作出裁判用英语怎么说,作出裁判的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:作出裁判

繁体:作出裁判

拼音:zuò chū cái pàn

英语翻译

【法】 find a verdict

分词翻译

作出的英语翻译:

be delivered of; make with; turn in; work out

裁判的英语翻译:

arbitrament; judge; judgment; judicature; referee; Themis; umpirage; umpire
【法】 adjudication; decree; tribunal; umpire

翻译例句

1. 仲裁庭依循法律规定作出裁判。

The tribunal shall decide on the basis of respect for the law.

2. 仲裁庭在作出裁判之前,可在仲裁程序的任何阶段建议缔约双方友好解决争端。

Before the tribunal decides, it may at any stage of the proceedings propose to the Parties that the dispute be settled amicably.

3. 设置回避制度,是为了确保当事人对裁判的信任,保障法官公正无偏地作出裁判。

To set up challenge system is to ensure the litigant"s trust in the judge, and the judge"s impartial judgment as well.

4. 我意识到球已经过线,我猜我如此之快地作出反应将它抱回骗到了裁判,让他误以为球没有过线。

I realised it was over the line and I think the way I carried on so quickly fooled the referee into thinking it was not over.

5. 如果这场拳击给阻止了,那末,裁判就会迫不得已作出结论,那三十个金镑就会归他了。

If the fight had been stopped, the referee, perforce, would have rendered him the decision and the purse would have been his.

6. “换句话说,裁判更急于在主队进球后,吹响比赛结束的哨子,这样就给客队更少的时间作出反击”。

"In other words, referees are more speedy in blowing the whistle for the end of the game if the home team scores, thus giving the visitors less time to respond".

7. 3月29日,位于纽约的联邦地区法院作出了一项裁判,仅从表面上看,这项裁判掉转了美国基因专利保护的方向。

On March 29th a federal district court in New York made a ruling that, taken at face value, turns America"s approach to the patent protection of genes on its head.

8. 英足总正在敦促弗格森同意签署一项旨在减少其对裁判批评的官方协议。 弗格森已经作出要求举办个人听证会,他个人将在会上向威利就指责其判罚球员作出道歉。

The Football Association is being urged to commit Ferguson to an official agreement that he will curtail his criticism of referees.

9. 福兰克·兰帕德跳出来为艾辛辩护,他尝试为裁判对这名中场球员作出的判罚作出解释。

Frank Lampard jumped to the defence of Essien insisting opposition players are trying to con referees into taking action against the midfielder.

10. 裁判作出了准确的判断,我向他表示祝贺。

The referee has adjudged well and I congratulate him.

11. 仲裁委员会了解原因后作出决定,较早的取消资格。允许取代的裁判员比赛后回到原来的位置执法。

It is at the discretion of the Superior Jury, after taking into account the reason for earlier disqualification, to allow the replaced judge to return to officiating later in the competition.

12. 裁判作出了不公正的判决。

The referee made an unfair decision.

13. 当教练作出这一行为时,裁判员将搁浅裁决结果,并由陪审团回顾比赛视频,找出误判证据。

When this happens, the action stops and a jury of appeal reviews the video evidence.

14. 合议庭评议阶段是指从裁判者退庭评议到宣判期间对案件进行讨论和作出决定的阶段。

The stage of deliberation of collegiate bench is the one during which the case is discussed and a decision is made after the court is adjourned.

15. 观众强烈要求罚球,但是裁判作出了公正的决定,对此没有理会。

The crowd screamed for a penalty but the referee rightly ignored them.

16. 将争议提交仲裁人处理的协议称为“仲裁协议”,仲裁人在审理案件后所作出的裁判称为“仲裁裁决”。

The agreement to put a dispute to an arbitrator is called a "submission", and the decision of the arbitrator, after he has heard the case is called his "award".

17. 由于公平裁判本案的理论前提是对证明责任这一概念的深入认识,所以笔者在此对证明责任的证据法意义作出详细阐述。

As the fair judes of the case depend on the assumption that the concept of in-depth understanding of the theory of burden of proof, so I elaborate the sense the burden of proof on the law of evidence.wwW.wenTiyI.COM

18. 尽管我们能看到不同裁判员的判罚,但不是有意去责备他们,我们的意图是运用这些录象剪辑作出有建设性的批评。

Although we can see different referees it is not intended to criticize, them, our intention is to use these videoclips as constructive criticism.

19. 有人认为摄像机会帮助裁判员作出他们的决定。

Should the camera help the referees in making their decisions? Some people think so.

20. 在接到运动员挑战“鹰眼”的要求后,裁判员需示意裁判长,由裁判长根据“鹰眼”(即时回放系统)的显示作出裁决。

On receiving the player"s challenge the Umpire will signal the Referee who will review the line call using the Instant Review system.

21. 当出现影响比赛公平、顺利进行的情况时,裁判需第一时间作出暂停比赛的举措,直到该情况消失为止。

The referee will suspend the play promptly when conditions do not permit fair play, until such conditions disappears.

22. 译裁判员以不容反对的神气作出了决定。

The umpire gare his decision with an airadmitting of no gainsay.

23. 译裁判员以不容反对的神气作出了决定。

The umpire gare his decision with an airadmitting of no gainsay.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!