 专家组的确做了一份临时报告，报告表示尽管大部分居留者可以通过联邦法庭受审，但是有一些仍需通过军事法庭审判。

It did produce an interim report, suggesting that although most detainees could be tried in federal courts, some should be judged by military tribunals.

5. 法官联盟的建议是让法庭走出原先“神圣”的场地，将它们改造成临时的和移动的。

What the Magistrates" Association suggests is to take courts out of their hallowed premises, and reinvent them as AD hoc, mobile affairs.

6. 8月7日，第一艘船正按计划前往马来西亚，澳大利亚最终申诉法庭，高级法院公布了关于这个计划的临时禁令。

On August 7th, just as the first boat people were about to be sent to Malaysia, the High court, Australia"s final appeal court, issued a temporary injunction against the deal.

7. 罢工还夹杂了暴力行为，20个雇主集团获得了临时的法庭指令，该指令禁止工人进入距离雇主经营场所60米之内的地方。

This strike has also been marred by violence, and 20 employer groups obtained a temporary court order which prohibits workers from coming within 60 meters of employer"s premises.

8. 最好是将案例递交临时仲裁法庭进行仲裁。

It"s better to submit the case for arbitration to a temporary arbitration court.

9. 根据国际法有关规定，国际海洋法法庭应当事人的请求，可以采取临时措施。

According to the stipulations of International Law, the Court can take provisional measures at the request of litigant.

10. 澳大利亚一家法庭临时禁止三星平板电脑在国内的销售，这是苹果与这家韩国公司关于全球专利问题的一大胜利。

Australian court has temporarily banned the sale of Samsung Electronics" tablet computer in Australia, a victory for Apple in its global patent dispute with the South Korean company.

11. 澳大利亚一家法庭临时禁止三星平板电脑在国内的销售，这是苹果与这家韩国公司关于全球专利问题的一大胜利。

An Australian court has temporarily banned the sale of Samsung Electronics" tablet computer in Australia, a victory for Apple in its global patent dispute with the South Korean company.

12. 由于此案件，一个马尼拉法庭后来对马尼拉大都会区发布了临时禁止令，要求它停止其反吸烟运动。

As a result of the case, a Manila court later issued a temporary restraining order against the MMDA, ordering it to stop its anti-smoking campaign.

13. 由于此案件，一个马尼拉法庭后来对马尼拉大都会区发布了临时禁止令，要求它停止其反吸烟运动。

As a result of the case, a Manila court later issued a temporary restraining order against the MMDA, ordering it to stop its anti-smoking campaign.