契约规定的用英语怎么说,契约规定的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:契约规定的

繁体:契約規定的

拼音:qì yuē guī dìng de

英语翻译

【法】 stipulated

分词翻译

契约的英语翻译:

bargaining; bond; contract; covenant; deed; indent; indenture; obligation
pact; stipulation
【经】 agreement; agreements; bargain; compact; contract; deed; indenture
instrument; title deed

规定的英语翻译:

rule; prescript; fix; formulate; ordain; provide; provision; regulate
【经】 duration of prescription; rule; state; stipulate; stipulation

翻译例句

1. 在判断他们采用战略契约的能力时,指导者可能分析客户执行准备就绪的计划规定的义务的能力。

In judging their ability to adopt a strategic engagement, the mentor may examine the client"s ability to fulfill the obligations stipulated a readiness plan.

2. 你在与酒店及其它旅游公司的契约合作协议中,是否作出一些规定防止他们这样做?

Do you have anything in your contractual agreements with hotels and other travel companies that would prevent them from doing this?

3. 两位研究者还特别指出心理变态者对于规定社会义务并被其他正常人所领悟的社会契约缺乏本能性的理解。

In particular, the two researchers thought that psychopaths might not possess the instinctive grasp of social contracts-the rules that govern obligations-that other people have.

4. 同时,这也是奥巴马新健康“契约”的试验场,新契约规定从2014年开始消费者都将能够购买健康保险。

It is also a testing ground for Mr Obama"s new health "exchanges", where consumers will be able to buy health insurance from 2014.

5. 所以我建议海盗党的纲领规定在专有软件二进制代码发布的时候托管专有软件的源代码,放在一个有附件的契约里。

So I proposed that the Pirate Party platform require proprietary software"s source code to be put in escrow when the binaries are released.

6. 消费者契约可被用来标注一个现有的提供者契约,另外消费者契约也有助于发现一个现今尚未规定的提供者契约。

Consumer contracts can be used to annotate an existing provider contract, or they can help discover an as-yet unspecified provider contract.

7. 在这个框架中,企业组织是通过与社会建立契约而获得合法性的,企业社会责任由一系列的契约所规定。

In this framework, the enterprise organization gets validity through the social contract with society, and the enterprise social obligation is stipulated by a series of social contract.

8. 教堂主持牧师Lindsay Stoddart表示,这家夜总会似乎要在租约期间违背“道德契约”,租约规定夜总会所租用的大楼不能被用来达到“不道德的目的”。wWW.wEntIyi.coM

Church dean Reverend Lindsay Stoddart said the nightclub appeared to be in breach of "moral covenants" in the lease which prevent the building from being used for "immoral purposes."

9. 契约是按规定形式草拟的。

The deed was drawn in due form.

10. 该裁定规定,各州不得干扰设立公司的私人契约。

It said states cannot interfere with private contracts creating corporations.

11. 传统的中国法律对于“物”(主要是不动产)因契约而发生的物权变动,不同的历史时期有着不同的规定。

In respect to the real right alternation of "real" (mainly the real estate) caused by the contract, it was defined, by the traditional Chinese laws, variously in respective historical periods.

12. 以契约约束按契约的规定为另一方服务。

To bind into the service of another by indenture.

13. 根据企业契约理论,会计人员只是企业生产者之一,他得到合同规定的固定工资并接受单位负责人的监督。

According to the contract theory, accountants of the enterprise are just laborers, who receive a fixed salary as stipulated by the contract and are supervised by the leaders in the work unit.

14. 特许经营是一种以品牌、经营管理体系为核心,按照契约规定严格运作的营销方式。

Operation with special permission is the operation which takes a trade name, operation management system as the core and operates strictly in accordance with contract.

15. 我们规定了一个二阶多项式的激励契约与一个两状态的噪声分布。

We prescribe a incentive contract of two order polynomial and a two-state distribution of noise.

16. 后契约责任制度作为一种新的合同责任制度,我国合同法对此作了简要规定。

As a new system of contract obligation, the after-contract obligation is briefly specified in contract law of our country.

17. 契约指君子认同履行积极与消极的和谐黄金定律(双赢原则)所规定的责任与义务。

The covenant is that all nobles agree to performs his or her duties and obligations as prescribed in the positive and negative Harmonious Golden Virtues or Win-win principle.

18. 心理契约是以期望为主要形式的没有明文规定的主观心理约定,在学校管理中具有重要意义。

The psychological contract, based on expectations as the main form and does not expressly provided for in, is subjective psychology agreement. It is of great significance in school management.

19. 契约式设计的“严重失败”性质把契约行为的调试简化为每个过程的意图被清晰地规定。

DbC"s "fail hard" property simplifies the debugging of contract behavior as the intended behavior of each routine is clearly specified.

20. 经销商明确承认任何违背本条规定的契约的行为可能给公司带来不可弥补的损害且损害赔偿金不足以救济。因此,经销商同意公司有权申请禁止令或衡平救济来强制履行该契约。

Distributor specifically acknowledges that any breach of any of its covenants contained in this Section I may cause irreparable harm to the Company and that damages are not an adequate remedy.

21. 任何交付货物的卖方或服务代理买家不完全符合的陈述。保证。契约或其他义务的规定。

Any GOODS DELIVERED by SELLER or SERVICE AGENT to BUYER that are not in full compliance with any representation.

22. 章程是法人化组织和所属成员之间的一个契约,成员承诺拥护章程中的规定。

The constitution of an incorporated association is a contract between the association and its members, who agree to adhere to the provisions outlined in the constitution.

23. 有限合伙制基金中,管理型人力资本2 0 %左右的剩余索取权通过合伙契约方式被明确规定下来。

In limited partnerships, the residual claim of 20-percent share by managerial human capital owners is defined in the partnership agreements.

24. 有限合伙制基金中,管理型人力资本2 0 %左右的剩余索取权通过合伙契约方式被明确规定下来。

In limited partnerships, the residual claim of 20-percent share by managerial human capital owners is defined in the partnership agreements.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!