想象上的用英语怎么说,想象上的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:想象上的

繁体:想象上的

拼音:xiǎng xiàng shàng de

英语翻译

fictive

相关词条

1.supposed  

分词翻译

想的英语翻译:

consider; like; meditate; miss; opine; think; want to; ween

象的英语翻译:

appearance; as; elephant; imitate; like; look as if; resemble; shape
take after; trigram
【法】 take after

上的英语翻译:

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

翻译例句

1. 他强调区分“自我”,一个出自主体,仅在想象上的统一体符号,于精神分析学而言是何等的必要。

He demonstrated how it was essential to distinguish the Ego, a figure of only imaginary unity, from the Subject.

2. 她想象着他是挂在降落伞上直接从月亮跳下来的,直到偶然听到他说自己来自印度。

She imagined him dropping straight down from the moon in a parachute until she overheard him say that he was from India.

3. 从操作上讲,你可以把亲密关系想象成你和这个人分享秘密,分享那些你不跟其他人分享的信息。

Operationally, you could think of intimacy as you share secrets, you share information with this person that you don"t share with anybody else.

4. 但实际上它对你的影响并不像你想象的那么大。

But it actually shouldn"t matter to you nearly as much as you think.

5. 实际上,这个国家比你想象的更接近他的提议。

Actually, the country is closer to his proposal than you might think.

6. 智商测试要求你完成语言和视觉上的类比,想象纸张折叠和剪切之后的样子,推断数字序列,以及其他类似的任务。

IQ tests ask you to complete verbal and visual analogies, to envision paper after it has been folded and cut, and to deduce numerical sequences, among other similar tasks.

7. 但实际上,这个国家和它的提案之间的距离比你想象的更近。

But actually, the country is closer to his proposal than you might think.

8. 想象一下不会读写的人的生活吧。你如果去了超市,就读不懂超市里瓶子上的标签。

Try to imagine your life being illiterate. You can"t read the labels on the bottles in the supermarket, if you can get to a supermarket.

9. 世界上很多人都生活在对我们大多想象的事物的恐惧中。

Much of the world lives in fear of things that we mostly imagine.WWw.WeNTIYI.com

10. 我可以想象到自己正坐在火炉旁的小椅子上,做一些针线活。

I can see myself sitting on a small chair by the fire doing needlework.

11. “你会有一门很棒的课程,但是如果没有用心的老师上这门课的话,”她说,“这节课教会你的不会如你想象中多。”

"You can have a great curriculum but if you don"t have teachers dedicated to teaching it well," she says, "it won"t work as well as you want it to."

12. 从幼年初期时起,我们就与我们的计数系统紧密联系在一起,以至于考虑未开发计数能力的早期人类所面临的那些问题,就已经成为了想象力上的一次壮举。

From earliest childhood, we are so bound up with our system of numeration that it is a feat of imagination to consider the problems faced by early humans, who had not yet developed this facility.

13. 但是,当一片草地上种植着灌木丛的时候,孩子们就会更多地参与到幻想游戏中,并且社会等级此时便建立在想象力和创造力的基础上。

But when a grassy area was planted with bushes, the children got much more into fantasy play, and the social hierarchy was now based on imagination and creativity.

14. 地球上的生命具有令人难以想象的多样性。

Life on Earth is mind-bogglingly diversity.

15. 好消息就是:你实际上总是比你所想象的更有魅力。

The good news: You"re almost certainly hotter than you think.

16. 虽然听起来很复杂,但实际上比你想象的要简单很多。

Though it may sound complicated, it"s much easier than you imagine.

17. 这可能表现为当天的事件像人们想象那样,他们在直观上并没有承认客观的概率。

It has been shown that even today people seem to think that. They don"t really take, at an intuitive level, probabilities as objective.

18. 人体通过出汗和呼吸(想象你向窗户上哈气的样子)来排出水分。

The body loses moisture through perspiration as well as through respiration (think of your breath fogging a window).

19. 美国出口的增长实际上比想象的更加强大(第二季度贸易差额的背后是进口突然激增)。

Indeed America"s export growth has been much stronger (a sudden surge in imports was behind the second-quarter trade gap).

20. 你脑中想象的正是活跃的太阳上数千根新生的针状体之一。

You are envisioning just one of thousands of young spicules on the active Sun.

21. 不过最令人担忧的问题是,国家队绝大部分表现都显示出一种想象力上的匮乏,而且过分仰仗球星个人能力得分。

The most worrisome part though was the fact that most performances revealed a lack of imagination and an over reliance on individual efforts to win matches.

22. 你可以想象建在地基上的房子。

Think of a house settling on its foundation.

23. 我是在城镇里长大的,从来没有见过稻田。因为读过放牛娃的故事,我已在想象的画布上,画出了一幅可爱迷人的放牛娃的画像。

Town bred as I was, I had never seen a rice-field, and I had a charming portrait of the cowherd boy, of whom we had read, pictured on the canvas of my imagination.

24. 我的想法是:我圄于生动想象中的世界为时已久,本质上与我成长时期耳濡目染的故事天地休戚相关。

I mean: in living for so long inside this vividly imagined world, I was, in essence, connecting with the story-world I had grown up with.

25. 事实上,我们比你们想象的要保守,特别是在写出这个博客的内容方面。

In fact, we"re more conservative than you might think, particularly given the context of this blog.

26. 我们只是开始在网络上想象人工智能的外表。

We"ve only begun to scratch the surface of AI on the Web.

27. 然而,用户难以调控的是,第三方一旦获得这些数据后所带来的安全及隐私上的影响(真实的,想象的或潜在的)。

What users have a hard time reconciling, however, is the security and privacy implications (real, imagined or potential) that come with allowing third parties access to this information.

28. 然而,用户难以调控的是,第三方一旦获得这些数据后所带来的安全及隐私上的影响(真实的,想象的或潜在的)。

What users have a hard time reconciling however is the security and privacy implications (real imagined or potential) that come with allowing third parties access to this information.

29. 这件作品的主题实际上是非常恰当的,想象这样的场景,这些汽车在夕阳余辉下咆哮着冲过山丘。

This subject is actually quite fitting, considering the fact that these cars are just the type to go roaring over dusty hills into the sunset.

30. 想象中的和实际上的效果差距比之前的设想要小。

The difference between imagining and experiencing may be smaller than previously assumed.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!