地方法庭用英语怎么说，地方法庭的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：地方法庭

繁体：地方法庭

拼音：dì fāng fǎ tíng

英语翻译

【法】 local courts; magistracy

分词翻译

地方的英语翻译：

place; local; district; province; region; room; space; tract
【法】 district; place; province; territory

法庭的英语翻译：

court; lawcourt; courtroom; forum; tribunal
【法】 banc; bar; bench; court; court house; court of judicature
court of justice; courtroom; courts of law; judicial court
judicial tribunal; law court; law-court; officina justitiae
seat of justice; tribunal

翻译例句

1. 他因危险驾驶而被移交地方法庭审判。

He was hauled up before the local magistrates for dangerous driving.

2. 预计周六晚些时候他会在出现在布里斯班地方法庭。

He is expected to appear in Brisbane Magistrates Court later Saturday.

3. 一名居无定所的十八岁男子昨天到迪塞德地方法庭出庭。

An 18-year-old man of no fixed abode appeared at Teesside magistrates" court yesterday.

4. 今天下午还将在第160号民事地方法庭就此事举行听证会。

A hearing on the matter was scheduled for this afternoon at the 160th Civil District Court.

5. 美国一些州还通过了《消费常识法》，旨在让地方法庭拒绝受理肥胖诉讼案例。

A number of American states have passed “common-sense consumption laws” aimed at deterring obesity cases in local courts.

6. 他已保释外出，将于星期三在伦敦市中心的霍斯弗利路地方法庭受审。

He was released on police bail to appear before Horseferry Road magistrates in central London on Wednesday.

7. 万申亮(音译)被指控谋杀罪，还押后审后将于明年在地方法庭被判决。

Shengliang Wan - who is charged with the boy"s murder - is remanded to appear in the Magistrates Court next year.

8. 最后，我被正式起诉，并通知我下周一到里士满地方法庭受审。随后他们让我离开。

Eventually, I was officially charged and told to report to Richmond Magistrates Court the following Monday. Then they let me go.

9. 鲁布托称圣罗兰出售红鞋底的鞋侵犯了他的商标，8月10日，纽约地方法庭拒绝授权鲁布托的预禁令。

On August 10th a district court in New York refused to grant a preliminary injunction stopping YSL from selling shoes with a red sole that Louboutin says infringe its trademark.

10. 一名警方发言人称，如果能够追踪到孩子的父母或监护人，孩子将被带到地方法庭，监护人也会收到传唤。

A police spokesman said the children would be brought to Magistrate"s Courts if parents or guardians could be traced, they too would be summoned.

11. 再后来他们求助于法庭——从地方法院到城市法院，最终到最高法院。

So they went to court - to district court, to the city court, eventually to the Supreme court.

12. “我认为，正确的处罚应该是一年的监禁，这是我要求地方法院手在这种情况下，”检察官Haakan Roswall在法庭上说。WwW.weNTIyi.com

"I believe that the correct punishment should be one year in prison and that is what I am requesting that the district court hand down in this case," prosecutor Haakan Roswall told the court.

13. 这一审判面向全世界直播，地方法官MziwonkeHinxa在布隆方丹法庭说，这种罪行在南非继续发生使人失望。

In a sentence broadcast live on nationwide television, magistrate Mziwonke Hinxa said at the Bloemfontein court that it was disheartening such offences have continued in South Africa.

14. 本次破产申请由BeaconPower公司提出，由特拉华州地方法院，美国破产法庭受理，诉讼编号为11- 13450。

The case is Beacon Power Corp, U.S. Bankruptcy Court, District of Delaware, No. 11-13450.

15. 地方法院通知她去签字，要她同意多拉接受法庭监护，尽管她不懂法律术语。

Margaret was told to go to the magistrate"s court to sign papers to allow Dorah to become a ward of court, although she did not understand the terminology.

16. 控告医生的患者在地方法院输掉了官司，因为卡梅隆的帮助，于上诉法庭反败为胜。

Doctor charged in the District Court of the patients lost the case, because Cameron"s help, in the Court of Appeal victory.

17. 皇家刑事法庭。负责审理最严重的罪行和由地方法官提交的“任意方式”罪行。

The Crown Court tries the most serious offences and "either way "offences referred to it by magistrates."

18. 皇家刑事法庭。负责审理最严重的罪行和由地方法官提交的的“任意方式”罪行。

Thee Crown Court tries the most serious offences and "either way "offences referred to it by magistrates."

19. 治安法庭由地方法官主持，法官审理各种案件，无须陪审团。

A police court is presided over by a magistrate, who tries the cases without a jury.

20. 治安法庭由地方法官主持，法官审理各种案件，无须陪审团。

A police court is presided over by a magistrate, who tries the cases without a jury.