战争宣言用英语怎么说,战争宣言的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:战争宣言

繁体:戰爭宣言

拼音:zhàn zhēng xuān yán

英语翻译

【法】 war proclamation

分词翻译

争的英语翻译:

contend; dispute; strive; vie

宣言的英语翻译:

pronouncement; declaration; manifesto; proclamation; pronunciamento
【法】 declaration; dictum; manifest; pronounciamento

翻译例句

1. 1863年1月1日,战争期间,林肯发表了他著名的《解放奴隶宣言》。

On January 1, 1863, during the war, Lincoln issued his famous Emancipation Proclamation.

2. 此宣言仅适用于南部联盟控制的区域,法律效应并不明确,但该宣言重新定义了这场战争,具有重要的象征意义。

The proclamation applied only to areas under Confederate control, and its legal impact was uncertain, but it redefined the nature of the war and was of great symbolic significance.

3. 独立战争期间,《独立宣言》像一份ThomasBros .地图一样被人卷起、四处飘荡,诚然,战争变化无常,也许这种做法可以理解。

During the Revolutionary war, the Declaration of Independence was rolled up and toted around like a Thomas Bros. map, although, given the vicissitudes of war, that"s perhaps understandable.

4. 1963年,在这些话语付诸文字近200年后,在一场伟大的战争结束和解放宣言公布整整一个世纪后,这项承诺——这些真理——仍未兑现。

In 1963, almost 200 years after those words were set to paper, a full century after a great war was fought and emancipation proclaimed, that promise — those truths — remained unmet.

5. 1994年的《圣雷莫手册》与190 9年的《伦敦宣言》相距85年,两者都是海战法文献,但有关保护平民与战争受难者的规定却大不相同。

Both of the documents on Law of War at Sea, London Declaration in 1909 and San Ramo Manual in 1994 which are 85 years apart, are far different on protection for civilians and victims of war .

6. 美国独立战争结束不久,《 独立宣言》五个起草人之一的本杰明·富兰克林被派往巴黎出任驻法公使。

Soon after the American War of Independence, Benjamin Franklin, one of the five drafter of the "Declaration of Independence, "was sent to Paris as the Minister to France.

7. 美国独立战争结束不久,《 独立宣言》五个起草人之一的本杰明·富兰克林被派往巴黎出任驻法公使。WWw.weNtiYi.coM

Soon after the American War of Independence, Benjamin Franklin, one of the five drafter of the "Declaration of Independence, "was sent to Paris as the Minister to France.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!