与案件有关用英语怎么说,与案件有关的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:与案件有关

繁体:與案件有關

拼音:yǔ àn jiàn yǒu guān

英语翻译

【法】 to deal with a case

分词翻译

与的英语翻译:

and; attend; get along with; give; help; offer; take part in; with
【计】 AND

案件的英语翻译:

case; law case
【法】 cause

有关的英语翻译:

concern; about; relate
【法】 in reference to

翻译例句

1. 她向他提供了与案件有关的事实。

She furnished him with the facts surrounding the case.

2. 她向他提供了与案件有关的真实情况。

She furnished him with the facts about the case.

3. 律师和法官对与案件有关文件进行了争论。

Counsel argue with the judge over the relevance of the document to the case.

4. 与案件有关的其他证据。

Any other evidence relating to the case.

5. 律师将她认为与案件有关的资料呈交给法官。

The lawyer presented information to the judge that she thought was relevant to the case.

6. 侦查人员说他们没有寻找与案件有关的其他人员。

Detectives said they were not looking for anybody else in connection with the incident.

7. 他是与案件有关的当事人,不能做陪审团的成员。

He is an interested party and can not serve on the jury.

8. 诉讼要点,案情摘要包含与案件有关的所有证据、论点的文件,由律师出庭辩论时提出。

A document containing all the facts and points of law pertinent to a specific case, filed by an attorney before arguing the case in court.

9. 诉讼要点,案情摘要:包含与案件有关的所有证据、论点的文件,由律师出庭辩论时提出。

A document containing all the facts and points of law pertinent to a specific case, filed by an attorney before arguing the case in court.

10. 证据开示的基本内涵是庭审前双方当事人之间相互获取与案件有关的事实情况和证据信息。

The connotation of evidence showing is to obtain the fact situation and evidence information related to the case between the two parties before the court"s trial.

11. 侦探认为这起入室盗窃案与去年此地区一类似案件有关。

Detectives have linked the break-in to a similar crime in the area last year.

12. 在荷兰(在德国,奥地利和瑞士),所谓的市场规则是与不公平竞争的案件有关的冲突规则。

In the Netherlands (and in Germany, Austria and Switzerland), the so-called market rule is the relevant conflict rule for unfair competition cases.

13. 页面显示与当前案件有关的所有照片。

This page displays all the photos that are related to the current case component.

14. 在欧洲艰苦的考验已经来临:英国一位军情五处MI5的官员正接受警察调查,意大利、德国和西班牙的检察官们正在调查与CIA行动有关的案件。

In Europe the ordeal has already begun: an officer in Britain"s MI5 is under police investigation, and prosecutors in Italy, Germany and Spain are looking at cases linked to the CIA"s actions.

15. 在这为数甚少的案件中,通常也与犯罪团伙有关,一般发生在大城市;路人偶尔会在交火中被卷入,但不会成为可依的目标。

The few that do occur usually involve criminal gangs and take place in big cities; passers-by are occasionally caught in the crossfire but are not the intended targets.www.weNTIyI.cOM

16. 密西西比州已经通过了自己的有关处方药品法律,该法律在2010年7月1日生效;从那以后,该州与冰毒相关的案件降低了70%。

Mississippi has passed its own prescription-only law, which went into effect on July 1st 2010; since then the state has seen a 70% reduction in meth-related cases.

17. 报道称,现在正在追寻一名27岁的男性,警方怀疑其与失窃案件有关。

Police are reported to be looking for a 27-year-old man in connection with the theft.

18. 现场有个22号套子与这案件使用的武器有关。这在此案的侦探上相当重要,因为它能将所有事项串联起来。

There was a 22 casing found that was tied to the weapon that was used on this particular case and it was very important aspect in the investigation that helped tie all together.

19. 但这类案件如今越来越普遍:卫报记者最近在伦敦的一处家庭法庭旁听一天时间,这一天该法庭审理的14桩案件中有8桩是与拐骗儿童有关的。

But they are becoming increasingly common - when the Guardian spent a day in a family court in London recently, eight out of 14 cases heard involved child abduction.

20. 他与这个谋杀案件有关。

He is involved in the murder case.

21. 而据美国婚姻律师学会的最新调查,如今五分之一的离婚案件与社交网站Facebook有关。

But now one in five divorces involve the social networking site Facebook, according to a new survey by the American Academy of Matrimonial Lawyers.

22. 所有与这起案件有关的人都必须到场。

All the people involved in this case must be present.

23. 他和另外一名嫌疑人,在与在波斯尼亚被捕的嫌疑犯有关系的案件里,还被指控犯有串谋谋杀罪。

He and another suspect are also accused of conspiracy to murder in a case linked to suspects arrested in Bosnia.

24. 他的案件就涉及到与进口和国产石油有关的复杂的货物税。

His case is involved excise taxes on complex transactions concerning imported and domestic oil shipments.

25. 他的案件就涉及到与进口和国产石油有关的复杂的货物税。

His case is involved excise taxes on complex transactions concerning imported and domestic oil shipments.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!