投标有效期用英语怎么说，投标有效期的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：投标有效期

繁体：投標有效期

拼音：tóu biāo yǒu xiào qī

英语翻译

【经】 validity of bidswWW.weNTiyi.COM

分词翻译

投标的英语翻译：

bid; enter a bid; tender; tender for
【经】 bid; bidding; proposal; public bidding; submission of tenders
submit an offer for; tender

有效期的英语翻译：

period of validity
【化】 useful life
【经】 period of validity; validity

翻译例句

1. 一般来说不应要求延长投标有效期限。

Extension of validity of bid shall normally not be requested.

2. 我方同意在投标有效期内受本标的约束。

We agree to abide by this bid within the period of bid validity.

3. 本投标有效期为自开标日起(有效期日数)日历日。

That his bid is valid for a period of calendar days from the date of bid opening.

4. 投标保证金应在投标有效期截止日后三十天内保持有效。

The Bid Security should remain valid for a period of thirty (30) days beyond the bid validity period.

5. 投标保证金应在投标有效期截止日后三十天内保持有效。

Studies on the ways of submitting to security in bidding and tendering;

6. 投标有效期不满足要求的投标将被视为非响应性投标而予以拒绝。

Tenders with an ineligible valid period shall be rejected as non-responsive tenders.

7. 在投标人须知前附表规定的投标有效期内，投标人不得要求撤销或修改其投标文件。

In the validity of the bid regulated in the pre-attached table of the instruction to the bidder, the bidder cannot request to repeal or modify their bidding document.

8. 在投标人须知前附表规定的投标有效期内，投标人不得要求撤销或修改其投标文件。

In the validity of the bid regulated in the pre-attached table of the instruction to the bidder, the bidder cannot request to repeal or modify their bidding document.