
词语导航
基本信息
词语:法律家
繁体:法律傢
拼音:fǎ lǜ jiā
英语翻译
Templar
相关词条
1.lawyer 2.sergeant 3.jurispertitus分词翻译
法律的英语翻译:
law; statute; doom; legislation【医】 law
家的英语翻译:
a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame【法】 home
翻译例句
1. 正规的法学院教育在培养德才兼备的法律家,实现法律家之治的进程中意义重大,因此颇受各国重视。
Regular legal education of law school is attached importance to training of legal specialists who have both ability and political integrity and to the course of rule of law in each country.
2. 以社会学的方法发现原则,以法律家的眼光规范原则,以类推适用的方法拓展原则,此为原则为人所识的三条路径。
There are three paths which principle is known by people that discover principle by sociological means, and criterion principle by vision of Templar, and open up principle by analogy apply.
3. 据估计6万家公司在钻法律的空子来逃避起诉。
It is estimated that 60,000 businesses are exploiting a loophole in the law to avoid prosecution.
4. 她为西雅图市区的一家法律事务所撰写法律文件。
She produces legal documents for a downtown Seattle law firm.
5. 他想成为一家美国公司的会员,因为他需要法律事务方面的专家意见。
He wanted to affiliate with a U.S. firm because he needed expert advice in legal affairs.
6. 孟山都的评论家抨击该公司“对小农户发起了无情的法律斗争”,他们希望这一案件能让它得到应有的惩罚。
Monsanto"s critics have attacked the company for its "merciless legal battles against small farmers" and they are hoping this will be the case that puts it in its place.
7. “我找到了金子。”雷德曼说道,他通过电子邮件给雇主发了简历,并获得了一家公司内部法律顾问的职位。
"I struck gold," says Redmon, who E-mailed his resume to the employer and won a position as in-house counsel for a company.
8. 如果有关法律的研究正在逐渐成为普通教育不可缺少的学科之一的话,那么它的目的和方法应该能直接吸引新闻学教育家的眼球。
If the study of law is beginning to establish itself as part and parcel of a general education, its aims and methods should appeal directly to journalism educators.
9. 尽管没有制定法律,最大的四家银行之间已相互达成协议禁止彼此收购。
However, the big four were, by bipartisan agreement, though not by law, forbidden to take each other over.
10. “这[审判]显示没有人能凌驾于法律之上,”对街一家加油站的服务人员如是说。
"This [trial] shows that no one is above the law," said an attendant at a gas station across the street.WwW.WEntIYI.Com
11. 奥巴马在一家芝加哥法律机构参加夏令营的时候遇到了自己的良师益友米歇尔·罗宾森。
Obama met Michelle Robinson when she was assigned to mentor him while he was a summer associate at a Chicago law firm.
12. 法院冻结其股权的决定只是两家合作伙伴之间的法律争斗的最新回合。
The court decision to freeze their holdings is just the latest twist in the partners" legal wranglings.
13. 多米尼克·芭芭拉,一位带领另外十五名律师在曼哈顿创立了一家成功的法律公司的女士说道,每15到20个新的离婚官司中,就有一例官司中有人提到了伟哥。
Dominic Barbara, who heads up a successful Manhattan law firm with 15 attorneys says that in about one of every 15 or 20 new divorce cases, somebody mentions Viagra.
14. 艾斯特金即将返回学校进行最后一年的研究生法律学习,他已经到手了一家城市公司明年的培训合同。
Esterkin has now returned for a final year of legal study, having secured a training contract with a City firm next year.
15. 珍原本有在纽约的一家法律事务所有着年薪六位数的工作,现在,她每天的生活以在路灯柱上张贴传单开始。
From her previous life as a recruiter in a law firm with a six figures salary to a victim of the economic downturn, Jane now starts her daily life with pasting flyers on lanmppost in NY.
16. 早年他远离公司阶梯,在国会供职,后与家乡西雅图的一家法律事务所签约。
He stayed off the corporate ladder altogether in earlier life, working on Capitol Hill and then as a partner in a law firm in Seattle, his hometown.
17. 洛佛尔的一家法律公司的能源咨询师PedroMielgo表示,应该使电力系统更加的透明,并且要减少对其干涉。
"The system needs to be made much more transparent and less interventionist," says Pedro Mielgo, an energy consultant at Lovells, a law firm.
18. 奥巴尼法律学院一家赛马研究所的负责人Bennett Liebman说:“在纽约州,公众对于赛马的兴趣已经减退。”
"Public interest in horse-racing in New York state has simply shrivelled up," says Bennett Liebman, who heads a racing think-tank at Albany Law School.
19. 五月末,依据法律,Alcatel-Lucent 一家通讯设备零件制造商和它的首席执行官PatriciaRusso修改了雇用合同。
At the end of May, to comply with the law, Alcatel-Lucent, a maker of telecoms gear, changed its contract with its chief executive, Patricia Russo.
20. 过去的十个月,我一直在一家法律专业代理处做律师专职助理。
A: I have been working as a paralegal for the last 10 months through an agency that specializes in the legal field.
21. 由于部分国家的压制性法律对新闻自由造成了威胁,这些地区的记者在工作中面临着“巨大风险”。为了给这些媒体从业者提供法律支持,一家新的组织于近日成立。
A new organisation is to work to create legal support for journalists facing "huge risks" in countries with oppressive laws that threaten press freedom.
22. 一家法律公司Haynesand Boone的Vicki Martin - Odette说这和在纽约的同僚们对管理费和绩效费必须要上交的9%比起来少太多了。
That"s much less than the 9% their peers in New York state have to pay on both their management and performance fees, says Vicki Martin-Odette of Haynes and Boone, a law firm.
23. 在进入美国在线工作之前,琳达在Aronson,Porter的一家公司,那是Aronson, Porter开的一家法律公司,而我记得她,是理事会成员,她从业经历有很长时间都与美国在线有关。
Before doing AOL, Lynda was partner in a firm of Aronson Porter a law firm of Aronson Porter and she was I think served in the council she had such a good long experience with AOL.
24. 我开始在一家小的法律公司工作,在那里我常常一个人工作。
I started work at a small law firm where I was often on my own.
25. 一家大型法律公司甚至破产。
One big law firm even went bust.
26. 在他去伦敦学习法律之前,他的父母为他在一家律师事务所里找了个工作。
His parents found him work in a solicitor"s office before he headed to London to study law.
27. 尽管毁损财产时要受法律惩罚的,许多艺术家仍然选择这种方法来表达自己。
Although the defacing of property is a crime punishable by law, many artists choose to express themselves this way.
28. 如果他们能给这些企业家们提供一个合适的法律框架,情况会好得多。
It would be much better if they tried instead to provide the entrepreneurs with a proper legal framework.
29. 如果他们能给这些企业家们提供一个合适的法律框架,情况会好得多。
It would be much better if they tried instead to provide the entrepreneurs with a proper legal framework.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
