强行法用英语怎么说，强行法的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：强行法

繁体：強行法

拼音：qiáng háng fǎwWw.weNTiyI.cOM

英语翻译

【法】 imperative law

分词翻译

强行的英语翻译：

force

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

翻译例句

1. 强行法是国际法强制执行的规范基础。

Jus cogens are the norm basis of EIL.

2. 第一部分，违反强行法的法律行为之界定。

The first part is to define the legal ACTS that violate the imperative law.

3. 第二部分，违反强行法的法律行为之规范功能。

The second part defines the regulation function of the legal ACTS that violate the imperative law.

4. 第三部分，违反强行法的法律行为之效力评价。

The third part focuses on the effectiveness appraisal of the legal ACTS that violates the imperative law.

5. 对强行法的判断是一个复杂的过程，不能仅从文义解释的角度判断强行法。

To judge the imperative law is a complex process, it can not only be judged in terms of the literal explanation.

6. 继承法是私法中的强行法，继承法的这种双重品格决定了其存在固有的缺陷。

Law of succession is a compulsory law of private law, and such double characters lead to its inherent defaults.

7. 本部分介绍了违反强行法法律行为效力评价的四种学说和违反强行法的法律行为效果的四种情形。

This part introduces four theories about the effectiveness appraisal of the legal ACTS violating the imperative law and four kinds of the effects of the legal ACTS violating the imperative law.

8. 强行推销法针对广告品牌优于竞争对手产品方面进行直接、有力的宣传。

The hard-sell approach involves the use of direct, forceful claims regarding the benefits of the advertised brand over competitors" offerings.

9. 还有一种做法，举例来说，是强行促成银行修改破产法，允许法官依照其他贷款的模式重组抵押贷款。

The other is to force the banks’ hand, for instance, by changing the bankruptcy code to allow judges to restructure mortgages in the same way as other loans.

10. 还有一种做法，举例来说，是强行促成银行修改破产法，允许法官依照其他贷款的模式重组抵押贷款。

The other is to force the Banks" hand, for instance, by changing the bankruptcy code to allow judges to restructure mortgages in the same way as other loans.

11. 8月13日晚一场简短辩论后在议会中强行通过的新教育法，已经迫使反对者考虑以非暴力不合作的方式来反抗。

A new education law, shoved through parliament on the night of August 13th after minimal debate, already has the opposition talking of civil disobedience.

12. 8月13日晚一场简短辩论后在议会中强行通过的新教育法，已经迫使反对者考虑以非暴力不合作的方式来反抗。

A new education law, shoved through parliament on the night of August 13th after minimal debate, already has the opposition talking of civil disobedience.