
词语导航
基本信息
词语:委托任务
繁体:委托任務
拼音:wěi tuō rèn wù
英语翻译
【法】 committal charge
分词翻译
委托的英语翻译:
consign; devolve; entrust; leave; submit; trust; commission; commitment【经】 accredit; assignation; consignment; delegation; entrust; leave in trust
mandate; refer
任务的英语翻译:
assignment; errand; job; mission; role; task【计】 task
【经】 role
翻译例句
1. 就在几天之前我完成了一项委托任务。
Just a few days ago, I finished a commission.
2. 委员会承认一委托任务的省略犯。
The committee admits it committed an omission in commissioning the mission.
3. 我有一个控制台应用程序,启动任务,委托任务运行使用。
I have a console app that starts the task delegate using task.
4. 1791年爱尔兰裔美国建筑师詹姆斯。霍本以帕拉弟奥风格的乔治式大厦的设计图赢得了委托任务。
In 1791 James Hoban (1762-1831) won the commission to build the presidential residence with his plan for a Georgian mansion in the style of Andrea Palladio.
5. 来自建筑事务所的描述。这次委托任务是一个聚会场所,可航海、放风筝和迎风冲浪,该基地拥有实现这些运动的完美条件。
From the architect. The commission is for a meeting place, for sailing, and kite and wind surf, on a site with perfect conditions for these sports.
6. 阿苏说,“我会要替你安排这些诗的出版事宜。”于是这任务就照着他说的,委托给了他。
"I will arrange and publish these poems for you," said Ashu, and accordingly that task was entrusted to him.
7. 我应该把这个任务委托给别人,还是直接拒绝?
Should I delegate this task or just say no all together?
8. 一个任务即是一个记录,它委托小组在一个特定项目的环境中来“执行”这个请求。
A Task is a record that commits a team to "act" on a request within the context of a specific project.
9. 使用DB2存储过程的方法由DB2 来保证非 DB2大型主机数据源中数据的完整性,而不是将此任务委托给应用程序。
The DB2 stored procedures method allows integration of the data from the non-DB2 mainframe data sources by DB2 Connect instead of relegating this task to the application.
10. 通过将这些任务委托给一个可伸缩处理基础设施内的异步请求,可以实现更优化、更高效的系统利用率。
By delegating tasks to asynchronous requests within a scalable processing infrastructure, more optimal and efficient system utilization can be achieved.
11. 而是将此任务委托给由呈现程序创建的组件。
Instead, they delegate that task to a component created by a renderer.
12. 面对这些强制性的、不愉快的、乏味的、重复性的任务,你更情愿去拖延或委托给他人。
Mandatory, unpleasant, tedious, repetitive tasks that you"d rather defer or delegate to someone else.
13. 律师承担了法律工作的基本指责,但是他们经常把任务委托给专职律师助手去完成,也叫法律助手。
Lawyers assume ultimate responsibility for legal work, but they often delegate tasks to paralegals, also called legal assistants.
14. 有需要的话委托别的同事帮忙完成手头上的任务,或支付一定的酬金出售给外部的人员做。
Delegate tasks to other staff members, when necessary, or outsource them to an external vendor.
15. 不管是委托同事还是售给外部人员做都会节省你的时间,让你有空去完成其他更紧急的任务。
Delegating internally or outsourcing externally will free up your time to devote to your most pressing tasks.
16. 不需要将所有的转换任务从WebSpherePortal委托给该远程实例。
You do not need to delegate all conversion tasks from the WebSphere Portal to this remote instance.
17. 角色中的用户必须是DB2用户,因为CubeServer将验证任务委托给DB2。
The users in a role must be DB2 users, because the Cube Server delegates the task of performing authentication to DB2.
18. 当用户认领某个任务时,该用户可以将任务的某个部分委托给另一个用户,从而将人工任务置于子任务状态。
When a user claims a task, the user can delegate a portion of task to another user, which puts the human task in the subtask state.
19. 路由引擎和任务分配器:这两个组件负责转换请求并将其路由到服务委托。
Routing engine and task dispatcher: These two components are responsible for transformation and routing the request to the service delegates.
20. 您可以创建子任务以将工作委托给另一个用户、查看子任务,以及查看子任务的状态。
You can create a subtask to refer work to another user, view subtasks, and view their status.
21. 从小事开始练习,比如委托日常工作任务、变更截止日期等,慢慢地就能更加适应这个过程。
If you practice on small stuff, like delegating day-to-day tasks or requesting a change in a deadline, you"ll be more comfortable with the process.
22. 在工作中,委托通常意味着把任务和责任给下属。
At work, delegating usually means handing on tasks and responsibility to a junior colleague (see here for some tips on delegating effectively).WWw.WENtIYi.cOm
23. 委托给别人的低级别任务越多,你可以从事更有价值任务的时间就越多。
The more lower level tasks you can persuade others to do, the more time you will have to do tasks that pay you more.
24. 将呈现被请求资源这项任务委托给HTTP处理程序,该处理程序与IIS的ISAPI扩展相似。
Delegates rendering the requested resource to an HTTP handler, which is akin to IIS"s ISAPI extensions.
25. 这个servlet使用一个委托链模型,将这些任务传递到注册的处理程序。
This servlet USES a delegating chain model, passing on the duties to registered handlers.
26. Ranvier并不使用正则表达式把公共uri重写成私有uri,而是实现责任链(chain - of - responsibility)设计模式,把资源判断任务委托给相关代码。
Instead of using regular expressions to rewrite public URIs onto private ones, Ranvier implements a chain-of-responsibility design pattern to delegate resource determination to relevant code.
27. 委托模型是在其中一个任务移交给其他处理,以便完成它的处理。
Delegation model is a process in which a task is handed over to some other process so as to accomplish it.
28. 无论你对所委任任务的人多么有信心,在委托时我认为这里有一个重要因素通常会忘记。
No matter how much confidence you have in the person you"re entrusting a task to, I think there"s a crucial element to delegating that"s often forgotten.
29. 无论你对所委任任务的人多么有信心,在委托时我认为这里有一个重要因素通常会忘记。
No matter how much confidence you have in the person you"re entrusting a task to, I think there"s a crucial element to delegating that"s often forgotten.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
