往昔地用英语怎么说,往昔地的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:往昔地

繁体:往昔地

拼音:wǎng xī dì

英语翻译

erstwhile

分词翻译

往昔的英语翻译:

in the past; old

地的英语翻译:

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

翻译例句

1. 他情深意切地谈论着往昔和他的年少时光。

He talked romantically of the past and his youth.WWw.wEnTIyI.cOm

2. 我们兴高采烈地聊起了在他农场度过的往昔时光。

We had a delightful time talking about the olden days on his farm.

3. 针对海盗湾创始人的论点以前也被成功地用于往昔的文件分享巨人Npaster,Grokster,Morpheus和Kazaa。

The argument against The Pirate Bay founders has been used successfully before, against erstwhile file-sharing giants Napster, Grokster, Morpheus and Kazaa.

4. 观光客可能很愿意去参观一个早已失去往昔魅力的遗址,而且搬迁也将导致筑地鱼市的品牌被低估的风险。

Tourists may be reluctant to journey farther out to a place that lacks the charm of its predecessor, and the move risks undermining the Tsukiji brand.

5. 现在每每整理往昔照片时,想起这事,内心隐隐地滋生出小小的遗憾。

The past is now often organize photos, think of it, seems to feel a little regret breeding.

6. 不要用沉溺在过去来治愈往昔的伤口,而是应该更好地活在当下。

We do not heal the past by dwelling there; we heal the past by living fully in the present.

7. 只剩下一些凋零的记忆,随风飘落成一地的斑驳,往昔繁华,以转变成一生落寞。

Only a few withered memory, falling into a mottled, bustling past, to convert into a lonely life.

8. 我要尽可能地收拾那些往昔的回忆,不能让它们就这样悄悄溜走,如同一块褪色的布片!

I must recollect as many past memories about him as possible... I should not let them go, and fade away like a piece of washed-out cloth.

9. 每一代都嘲笑往昔的时髦玩意儿,可又维恭维敬地追随新时髦。

Every generation laughs at the old fashions, but follows religiously the new.

10. 这些人(在往昔几乎全是男人)是一些胆大的主儿,带来令人着迷的新东西。圣诞老人和复活节兔子,滚进了一个真实的口袋里,一年到头地送货。

These men (and back then they almost all were men) were bold bringers of wonderful new things, Santa Claus and the Easter Bunny rolled into one real package that delivered all year round.

11. 往昔的生活不复返,我的心尽情地燃烧。

My life will never be the same. My heart is burning without shame.

12. 我们所需的是一所流动道场,在那里往昔的菩萨能在各地的游走并总是无疑地能在朋友以外找到一个地点住宿和煮稀饭。

What we need is a floating zendo, where an old Bodhisattva can wander from place to place and always be sure to find a spot to sleep in among friends and cook up mush.

13. 还有的时候,我在梦中毫不费力地又回到了我生命之初的往昔,重新体验到我幼时的恐惧,例如我最怕我的姨公拽我的鬈曲的头发。

There, I effortlessly in a dream back past the beginning of my life, to re-experience my childhood fears, such as I fear my aunt pulled my curly public hair.

14. 他喝了一两瓶葡萄酒以后,他才模糊地意识到,往昔使他不寒而栗的难以解决的生活难题并不像他想象的那样可怕了。

It was only after drinking a bottle or two of wine that he felt vaguely that the terrible tangled skein of life which had terrified him so before was not so terrible as he had fancied.

15. ——不要用沉溺在过去来治愈往昔的伤口,而是应该更好地活在当下。

We do not heal the past by dwelling there; we heal the past by living fully in the present.

16. ——不要用沉溺在过去来治愈往昔的伤口,而是应该更好地活在当下。

We do not heal the past by dwelling there; we heal the past by living fully in the present.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!