解围用英语怎么说，解围的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：解围

繁体：解圍

拼音：jiě wéi

英语翻译

raise the siege of; rescue sb. from a siege; save sb. from embarrassmentWww.wentiyi.CoM

分词翻译

解的英语翻译：

dispel; divide; separate; solution; explain; relieve oneself; send under guard
unbind; uncoil; understand
【医】 ant-; anti-

围的英语翻译：

all round; beleaguer; enclose; surround

翻译例句

1. 准备就绪的伊丽莎白以她一贯的从容优雅来解围。

The ready Elizabeth came to the rescue with her usual easy grace.

2. 每当我忘记台词的时候，伦尼都会即兴地补上很好的一段替我解围。

Every time I fluffed a line Lenny got me out of trouble with a brilliant ad-lib.

3. 这就需要流程图来解围了。

This is where flowcharts come to the rescue.

4. 每一次我遇到贫苦都是他帮我解围。

Let me know at any time.

5. 这时，终于有一位越南的护士来解围了。

At this point, a Vietnamese nurse arrived to help.

6. 每次我有困难的时候，他都会来帮我解围。

Each/ Every time I was in trouble, he would come and help me out.

7. 提示：设法了解围绕您想解决的需求的情况。

Tip: Get to know the landscape surrounding the need you wish to address.

8. 可他不会帮她解围。

But he won"t help her.

9. 谢谢你帮我解围。

Liz: Thanks for helping me out.

10. 谢谢你替我解围。

Thanks for bailing me out.

11. 这不是解围。

This is not a bailout.

12. 录像表明这名小偷被众人包围，最终不得不靠警察解围。

Video footage shows the thief being surrounded and eventually has to be rescued by the police.

13. “埃菲亚斯·多吉向我们提到过她。”哈利说，想替赫敏解围。

"Elphias Doge mentioned her to us," said Harry, trying to spare Hermione.

14. 你必须采用窄阵型，高节奏，能多快就多块的直传向前和解围。

You must play a narrow formation, with high tempo, direct passing to get the ball up the pitch and away from your goal as quickly as you can.

15. 当你买东西却忘记带钱，正处于尴尬时，为你付钱解围的是朋友。

When you buy something but forgot to bring money, is in a embarrassing, pay for your clearance are friends.

16. 英格兰后卫线上有几次特里式的解围和铲球，普林茨几乎没有机会。

There were some John Terryesque clearances and tackles going in from the England back line, Birgit Prinz barely had a chance.

17. 在现阶段我们的确还不了解围绕菲尔。奥东尼尔悲剧死亡的全部真相。

At this stage we do not have all the facts surrounding the tragic death of Phil o "donnell.

18. JT的状态就像根本没有受伤一样，争抢高球，悠闲带球，强力解围。

JT looked like he"d never been away, battling for the high balls, strolling the ball out of defence, strong in the tackle.

19. “我们必须做的是保护纳税人的权利，而非为股东和管理层解围。”他说。

"We have to protect taxpayers and not bail out shareholders and management," he said.

20. 《喧嚣与骚动》中的长子昆丁想给妹妹解围，说她怀孕是因为他的缘故。

Quentin, in "the Sound and the Fury," tries to pressure his sister to say that she is pregnant by him.

21. 我所知道的就是他在头球攻门的时候被解围的阿森纳球员一脚踢中面部。

All I know is he was heading the ball and an Arsenal player tried to protect his goal and accidentally kicked JT in the head.

22. 目的：调查了解围绝经期妇女患慢性躯体疾病患者抑郁障碍的发生状况。

Objective: to investigate the present situation of depression symptoms in peri - menopausal women with chronicity systemic diseases and to happen state.

23. 但是加利亚里此时出来为他解围，他说从这个周末开始每个队员都会有机会。

However, Adriano Galliani came to his rescue, claiming that all players will be given a chance, starting from this weekend.

24. 结果河南队门前险象环生，即使解围出来的球，不到中场就被大连队抢断，继续进攻。

Henan results of the team in front of the risky, even if the rescue out of the ball, was less than half steals Dalian team and continue to attack.

25. 结果河南队门前险象环生，即使解围出来的球，不到中场就被大连队抢断，继续进攻。

Henan results of the team in front of the risky, even if the rescue out of the ball, was less than half steals Dalian team and continue to attack.