落空用英语怎么说，落空的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：落空

繁体：落空

拼音：luò kōng

英语翻译

come to nothing; fail; go by the board

相关词条

1.gototheground  2.fallthrough  3.downthedrain  4.dampsquib  

分词翻译

落的英语翻译：

be missing; decline; drop; fall; lag behind; lower

空的英语翻译：

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【计】 empty; null
【医】 keno-
【经】 for nothing

翻译例句

1. 我们的计划由于缺钱而落空了。

Our plans fell through because of lack of money.

2. 他们想把这个庄园变成一个私人的高尔夫球场并出价2千万美元，但是这笔交易落空了。

They wanted to turn the estate into a private golf course and offered $20 million, but the deal fell through.

3. 他求职的努力都落空了。

His efforts to get a job proved unsuccessful.

4. 她的计划全落空了。

Her plans didn"t come to anything.

5. 我原先设想的各项周末计划，这时候就彻底落空了。

Any plans I"d had for the weekend were by now well and truly snookered.

6. 即使你的希望落空，也要坚定沉着。

You should carry on and keep steady even though your hope doesn"t come true.

7. 糟糕的天气使我和朋友们打网球的计划落空了。

The bad weather disappointed my plan of playing tennis with my friends.

8. 这样一来，温迪、约翰和迈克尔所期待的惊喜就完全落空了。

This would spoil so completely the surprise to which Wendy and John and Michael are looking forward.

9. 他张弓搭箭能射落空中的飞鸟。

He was able to shoot down a flying bird with the bow and arrow.

10. 如果你不及时作出决定，就会两头落空。

If you don"t make your choice in time, you are likely to fall between two stools.

11. 这事有落空的危险。

There is a danger that nothing will come of it.

12. 那些承诺几乎永远是落空的。

Those promises almost always proved empty.

13. 害得你的希望落空，真抱歉。

I"m sorry to disappoint your hopes.

14. 然而，执行不力令突破现状的希望落空。

But hopes for a breakthrough have been frustrated by poor implementation.

15. 我失去了所有，愿望落空。

I lost it all, watched it slip away.

16. 但强硬的沃尔克法则却会让这个美梦落空。

But a strong Volcker Rule just might take the cake away.

17. 但它却已经让它的州民的期望与梦想落空。

But it has already defaulted on the expectations and dreams of many of its citizens.

18. 如果财力不足，他的更多承诺可能会落空。

He has more promises that may have to be broken if there is no money.

19. 迄今为止，美国试图稳定金融机构的愿望也已经落空。

Washington"s attempts to stabilize financial institutions have failed so far, as well.

20. 这个希望似乎落空了。

That hope seems vain now.

21. 没错，今年奖金少了点——但至少不会落空。

Sure, bonuses are smaller this year -- but they"re still coming.

22. 里斯本条约落空后，更大的条约不太可能达成了。

After the damp squib of Lisbon, further big treaties look unlikely.

23. 我明白了…机会从不落空，总有人得到你错过的。

I"ve learned... Those opportunities are never lost; someone will take the ones you miss.

24. 他的抱负很容易得到钦佩，但他的希望全部落空了。

It"s easy to admire his aspiration, but his hopes were all dashed.

25. 耶和华应许赐福给以色列家的话一句也没有落空，都应验了。

Not one of all the LORD"s good promises to the house of Israel failed; every one was fulfilled.

26. 耶和华应许赐福给以色列家的话一句也没有落空，都应验了。Www.weNtiyi.com

Not one of all the LORD"s good promises to the house of Israel failed; every one was fulfilled.