
词语导航
基本信息
词语:偿还基金
繁体:償還基金
拼音:cháng huán jī jīn
英语翻译
【经】 recourse fund; redemption fund
分词翻译
偿的英语翻译:
repay还的英语翻译:
give back; return; also; even; still; too; yet基金的英语翻译:
fund【化】 fund
【经】 funds
翻译例句
1. 由于希腊、葡萄牙和爱尔兰三国正在接受资金救助,它们的债券将不会转入偿还基金,因此人们将德国方案视作是对意大利的曲线救援。
Since Greece, Portugal and Ireland cannot transfer debt into the fund while they are being bailed out, the German plan can be interpreted as a roundabout rescue for Italy.
2. 意大利的公共债务占到了GDP的120%,随着国家债务到期日的日益接近,大约有1万亿欧元的意大利债券将转入偿还基金,并由共同担保债券取而代之。
With public debt at 120% of GDP, Italy would transfer almost 1 trillion Euro into the fund as existing national debt came due and was replaced by the issuance of joint bonds.
3. 大部分接收纳税人基金救助的美国银行已经作出了偿还,并因美国股市复苏而走出了困境。
Most of the large U.S. banks that received taxpayer funds have since repaid them, buoyed in part by the resilient U.S. stock market.
4. 最后,铁狮门和黑石基金由于在一月无法偿还贷款,很不情愿的将自己曾经购买的房产拱手交给债权人。
Tishman and BlackRock defaulted on their debt payments in January, relinquishing the once-prized property to creditors.
5. 当欧洲和国际货币基金组织救助希腊时,阿克曼说,他怀疑希腊会偿还贷款。
When Europe and the IMF bailed out Greece, Mr Ackermann said he doubted it would pay back the loans.
6. 一些人担心偿还欧盟和国际货币基金组织的债务成本,在加上供养贪得无厌的银行将最终使爱尔兰陷入债务重组的危机。
Some fear that the cost of servicing the debts to the EU and IMF, and of feeding the insatiable maw of the Banks, will eventually force Ireland into a debt restructuring.
7. 失业率现在是10%,失业信托基金无力偿还债务。
The unemployment rate is now 10% and the unemployment trust fund is insolvent.
8. 他对国际货币基金组织的抵制,导致阿根廷偿还剩余债务时付出了更大的代价。
His boycott of the Fund made it expensive for Argentina to roll over its remaining debt.
9. 今后,将由委员会(连同国际货币基金)决定如果一个寻求援助的国家无力偿还其债务,是否要求将其债务重组。
In future the commission (along with the IMF) is to decide if a country seeking a bail-out is insolvent and so needs its debt restructured.
10. 侵入国际货币基金组织系统的黑客可以知道哪个国家的货币会升值、贬值,哪个国家的债务有可能偿还,哪个国家不可能偿还。
A hacker penetrating the IMF system might know which country"s currency is likely to rise or fall in value and which government debts are likely to get paid off and which aren"t.
11. 百般无奈之下,传统危机基金开始调整食谱,转向高风险但偿还能力尚可的垃圾债券和高收益的债务。
Traditional distress funds have drifted reluctantly into risky, but still solvent, junk bonds and high-yield loans to keep business ticking along.
12. 菲利普法尔科是掌管先驱资本的身家上亿的对冲基金经理,他从所掌管的基金借了1亿1千3百万美金来付2008年的个人的税收(他于2010年偿还了这笔借款)。
Philip Falcone, a billionaire hedge-fund manager who runs Harbinger Capital Partners, borrowed $113m from his fund to pay his 2008 taxes (the money was repaid in 2010).
13. 一旦贷款偿还给基金后,这笔钱就可以再借贷给社区其他人。
Payments are returned to the fund, and that money becomes available for further loans in that community.
14. 国际货币基金(IMF)-的机构之一,负责偿还债务,可以发挥作用,这是一个关键。
The International Monetary Fund (IMF) - the institution that oversees debt repayments-can play a key role in this.
15. 银行方面也即将达到其借贷上限,无力受理新业务。这种债务基金将用于为已经完工并投入商业运营的工程偿还银行贷款。
The debt funds would buy loans from the Banks for projects that have completed construction and entered into commercial operation.
16. 如果双方还未达成协议,希腊很可能为偿还国际货币基金组织与欧洲央行的债务而落得倾家荡产。
But without a deal, Greece seems certain to run out of money to repay its debts to the IMF and ECB.
17. 国际货币基金组织曾谈及如果人们对美国债务偿还能力失去信心,将会导致全球经济衰退。但是如果美国无法将其债务期限做一段时间的延长,那会不会出现前述的情形呢?对此目前尚无定论。
The IMF has talked of a global recession if there was a loss of confidence in US solvency although it"s not clear that a failure to roll over debt for a few days would qualify for that description.
18. 分期偿还,分期付款用分期付款和 。偿债基金。 的形式偿清(债务,如…www.WeNtIYI.COM
To liquidate(a debt, such as a mortgage) by installment payments or payment into a sinking . fund.
19. 请要求基金组织在未来两年内冻结巴基斯坦的债务偿还的。
Please ask the IMF to freeze Pakistan"s debt repayments for the next two years.
20. 国际货币基金组织拒绝再借钱给阿根廷,以偿还此类贷款的利息,从而引发了眼下这场危机,但费雷雷斯以及持相同观点的经济学家认为,继续大举外债并不能解决问题。
Ex. 6 The IMF"s refusal to lend Argentina more money to pay the interest on that debt is what set off the current crisis, but economists like Ferreres don"t think more foreign loans are the solution.
21. 本基金不是一项保证基金,并不保证偿还资本。
The fund is not a guaranteed fund and does not guarantee the repayment of capital.
22. 自1999年八月十六日起,所有未偿还外汇基金债券已在联交所上市买卖。
All outstanding issues of Exchange Fund Notes were listed and traded on the Stock Exchange since August 16.
23. 自1999年八月十六日起,所有未偿还外汇基金债券已在联交所上市买卖。
All outstanding issues of Exchange Fund Notes were listed and traded on the Stock Exchange since August 16.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
