
词语导航
基本信息
词语:或有资产
繁体:或有資產
拼音:huò yǒu zī chǎn
英语翻译
【经】 contingent assets
分词翻译
或的英语翻译:
either; maybe; or; perhaps【计】 OR
有的英语翻译:
have; add; exist; possess【法】 possession
资产的英语翻译:
assets; capital; substance【经】 assets; funds; negative debt
翻译例句
1. 企业通常不应当披露或有资产。
In general, no enterprise may disclose the contingent assets.
2. 它包括或有资产和或有负债。
It includes probable capitals and probable debts.
3. 或有资产是与或有事项相关的潜在资源,不予表内确认,通常也不予表外披露。
Probable asset is the potential resources related to probable item, which is not granted to be confirmed in the list or to be revealed out of the list.
4. 但或有资产很可能会给企业带来经济利益的,应当披露其形成的原因、预计产生的财务影响等。
However, if a contingent asset will probably give rise to an inflow of economic benefits to the enterprise, the enterprise shall disclose the cause, the expected financial effect, etc.
5. 这种“或有资本”可能会迫使债券持有人分担痛苦,他们在近来资产救助计划中没有受到冲击。
This" contingent capital "would force bondholders to share the pain — something that didn"t happen in the most recent round of bailouts.
6. 被购买方各项可辨认资产、负债及或有负债,符合下列条件的,应当单独予以确认。
The identifiable assets, liabilities and contingent liabilities which meet the following conditions shall be recognized separately.
7. 本公司及其子公司的资产构成了营业期间所使用的或有用的任何种类或类型的资产,包括商誉。
The Company"s and its Subsidiaries" assets constitute all of the assets of any kind or description whatsoever, including goodwill, that are used or useful in the operation of the Business.
8. 在开发成本分摊协议下,在开发的无形资产或有形资产中每个参与者接收分享股份的权利。
Under a development CCA, each participant receives a share of rights in the developed intangible(s) or tangible asset(s).
9. 或有事项会计准则仍有一些不足之处,诸如与或有事项相关的资产的确认,或有负债的披露等等。
There are some shortcomings of contingency in accounting standard for enterprises, such as recognition of contingent asset, disclosure of contingent liability.
10. 资产负债日的或有事项,仅对于企业因此而承担的负债分别不同情况或在表内确认或在表外披露。
The probable event of the date of the balance sheet respectively confirms in the balance sheet or reveals out the balance sheet.
11. 或有事项会计应包括资产负债表日会计和期后时期会计。
Probable events accounting includes accounting on the date of the balance sheet and accounting after the date of the balance sheet.WWw.WEnTIyi.cOm
12. 或有和承诺事项、资产负债表日后非调整事项、关联方关系及其交易等需要说明的事项。
The contingencies and commitments, non-adjustment events occurring after the balance sheet date, relationship of connected parties and their transactions, and other items that require explanation.
13. 或有负债是一种潜在的负债,是难以预料的开支,根据或有负债的重要性或发生的饿概率,他可以在资产负债表上列示在其他的负债中,或在财务报表的附注中提示,或忽略不管。
They can included with other liabilities on the balance sheet, ignored, or dis i closed in the footnotes to the financial statements, depending on their materiality and probability of occurrence.
14. 或有负债是一种潜在的负债,是难以预料的开支,根据或有负债的重要性或发生的饿概率,他可以在资产负债表上列示在其他的负债中,或在财务报表的附注中提示,或忽略不管。
They can included with other liabilities on the balance sheet, ignored, or dis i closed in the footnotes to the financial statements, depending on their materiality and probability of occurrence.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
