
词语导航
基本信息
词语:司法大臣
繁体:司法大臣
拼音:sī fǎ dà chén
英语翻译
【法】 secretarial of justice
分词翻译
司法的英语翻译:
judicatory; judicature; justice【法】 administration of justice; administration of law; judicature
大臣的英语翻译:
chancellery; minister; secretary【法】 minister; scriba; vizier; vizir
翻译例句
1. 司法大臣杰克·斯特劳周四表示,他希望英军先于美军撤离。
Justice Secretary Jack Straw said on Thursday that he expected British forces to have left before the us pulled out.
2. 6月30日,司法大臣肯•克拉克回顾英国的刑罚政策时做了如上表述。
So suggested Ken Clarke, the justice secretary, on June 30th, when he announced a review of sentencing policy.
3. 据报道,在司法大臣施仲宏同意批准假释后,毕格茨将于今天获知这一决定。
Biggs will be told of his release today after the justice secretary, Jack Straw, agreed to grant him parole, according to some reports.
4. 新任司法大臣肯尼斯·克拉克在部长大臣就职会议上首破新规,受到卡梅伦的批评。
Newly-installed Justice Secretary Kenneth Clarke became the first to break the rule, drawing a rebuke from Cameron at the inaugural meeting of top ministers.
5. 司法大臣杰克·斯特劳(Jack Straw)说:内阁也是基于公众的利益做出了这一决定。
The cabinet, said the justice secretary, Jack Straw, had also based its decision on a calculation of the public interest.
6. 而当初那个包括迈克尔。赫赛尔廷和克里斯。巴顿的内阁里如今只剩下司法大臣肯。克拉克。
Only Ken Clarke, the justice secretary, is left from a group that included cabinet ministers such as Michael Heseltine and Chris Patten.
7. 司法大臣的下月将公布的新议案意在减少累犯,并在2015年之前把现在监狱犯人85361的人数减少3500。
The Justice Secretary’s new Bill, which will be published next month, is designed to curb reoffending as well as reduce the prison population by 3,500 by 2015 from the current level of 85,361.
8. 司法大臣的下月将公布的新议案意在减少累犯,并在2015年之前把现在监狱犯人85361的人数减少3500。www.WEnTIyi.Com
The Justice Secretary’s new Bill, which will be published next month, is designed to curb reoffending as well as reduce the prison population by 3, 500 by 2015 from the current level of 85, 361.
9. 司法大臣克拉克的目标是减少英国庞大的监狱人口,寻求更为有效地方式处理犯罪分子以及降低居高不下的重复犯罪率。
The justice secretary’s goal was to cut Britain’s large prison population, coming up with more effective ways of dealing with offenders and reducing stubbornly high reoffending rates.
10. 现任司法大臣JackStraw曾是外务大臣(以及律师们的主要梦魇),对听证会说他本可以阻止英国加入这场侵略。
Jack Straw, now the justice secretary, previously the foreign secretary (and the main scourge of lawyers), told the inquiry that he could have stopped Britain joining the invasion.
11. 同时,司法大臣肯•克拉克怀疑短期有期徒刑是否有用,他宣扬自由的聒噪已经引起其托利党同伴的愤怒,高级官员对此也不满。
Meanwhile, Ken Clarke’s liberal noises as justice secretary—he has questioned the utility of short prison sentences—have provoked anger among fellow Tories, including very senior ones.
12. 同时,司法大臣肯•克拉克怀疑短期有期徒刑是否有用,他宣扬自由的聒噪已经引起其托利党同伴的愤怒,高级官员对此也不满。
Meanwhile, Ken Clarke"s liberal noises as justice secretary-he has questioned the utility of short prison sentences-have provoked anger among fellow Tories, including very senior ones.
13. 他任命联邦司法部前最高反托拉斯官员约尔•克莱因为其教育“大臣”。
He appointed as his education “chancellor” Joel Klein, a former top trust-buster at the federal Department of Justice.
14. 他任命联邦司法部前最高反托拉斯官员约尔•克莱因为其教育“大臣”。
He appointed as his education “chancellor” Joel Klein, a former top trust-buster at the federal Department of Justice.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
