历史先例用英语怎么说,历史先例的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:历史先例

繁体:歷史先例

拼音:lì shǐ xiān lì

英语翻译

【法】 historical antecedent

分词翻译

历史的英语翻译:

history

先例的英语翻译:

a leading card; precedent
【法】 precedent

翻译例句

1. 历史先例表明,政治和科学能够抵抗具破坏性的有害企业,但是这需要时间,且一开始的成功都很微小。

Historical precedent suggests that science and politics can overcome resistance from businesses that pollute and poison but it takes time, and success often starts small.

2. 弹球馆通过现金刺激计划受益是有历史先例。

The filter-through of stimulus cash to the pachinko parlours has historical precedent.

3. 部分原因是因为它缺少历史先例。

In part, because the historical precedent for it is missing.

4. 结婚率下降和低结婚率有其历史先例:19世纪末的爱尔兰和20世纪30年代的美国及欧洲部分国家。

There is an historical precedent for falling and low marriage rates. It happened in Ireland in the late 19th century and in America and much of Europe in the 1930s.

5. 现实主义对历史先例而非抽象原则更感兴趣,并致力于使得恶产生得更少,而非实现绝对的善。

It appeals to historic precedent rather than to abstract principles, and aims at the realization of the lesser evil rather than of the absolute good.

6. 这项研究确实也有些历史先例 它和BenVeniste(译注: 法国免疫学家)兜售一样的废话 用着一样的设备.

The work does have some historical precedent, though. This is the same nonsense and the same apparatus that Benveniste was peddling.

7. SecondLife的创始人罗丝黛尔(Philip Rosedale)敏锐察觉到历史先例并且审视关于美国在线的旧新闻报导以努力避免相似的命运。

Philip Rosedale, SecondLife"s creator, is keenly aware of the historical precedent and scans old news reports about AOL in an effort to avoid a similar fate.

8. 我们首先简要地回顾一下该理论历史上的先例。

We shall first look briefly at the historical antecedents of this theory.

9. 根据历史上的先例,它可能发生在后两年的任何时间内。

On historical precedent, it could be any time in the next two years.

10. 历史上大致相仿的若干工业国在连续数十年中取得相对和平,只有一个先例,那就是19世纪的欧洲。

There is only one precedent for a group of broadly comparable industrial states living together in relative peace for decades on end, and that is Europe in the 19th century.

11. 首先,历史上不是没有繁荣的社会持续增长多年的先例。

To begin with, there is nothing unprecedented about a bustling society maintaining substantial growth for many years.

12. 这起CIA25年来遭受的最为严重的袭击在这个机构的历史上没有任何先例。

The attack, the deadliest for the CIA in 25 years, was unlike any in the agency"s history.

13. 在美国历史上也有部分类似的先例,但绝对不是现在这个样子。

There have been partial precedents in American history but nothing quite like this.

14. 实际上,讨论的议题从一开始就是减税——这是一种在美国历史上没有战时先例的情况下才会有的反应。

In fact, the theme from the outset has been to reduce taxes — a response without a wartime precedent in American history.

15. 不仅历史上未有初登世界杯就夺得冠军的先例,历史还告诉我们,胜利者往往是老面孔。

Not only is this the first-ever World Cup not featuring a country making its World Cup debut, history also suggests that the victor will be a familiar face.

16. 1月12日,对涉嫌持械抢劫的4名男子的审判在伦敦皇家法院由1名法官单独开庭审理,开创现代历史上此类案件的先例。WWW.WentIYI.Com

On January 12th the trial of four men accused of armed robbery began at the Royal Courts of Justice in London heard by a judge alone, the first such case in modern times.

17. 城市和城镇的开发与再开发应该尊重历史、先例和边界。

The development and redevelopment of towns and cities should respect historical patterns, precedents, and boundaries.

18. 但正如速度和规模,中国的崛起成为一个经济强国,有没有明确的平行历史,因此,其污染问题已粉碎了所有的先例。

But just as the speed and scale of China"s rise as an economic power have no clear parallel in history, so its pollution problem has shattered all precedents.

19. 为什么不能创造新的国际先例,回绝那些陈腐单一的西方格调,而通过服饰展示你们的丰富文化历史呢?

Why not create a new international precedent by rejecting the stale, homogeneous western way and display your own rich cultural history of sartorial splendor?

20. 两个有价值的目标可以相互配合,历史上早有先例。

There is a historical parallel to synergy between two worthy aims .

21. 他们不必仓促拼凑政策,因为他们有历史上的先例可以借鉴。

They did not need to improvise as much as they did, since they had historical examples to guide them.

22. 目前,通过历史文献来研究云南夏季风的变化学术界尚无先例,本文的探索将进一步拓展历史气候的研究领域。

Up to now, this is the first study of Yunnan summer monsoon by means of historical documents and it will further develop the field of research on historical climate.

23. 在西方的历史上,守成大国与新兴大国之间的关系通常是一场零和博弈,欧洲近现代史中此类先例比比皆是。

In the history of the West, relations between an established power and rising power are often a zero-sum game, and the European history is full of examples of such conflicts.

24. 在西方的历史上,守成大国与新兴大国之间的关系通常是一场零和博弈,欧洲近现代史中此类先例比比皆是。

In the history of the West, relations between an established power and rising power are often a zero-sum game, and the European history is full of examples of such conflicts.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!