
词语导航
基本信息
词语:遣散费
繁体:遣散費
拼音:qiǎn sàn fèi
英语翻译
【经】 compensation for removal; release pay; severance pay
相关词条
1.releasepay 2.separationpay 3.compensationforremoval 4.severancepay 5.dischargepay分词翻译
散的英语翻译:
come loose; dispel; disperse; disseminate; fall apart; give out; scatter费的英语翻译:
charge; cost; expenses; fee; spend【医】 fee
【经】 fee
翻译例句
1. 衰退本身有时也会产生出启动资金,像遣散费。
The recession itself sometimes generates start-up capital, in the formof severance payments.
2. 注意:你需要支付遣散费。
Note: you need to pay them severance pay.
3. 火!在下一页你会发现有多高的遣散费。
Fire! On the next page you"ll find out how high the severance pay is.
4. 员工每工作一年就可以得到两周的遣散费。
Employees will get two weeks of severance pay for every year of service.
5. 大约两个月遣散费,就是这样,一个女人。
And we got about two months severance pay, and that was it.
6. 雇主们担心这部法律将意味着更多的遣散费。
Employers fear the law will mean bigger severance payments.
7. 对于那些不我们亦会提供遣散费和其他利益。
For those who don"t, we will also offer severance pay and other benefits.
8. 很多工人手头的遣散费仅够维持10个星期左右。
Many workers can only eke out their redundancy money for about 10 weeks.
9. 720万美元遣散费,在未来18个月内分期支付。
2 million in severance to be paid over the next 18 months.
10. 而我们得到了大约两个月遣散费,这是它说,一个女人。
And we got about two months severance pay, and that was it, said a woman.
11. 去年法国采取一项未曾听闻的新措施,业绩限制性的遣散费。
Last year France introduced a new measure, unheard of elsewhere, which makes severance payments conditional on performance.
12. 在皮克斯时,乔布斯需要裁员时他从不给辞退的员工遣散费。
When Steve had to make cutbacks at Pixar, he fired people and didn"t give any severance pay.
13. 微软同时声称公司将立刻补足那些没有获得足额遣散费的员工。
Microsoft also said that the company is immediately reimbursing the underpaid employees.
14. 在某些情况下,工人的遣散费将由45天的工资额降至25天。
Severance payouts will, in some cases, be slashed from 45 days’ worth of salary per year worked to 25. Companies will find it easier to lay workers off temporarily during bad times.
15. 斯科特说,他对欺诈行为一无所知。 之后便带着一大笔遣散费离开了公司。
Mr. Scott said he knew nothing of the fraud and left with a substantial severance payment.
16. 去年6月,花旗集团出人意料地宣布暂停支付若干新近离职高管的遣散费。
In a surprise move in June last year, Citi suspended payments to a number of recently-departed senior executives.
17. 申请破产保护的行为危及员工们领取过去一年的相关遣散费,这成为大家离职的诱因。
The bankruptcy filing jeopardizes severance payments awarded to employees over the past year as an inducement to leave their jobs.Www.weNTiyi.coM
18. 我们希望的是他们能够支付我们应得的,我们多年的服务和我们的遣散费。
All we are asking for is that they pay everything, our years of service and our severance package.
19. 2009年7月,茂森在法国南部阿尔勒劳动法庭起诉科赫公司并要求支付遣散费。
In July 2009, Mausen sued Koch for severance and performance pay in the Arles Labor Court in southern France.
20. 相对于其它欧洲国家而言,而某种鼓励企业雇佣长工的做法会降低遣散费的水平。 。
One way to encourage firms to hire permanent workers would be to cut severance payments to the levels of other European countries.
21. 她表示是自己主动要求离开这份已经工作了二十余年的工作岗位,退休时她领到了自己那份应得的遣散费。
She said she voluntarily left her position on which she has worked for two decades, adding she received a severance payment she deserved.
22. 他得到了格外慷慨的遣散费和一年至少两部电影卖给新闻集团旗下的二十世纪福克斯电影公司的权利。
He leaves with an unusually generous severance package and the right to sell at least two films a year to News Corp"s Twentieth Century Fox.
23. 许多欧洲国家对于工人们有着很好的就业保障,包括遣散费的立法、病假、工作时间或者工作休息时间。
Many European countries have better employment protection for workers, including legislation about redundancy pay, or sick leave, or hours of work, or break times at work.
24. 许多欧洲国家对于工人们有着很好的就业保障,包括遣散费的立法、病假、工作时间或者工作休息时间。
Many European countries have better employment protection for workers, including legislation about redundancy pay, or sick leave, or hours of work, or break times at work.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
