词语导航
基本信息
词语：陷阱的
繁体：陷阱的
拼音：xiàn jǐng de
英语翻译
【计】 trapped
分词翻译
陷阱的英语翻译：
trap; pit; pitfall; catch; hook; mesh; noose; snare; springe
【化】 trap
翻译例句
1. 它不应该成为卖家诱惑顾客掉入购物的陷阱的一种工具。
It should not become a tool for retailers to lure customers into a shopping trap.
2. 15个月刚过，这便成了一个有关国际并购陷阱的警世故事。
Barely fifteen months later, it has become a cautionary tale of the pitfalls of international mergers and acquisitions.
3. 狸藻类植物有一种同样复杂的设置水下陷阱的方法。
The bladderwort has an equally sophisticated way of setting its underwater trap.
4. 陷阱的一个优点是可以在一段时间内用最少的维护和干预进行收集。
One advantage of pitfall traps is that they can be used to collect over a period of time with minimal maintenance and intervention.
5. 值得庆幸的是，有一个摆脱这种陷阱的方法，但这需要找到一种微妙的平衡。
Thankfully, there is a way out of this trap but it involves striking a subtle balance.
6. 下面是避免常见陷阱的一些方法。
Below are ways to avoid the common pitfalls.
7. 下面讨论避免这两种替换字符陷阱的方法。
Ways to avoid both of these substitution character pitfalls are discussed below.
8. 走过艰难险阻，成为主流系统是一个布满陷阱的危险提议。
Crossing that perilous passage to a mainstream OS is a risky proposition that is fraught with pitfalls.
9. 积极的导游们使劲地要着小费，让旅游陷阱的经历更加完整。
Aggressive guides hustling for tips complete the tourist trap experience.
10. 虽然这听起来像是有陷阱的问题，但这不是有陷阱的问题。
Even though this may sound like a trick question, it is not.
11. 和以往一样，投资者面临的挑战是在避开陷阱的同时把握机遇。
The challenge for investors, as always, is to seize the opportunities while avoiding the traps.
12. 然而每当他看到落入陷阱的动物，只要他有钱，一定把它买下来放归树林。
Whenever he saw an animal in a trap, if he had any money, he would buy the animal and set it free in the forest.
13. 说来奇怪，衙役阻止任何人实施救援，受害者像掉入陷阱的老鼠只有死路一条。
Strange to say. the police prevented any one going to the rescue and the victims died like rats in a trap.
14. 然而，他的错误在于他认为这是美国金融体系中存在流动性陷阱的证据。
He is wrong, however, to assume that this is evidence of a "liquidity trap" in the US financial system.
15. 一些陷阱的内表面涂有有机磷酸酯杀虫剂，沾上杀虫剂的蚊子会在24小时内死掉。
The inside surfaces of some traps are coated with an organophosphate pesticide. Mosquitoes that land there will die within 24 hours.
16. 例如，野生动植物保护国际的一名摄影师发现，在他设置相机陷阱的时候，一只大猫一直跟着他。
For instance, one FFI photographer discovered that a big cat had been following him as he set camera traps, Martyr said.
17. 在台上陷阱的另一端，也就是我的旁边，站着男孩的父亲汤姆。他注意这儿子的一举一动。
Right beside me, on the opposite end of the platform and the traps, stands the boy"s father, Tom, anticipating his son"s every move.
18. 逃离这种陷阱的途径在于修路，而如果贫困国家自己无力修建，富裕的援助国便应当介入其中。
The way out of such a trap is to build a road. And if poor countries cannot build it themselves, rich donors should step in.
19. 本指南文件旨在协助卫生官员在局势复杂、模棱两可、甚至时常布满狡猾陷阱的专利信息中更轻易的寻找到所需信息。
The guide aims to help health officials navigate more easily through a landscape of patent information that is complex, sometimes murky, and often riddled with tricky pitfalls.
20. 捕猎画眉、獬鸫和红翼鸫 等鸟类并不违法，但使用灌胶陷阱的方法是违法的，立法者试图引入免责条款。
Hunting of song and mistle thrushes and their cousin the redwing is not illegal, but the methods used are, despite attempts by legislators to introduce exceptions.
21. 就在河对面，他们能看见他们的邻居Menye部族的房子。 Menye部族使用砸落死陷阱的技术十分高超。
Right across the river the houses of the neighboring Menye tribe can be seen; they use this type of trap –which is a very good technology.
22. 本文向您介绍了一些处理系统管理陷阱的方法，并解释了对于某个问题来说，最直观的解决方案未必是正确的解决方案。
This article showed you several ways of dealing with a range of system administration traps, and it showed you how the most obvious solution to a problem might not be the right one.wWw.wentiyi.CoM
23. 天文学家认为，雨燕观测到的是黑洞吞噬其它恒星的场景，即黑洞在将恒星撕碎并拖进它的重力陷阱的瞬间释放出的能量。
Astronomers think Swift has a dead-on view of the digestive system of a black hole, which is blasting out a jet of energy as it RIPS apart a star trapped in its gravitational fist.
24. 一位安全专家演示这一幕：访问一次有后门陷阱的网站(国内常说的钓鱼网站-译者注)，就可以给攻击者指引访问者的居住位置。
One visit to a booby-trapped website could direct attackers to a person"s home, a security expert has shown.
25. 一位安全专家演示这一幕：访问一次有后门陷阱的网站(国内常说的钓鱼网站-译者注)，就可以给攻击者指引访问者的居住位置。
One visit to a booby-trapped website could direct attackers to a person"s home, a security expert has shown.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！