损失赔偿用英语怎么说,损失赔偿的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:损失赔偿

繁体:損失賠償

拼音:sǔn shī péi cháng

英语翻译

【经】 compensation for damage

分词翻译

损失的英语翻译:

damage; expense; lose; losing; loss
【化】 loss
【医】 loss
【经】 decrement; loss

赔偿的英语翻译:

compensate for; indemnify for; recompense; recoup; reimburse; remedy
【经】 amends; bote; claim; compensate; indemnification; indemnify; indemnity
make up; recompense; recoup; recoupment; recovery; remedy; reparation

翻译例句

1. 我得到了1 000元的收入损失赔偿。

I received $1 000 in recompense for loss of earnings.

2. 法院判给他损失赔偿费。

He was awarded his damage by the court.

3. 该诉讼现要求数十亿美元的损失赔偿。

It seeks billions of dollars in damages.

4. 法院判给他沉船事故中的损失赔偿费。

He was awarded his damages in the shipwreck by the court.

5. 法院判定很重的损失赔偿金。Www.WENTiYI.cOm

The court awarded heavy damages.

6. 他们一直在要求获得收入损失赔偿金。

They are seeking damages for loss of revenue.

7. 他反对法院的对惩罚性的损失赔偿制定限制的做法。

He opposes the court"s effort to place caps on punitive damages.

8. 业主财产损失赔偿纠纷。

Owner property damage compensation dispute.

9. 精神损失赔偿的实际赔偿额远低于索赔额。

But the amount of mental compensation by court judge were more lower than patient claiming.

10. 法院判给他损失赔偿。

He was awarded his damages by the court.

11. 巴克尔想要超过2万5千美元的损失赔偿金。

Barker wants more than 25 thousand dollars for damages.

12. 因失去将来收入判定的损失赔偿金可能非常多。

Damages awarded for loss of future earnings can be substantial.

13. 第四部分是纯粹经济损失赔偿问题的比较法研究。

The fourth part is comparison research on the question of pure economic loss compensation.

14. 排除进一步的损失赔偿以及客户的无意义费用赔偿。

Further compensation claims for damages, as well as, claims for futile expenses by the customer are excluded.

15. 第三部分是纯粹经济损失赔偿与否的法律政策考量。

The third part is law and policy consideration on whether to pay compensation to pure economic loss.

16. 有多少预期得到长期损失赔偿的人是谁都拿不准的。

How many are expected to file claims for long-term losses is anyone"s guess.

17. 邮件损失赔偿的免责规定常常会受到来自社会的谴责。

The exemption norms on compensation for damages against mail are frequently criticized by public opinion.

18. 该罚金仅作为因迟开信用证或延迟议付引起的损失赔偿。

The penalty shall be the sole compensation for the damage caused by such delay.

19. 根据我们法律顾问的建议,我提出获得损失赔偿金的要求。

I am submitting the claim for damages in accordance with the advice of our legal adviser.

20. 否则,甲方有权追究乙方因泄密而导致的损失赔偿责任。

Otherwise, Party a shall be entitled to pursue Party b"s liability for damages caused by the leakage.

21. 第四章,是我国纯粹经济损失赔偿制度的现状及其展望。

The fourth part describes the present situation and prospects about compensation system of pure economic loss in our country.

22. 法国法注重对守约方的损失赔偿,强调违约金的赔偿性。

French Law focuses on the compensation to observant party, stresses the nature of compensation.

23. 一个即将在法院吃官司被要求进行损失赔偿的殖民地居民。

A colonial, who had a case for damages impending at the law courts.

24. 第二部分为“纯粹经济损失赔偿案件的几种典型处理模式”。

The second part was "purely economic damages cases, some typical processing model."

25. 若因甲方原因造成工作的延误,将由甲方承担相应的损失赔偿。

If the delay of performance is ascribed to Party A, the Party A shall undertake to indemnify the relevant losses.

26. 应当预见规则是各国合同法在确定合同违约损失赔偿时普遍遵循的原则。

Predict rule is a principle generally followed by contract law of all countries when compensation for loss caused by breaking a contract is to be decided.

27. 预防接种事故损害的经济赔偿范围应根据《民法通则》给予全部损失赔偿。

According to "the General Civil Law" the preventive inoculation accident harms must pay for all losses.

28. 他被判处1年监禁,为造成的损失赔偿12万5千欧元,并在3年内禁止从事医学行业工作。

He was sentenced to one year in jail, 125, 000 Euros in damages and was suspended from practicing medicine for three years.

29. 在探讨违约损失赔偿范围历吏演变的基础上,应当预见规则的产生则有其历史的逻辑。

In studying the historical evolution of the range of compensation for losses caused by breaking contract, we find that the appearance of depict rules has its own historical logic.

30. 就出租人未采取一切合理的步骤以减轻其损失的部分而言,出租人不得收取损失赔偿。

The lessor shall not be entitled to recover damage to the extent that it has failed to take all reasonable steps to mitigate its loss.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!