无法偿付的用英语怎么说,无法偿付的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:无法偿付的

繁体:無法償付的

拼音:wú fǎ cháng fù de

英语翻译

【法】 dishonoured

分词翻译

无法的英语翻译:

cannot; incapable; unablewWw.wEntIyI.COM

偿付的英语翻译:

liquidate; pay back
【经】 disburse; pay back; reimburse; reimbursement; tender

翻译例句

1. 在1990年墨西哥用无法偿付的银行债务交换为价值为少于原来35%的布雷迪债券。

In 1990 Mexico swapped unpayable bank debt for so-called Brady bonds, worth about 35% less.

2. 这就是为什么有人请我参加了几次出乎意料产生无法偿付的医疗费用的二三十岁进行的捐助聚会。

That must be why I"ve been invited to several benefit parties for twenty - and thirtysomethings who have unexpected medical expenses that they can"t afford to pay for.

3. 不断恶化的危机——以及希腊几乎肯定无法按时偿付全部债权人之事实——会让任其自生自灭的声音重现。

The mounting crisis—and the fact that Greece will almost certainly not pay everybody back on time—will renew some calls to abandon it.

4. 援救希腊的贷款可以同样方式筹集,但这意味着,若债券无法偿付,英国与瑞典等欧元区外国家也将为此背上负担。

Loans for Greece could be raised in the same way, though it would mean that countries outside the euro, including Britain and Sweden, would be liable if they were not repaid.

5. 当然,归根到底,如果一个国家的赤字持续攀升,即便是最小心翼翼的债务管理也无法阻止其偿付能力发生问题。

Ultimately, of course, the most careful debt management cannot stop a country"s solvency coming into question if its deficits keep rising.

6. 很多人预测,就算获得欧盟和世界货币基金组织的救助计划,希腊也无法按时足额的偿付其借款。

Many people are forecasting that Greece, despite its bail-out package from the EU and the IMF, will be unable to repay its debts in full and on time.

7. 由于外汇储备下降,以及卢比对美元的汇率降到历史最低点,巴基斯坦面临无法偿付国际债务的风险。

With foreign currency reserves dwindling and the rupee trading at all time lows against the dollar, Pakistan is in danger of defaulting on its debt.

8. 查尔斯·汉密尔伯格,高盛信贷策略分析师,预测今年将有14%的高收益债券无法偿付。2010年将有同样比例的债券完蛋。

Charles Himmelberg, a credit strategist at Goldman Sachs, forecasts that 14% of high-yield bonds will default this year, with the same proportion going phut in 2010.

9. 不过这也难怪,丘吉尔毕生的大部分时间都是刚摆脱现金危机,又陷入财务困境,常年无法偿付他供应商的账单。

It is no wonder, then, that Churchill spent most of his life leaping from one cash flow crisis to another, being perennially behind with his suppliers" bills.

10. 假如不是全年免租,那么我将永远无法偿付按揭的那90%,这对于绝大多数人来说不是一种选择。

I would never have been able to afford the 90 per cent mortgage I took out if I did not do a full year living rent-free and that is just not an option for most people.

11. 当他无法支付她需要偿付的账单时,她嘲笑他对她的忠诚。

She no longer respected him, and she scorned his faithfulness when he was unable to give her money she needed to pay her Bills.

12. 她不再尊敬他。当他无法支付她需要偿付的账单时,她嘲笑他对她的忠诚。

She no longer respected him, and she scorned his faithfulness when he was unable to give her money she needed to pay her bills.

13. 当债务人无法向债权人支付收益时,债权人可以根据契约向指定的委托管理人出售相应的资产来进行偿付。

If debenture interest is not paid, the trust deed may allow the debenture holders to appoint a receiver to sell sufficient assets for the debenture to be paid.

14. 当债务人无法向债权人支付收益时,债权人可以根据契约向指定的委托管理人出售相应的资产来进行偿付。

If debenture interest is not paid, the trust deed may allow the debenture holders to appoint a receiver to sell sufficient assets for the debenture to be paid.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!