
词语导航
基本信息
词语:提供信贷者
繁体:提供信貸者
拼音:tí gōng xìn dài zhě
英语翻译
【经】 grantors of credit
分词翻译
提供信贷的英语翻译:
【经】 credit facilities; granting of credit
者的英语翻译:
person; this
翻译例句
1. 住房按揭贷款提供者认为他们始终能够卖出与华尔街公司发行的抵押债券绑定在一起的住房贷款,因此他们将信贷推广至任何人。
Home lenders, thinking they would always be able to sell the loans they made to Wall Street firms for bundling together into mortgage bonds, extended credit to just about anybody.
2. 服务提供者将模拟一个活期存款帐户信贷服务。
The service provider simulates a checking account crediting service.
3. 信贷应当由自由市场提供,在这种情况下,信贷几乎永远主要是合理提供给生产者而不是消费者的。
Credit should be supplied by the free market, in which case it will almost always be offered intelligently, primarily to producers, not consumers.
4. 向该基金提供信贷额度的银行只有在SIV和外部投资者持有的低端资产被清洗后才会损失,而即便以现状而言,也不太可能出现。
The banks that provide credit lines to it will incur losses only after lower tranches held by the SIVs and outside investors have been wiped out, which seems unlikely even in current conditions.
5. 他本周说,此类项目很有希望,因为它们避开了银行和一级交易商,直接向关键信贷市场的贷款者或投资者提供了流动性。
"Such programs are promising because they sidestep Banks and primary dealers to provide liquidity directly to borrowers or investors in key credit markets," he said this week.
6. 在一种模式下,保险库可起到储备基金的作用,为参与者提供短期信贷,在危机到来时便可向其求助。
Under one model the insurance pool would function like a reserve fund, offering participants a short-term credit line they could call upon during a crisis.
7. 从某种意义上说,在信贷稀缺的时候,中国市场更有吸引力,因为中国的多数私募股权公司都是靠增长而不是靠杠杆来为投资者提供超额回报。wwW.weNTiYi.CoM
In one sense, China is a more attractive market when credit is scarce because most China private-equity deals rely on growth rather than leverage to provide investors with outsized returns.
8. 当股票交易所开始提供集中清算过的外汇交易市场和互惠信贷市场的时候,两者的界限变得越来越模糊。
The boundaries between the two are becoming blurred, as bourses offer centrally cleared markets in foreign exchange and swaps.
9. 对那些战战兢兢的投资者来说,这种证券工具能为美国抵押信贷市场提供一个更加安全的方向。
For jittery investors, these are instruments that offer safer exposure to America"s mortgage market.
10. 对那些战战兢兢的投资者来说,这种证券工具能为美国抵押信贷市场提供一个更加安全的方向。
For jittery investors, these are instruments that offer safer exposure to America’s mortgage market.
11. 它在一定领域(包括商业软件,航空航天,卫生保健和直接营销)为约150个借款者提供信贷。
It provides credit to about 150 borrowers within a handful of categories: including business software, aerospace, health care and direct marketing.
12. 美国买房者获得信贷肯定不成问题。美国联邦住房管理局为太多可疑的抵押贷款提供了担保,其储备资金已低于法律要求的水平。
For America"s homebuyers, credit is certainly available. The Federal Housing Agency has insured so many dubious mortgages that it"s already fallen below its legally-mandated reserves.
13. 一家麻烦缠身的巨型金融机构的总裁表示,简而言之,必须降低风险,增强流动性并控制成本。不过他并没提到的一个问题:为贷款者提供信贷。
Put simply, says the head of one vast and troubled financial institution, risk must be reduced, liquidity increased and costs controlled. Missing from the list: providing credit for borrowers.
14. 那些直接或间接进入美国的全球投资者的资本,最终的结局就是为现在破裂的房地产和信贷泡沫提供的资金,结果是惨痛的。
Directly or indirectly, capital flowing into America from global investors ended up financing a housing-and-credit bubble that has now burst, with painful consequences.
15. 他表示,洛希尔公司还是一家反向投资者,因此当竞争对手可能身陷困境之时,信贷危机为公司进入新领域提供了机遇,“许多竞争对手已经乱了套了。”
The company, he says, is also contrarian, and the credit crisis presents an opportunity to move into new areas when rivals may be in trouble. "Many competitors are upside down, " he says.
16. 企业与银行作为信贷资金的需求者与提供者,两者之间存在利益最大化倾向,从而在信贷过程中产生了企业失信和银行惜贷的问题。
As the demanders and the suppliers of credit funds, companies and Banks both have an inclination to maximize their profits, thereby, a series of discredit problems arised in the process of credit.
17. 消费信贷是商业银行以货币形态或契约形式向消费者提供的用于购买商品或劳务的贷款和信用。
The consumptive credit is the loan and credit that the commercial Banks offer the consumers for buying the goods or the labor service in the form of the monetary shape or the agreement.
18. 但支持者表示,通过向经营良好的小型企业提供更多、更廉价的信贷,可以在关键时刻为经济注入强心剂。
But supporters say it will provide a shot in the arm to the economy at a crucial time by providing more and cheaper credit to well-run smaller companies.
19. 作为向贫困、低收入者和微小企业提供的金融服务,小额信贷在我国已经历了近30年的历史。
As financial services provided for the poverty, low income and small enterprises, micro-credit has existed in China for nearly 30 years.
20. 应向信贷资料机构及信贷提供者施加什么额外的私隐保障措施,及如何施加,以配合扩大的信贷资料库及增加共用按揭资料程度。
What and how additional privacy safeguards should be imposed upon the CRA and the credit providers commensurate with an enlarged credit database and greater sharing and use of the mortgage data.
21. 消费信贷也称信用信贷,是由金融机构提供信贷,支持消费者购买消费品或进行消费活动。
Consumption credit is also called trustworthiness credit. Banking institutions provide credit to support consumers to buy consumer goods.
22. 该机构网站将公布全球小额信贷提供者的利率。
The website will post interest rates charged by microcredit lenders around the world.
23. 其它的农业计划包括联邦为(农场)运营和物主贷款提供的农业信贷,以及为租户和其它无土地者收购自留地提供的支持。
Additional farm programs included Federal farm credit for operating and ownership loans and assistance to tenants and other landless rural residents in acquiring small homesteads.
24. 他们是一个自愿的基础上的小额信贷服务的提供者,不受任何形式的监管。
They are providers of microfinance services on a voluntary basis and are not subject to any kind of regulation.
25. 如今,小额信贷的提供者遍布全世界。
Today there are microfinance providers all over the world.
26. 就拿银行业来讲,银行以往只做信贷和核实的工作,现在它们提供每一个可以想象的金融产品,甚至一些零售商TESCO也在提供消费者信贷服务。
At one point, banks used to only do lending and checking, now they provide every conceivable financial product and some retailers (TESCO, for example) are offering consumer-banking services.
27. 就拿银行业来讲,银行以往只做信贷和核实的工作,现在它们提供每一个可以想象的金融产品,甚至一些零售商TESCO也在提供消费者信贷服务。
At one point, banks used to only do lending and checking, now they provide every conceivable financial product and some retailers (TESCO, for example) are offering consumer-banking services.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
