
词语导航
基本信息
词语:议会控制
繁体:議會控制
拼音:yì huì kòng zhì
英语翻译
【法】 parliamentary control
分词翻译
议会的英语翻译:
Boule; diet; legislature; parliament
【法】 assembly; congress; diet
控制的英语翻译:
control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【计】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【医】 control; dirigation; encraty
【经】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig
翻译例句
1. 事实上,议会已经授权政府来控制烟草贸易。
Parliament has in fact already authorized the government to tame the tobacco trade.
2. 该党期待着在下次选举中获得对地方议会的控制权。
The party is expecting to gain control of the council in the next election.
3. 1971年,拉斯科、法伯和尼克松联合起来使议会通过了国家癌症法案,集合大量联邦资源专门用于癌症研究和控制。
In 1971, the combined forces of Lasker, Farber, and Nixon pushed the National cancer Act through Congress, tapping vast federal resources specifically targeted at cancer research and control.
4. 默克尔夫人的联盟可能失去对州议会和德国上议院的控制。
Mrs Merkel"s coalition might lose control of the state legislature and Germany"s upper house.
5. 他还解散议会,并加大对媒体的控制力度。
He also dissolved parliament and tightened his grip on the press.
6. 事实上,去年四月份,欧洲议会就曾呼吁各国采取重大措施,控制电磁磁场的影响范围。
In fact, last April, the European Parliament called for countries to take steps to reduce exposure to EMFs.
7. 据Cuadrilla所说,一个议会委员会已经调查过致裂法的健康和安全问题,并决定不对该尝试施加新的严格控制。
Cuadrilla said a parliamentary committee had looked into the health and safety issues surrounding fracking and decided not to introduce tough new controls on the practice.
8. 在今后的数周内,国家议会看似铁定要通过本土化与经济强制法案,这个法案可能会最终让所有生意中至少百分之五十一的控制权落入本地黑人之手。
In the next few weeks, Parliament looks set to pass the Indigenisation and Economic Empowerment Bill that might ultimately transfer at least 51% of all businesses into local black hands.WwW.WEntiYI.cOm
9. 明尼苏达州民主党州长马克·戴顿(Mark Dayton)和控制州议会两院的共和党人都把他们的不妥协解释为选举任务,但这只是看起来有理罢了。
Both Mark Dayton, Minnesota"s Democratic governor, and the Republicans who control both Chambers of the state legislature can plausibly claim an electoral mandate for their intransigence.
10. 让各国议会对欧盟有更多的控制权将提升对欧洲议会的意义的疑虑。
Giving national parliaments more control over the EU would raise questions about the purpose of the European parliament.
11. 根据一份泄露的文件内容显示,议会选举会举行两轮,并给予获胜一方全权控制权。
According to a leaked document, parliamentary elections were to be held in two rounds, giving the winning party total control.
12. 欧盟的这项指令还需要得到欧盟议会的一致同意,欧盟一些成员国已表示支持采取更加严格的控制措施。
The directive also needs to be agreed by the European parliament, where some members have expressed support for the tougher controls.
13. 谈到立法,共和党人是受了气:自1970年以来,他们仅控制了州参议院两年,而州议会压根就没染指。
Republicans are pushed around when it comes to legislation: since 1970 they have controlled the state Senate for just two years and the Assembly not at all.
14. 他们想尽一切办法夺取对镇议会的控制。
They did everything to seize control of the town council.
15. 日本必须在9月底之前举行议会选举,许多日本人认为,麻生所在的自民党会失去对日本国会的控制权。
Japan must hold parliamentary elections by the end of September, and many people believe Mr. Aso"s Liberal Democratic party will lose control of parliament.
16. 除此之外,全球定位系统GPS的设备,还置放在驴子的鞍上,再连结上由环保团体控制的资料中心,而这个团体,会为镇议会进行森林清洁工作。
In addition, the GPS device is placed on the saddle of the donkey and is connected to a central data base controlled by the environmental group that organizes the forest clearing for the council.
17. 2011年8月17日,黎巴嫩议会通过了一项新的烟草控制法案。
On 17 August 2011, the Lebanese Parliament adopted a new tobacco-control act.
18. 议会想要继续保留控制税收和武装力量的权利。
Parliament wished to insist on its right to control taxation and the armed forces.
19. Serco并没有抱太大希望做好这项工作(议会于今年夏天将会重新控制该教育系统),但是考试分数却逐步提高。
Serco may not have done quite the job some hoped for (the council will resume control this summer), but exam results are improving.
20. 自2000年以来,共和党大幅增加了他们控制的议会和州长的数量。这是一项始于1938年的运动的一部分。
Since 2000, the Republicans have sharply increased the number of legislatures and governorships they control. That is part of a movement that began in 1938.
21. 我知道你们如何控制了黑手,你和你的暗影议会。
I know how you controlled Blackhand, you and your Shadow Council.
22. 这意味着只要有可能,权力,包括更加灵活的财政政策,社会政策更大的国家控制权和就业措施,就会回到国家议会。
That means giving powers back to them wherever possible, including greater fiscal flexibility and more national control over social policy and employment rules.
23. 1988年,议会通过了一项加强教育中央控制的议案,引入了全国性的课程设计。
Plans were introduced into Parliament in 1988 for more centralized control, introducing a national curriculum for all schools.
24. 其它三个州的议会两院将被分别控制。
Control will be split in three states.
25. 但控制北爱议会的统一党采取“我们已得到的土地就绝不出让”的态度而拒绝重新划分界线的提议。
However, the Unified Party governing the Northern Ireland Parliament declined to this re-jurisdiction on the basis of brooking no remise of land already acquired.
26. 全美州议会联合会报告称,共和党人很快将同时控制32个州的议会两院,这是该党历史上最多的一次。
The NCSL reports that Republicans will soon control both chambers of the legislature in 32 states -- the most in the party"s history.
27. 路易十六世企图控制议会并增加赋税,但最后失败了。
King Louis XIV tried to control the national parliament and raise more taxes. But his effort failed.
28. 国王路易十四试图控制的国民议会和筹集更多的税款。
King Louis XIV tried to control the national parliament and raise more taxes.
29. 路易十六世企图控制议会并增加赋税,但最后失败了。
King Louis XIVtried to control the national parliament and raise more taxes. But his effort failed.
30. 路易十六世企图控制议会并增加赋税,但最后失败了。
King Louis XIVtried to control the national parliament and raise more taxes. But his effort failed.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
