
词语导航
基本信息
词语:地产收益
繁体:地產收益
拼音:dì chǎn shōu yì
英语翻译
【法】 proficua
相关词条
1.landedpropertyincome分词翻译
地的英语翻译:
background; ground; land; soil; the earth【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus
产的英语翻译:
give birth to; lay; produce【医】 toco-; toko-
收益的英语翻译:
accrual; earnings; income; lucre; proceeds; profit; win【经】 adjusted gross income; degression; earnings; gains; income
revenue income; yield
翻译例句
1. 房地产信息机构IPD预测全球商业地产收益指数。
IPD, an information group, calculates an index of global commercial-property returns.
2. 房地产收益率在2007年上半年跌至4.6%之后,今年4月反弹至几乎是12年里最高水平7.8%。
After falling to just 4.6% in the first half of 2007, property yields have since rebounded to 7.8% this April, their highest in almost 12 years.
3. 并且就在去年,当全球股票价格MSCI全球指数遭遇40.3%的负收益时,商业地产损失却只有10.1%。
And last year, while the MSCI World Index of global share prices suffered a negative return of 40.3%, commercial property lost just 10.1%.
4. 美国银行(BankofAmerica)与美林(Merrill Lynch)的闪婚已经在地产投资银行领域产生了诸多敌视和丰厚收益。
Bank of America Corp."s shotgun marriage to Merrill Lynch & Co. has produced plenty of ill will, and big profits in real-estate investment banking.
5. 股票收益和房地产价格与货币供应流动性紧密相关。
Equity gains and property prices are closely correlated with liquidity of money supply.
6. 他说,预测收益时存在的一个问题是,互联网和房地产泡沫将公司利润率推高到7%,超过了6%的历史水平。
One problem in forecasting earnings, he says, is that the Internet and real-estate bubbles pushed corporate profit margins to 7%, above the historical level of 6%.
7. 第四季度家庭净值1.3%的增长中包括企业股票、家庭房地产和共同基金持股的收益。
The 1.3% increase in fourth-quarter net worth included gains in corporate equities, household real estate, and mutual fund shares.
8. 就像房地产代理商一样,他们将专利有效期、侵权情况等信息打包提供给客户并帮助客户实现收益最大化。
Like estate agents, they package together information-on the patent"s validity, infringement by others and so on-and try to maximise proceeds for clients.
9. 房地产是由租赁收入带来的债券式现金流与从市值上升得来的股票式收益的混合体。
The asset is a hybrid of bond-like cash flow from rental income and equity-like gains from rises in value.
10. 他们在1980年至2007年间获得了股票市场和房地产市场的收益。
They experienced the stock market gains and the real estate market gains of the 1980 to 2007 period.www.wENTiYI.Com
11. 但从以往情况看,一旦他们开始担心通胀会使存款收益率降为负值,就会将存款转入股市或地产市场,由此可能会大幅推高资产价格。
But when they start to fear inflation, which will reduce their returns to negative rates, they have in the past shifted funds into equities or property, sending asset prices much higher.
12. 随着英国房地产投资者恍然大悟以及不再接受更低的收益率:房产的收益率曾一度低于无风险的国债的收益率(见图表),商业地产的价值开始下降。
Values lurched downward as investors in British property woke up and stopped accepting ever lower yields: at one stage these had dropped below even yields on risk-free government bonds (see chart).
13. 在全球各处,最高级的地产和二流地段之间的收益差距已经缩小。
The gap between yields on the highest-quality properties and the second-tier sites has narrowed everywhere.
14. 由于美国房地产仍处于混乱之中,央行将更加担心国债收益率上升给抵押贷款市场带来的影响。
With U.S. housing still in a mess, the central bank will be far more worried about the impact of rising Treasury yields on the mortgage market.
15. 高利率创伤房地产市场,进而影响到整个宏观经济,其结果是压低债券的收益率。
Higher rates damage the housing market, and thus the broader economy, a development that can send bond yields back down.
16. 最普遍持有的美国不动产投资信托的收益已经低于国债,同时英国最好的地产的收益率也已经低于金边债券。
Yields on the most commonly held American REITS are lower than those on treasury bonds, while prime British properties yield less than gilts.
17. 根据通常的价格收入比,租金收益率与空置率来看,房地产市场很明显的存在泡沫。
Property markets have obviously shown signs of a bubble, judged by usual indicators such as the price/income ratio, rental yields and the vacancy ratio.
18. 在此环境下,股票、房地产以至高收益债券的价值都遭到重新评估。
In such an environment, equity interests in the form of stocks, real estate or even high yield bonds become re-rated.
19. 这部分收益因为众所周知的原因,随着地产市场的表现一直上升。
The proceeds buoyed up the property market with familiar results.
20. 在2005年重返摩根·士丹利(MorganStanley)时,为了提高收益,他决定利用高杠杆资金进军对冲基金、房地产与自营交易领域。
On returning to Morgan Stanley in 2005, he led a charge into hedge funds, housing and proprietary trading, increasing leverage in an effort to enhance returns.
21. 持续疲软的房地产市场略有好转,美国家得宝公司(Home Depot)和沃尔玛连锁超市(Wal - MartStores)公布财报收益好于预期,促使投资者买进股票。
A slight improvement in the weak housing market and better-than-expected earnings from Home Depot Inc. and Wal-Mart Stores Inc. also gave investors a reason to buy.
22. 这个问题的答案对任何一个购买了高收益的抵押贷款支持证券的人来说,都是至关重要的,因为在购买时,繁荣的房地产市场使得抵押贷款看起来很安全。
The answer matters to anyone who bought high-yielding mortgage-backed securities when a booming property market made mortgages look safe.
23. 1974-1976年英国因通胀导致的经济衰退期间,商业地产贬值总计45%,而租金收益率自1973至1975从5.7%上升到了8.7%。
The 1974-1976 inflationary downturn in Britain saw cumulative commercial-property losses of 45%; yields rose from 5.7% to 8.7% between 1973 and 1975.
24. 最近引入的房地产销售税,应有助于抑制房地产价格的上涨,但不足以降低投机者的预期收益。
The recent introduction of a tax on property sales should help limit the rise in property prices but not enough to lower speculators" expected returns.
25. 最近引入的房地产销售税,应有助于抑制房地产价格的上涨,但不足以降低投机者的预期收益。
The recent introduction of a tax on property sales should help limit the rise in property prices but not enough to lower speculators" expected returns.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
