事实上的接受用英语怎么说,事实上的接受的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:事实上的接受

繁体:事實上的接受

拼音:shì shí shàng de jiē shòu

英语翻译

【法】 virtual acceptance

分词翻译

事实上的英语翻译:

actually; as a matter of fact; as the case stands; in fact; in reality
practically; virtually
【经】 de facto

接受的英语翻译:

accept; receive; adopt; take in; undertake
【医】 reception
【经】 accept; reception

翻译例句

1. 事实上,富兰克林接受了广泛的指导,他的科学工作是高度合作的。

In fact, Franklin took instruction widely, and his scientific work was highly collaborative.

2. 事实上,组织很少能够接受系统的最初需求会不断改变这种可能性。Www.WenTIYi.COm

Few organizations actually accept the likely possibility that the initial requirements for a system will continuously change.

3. 事实上,你应该为自己感到骄傲,没有几个大学生能有机会接受这样的自我训练。

In fact, you should be proud of yourself: too few college students take similar opportunities to train themselves.

4. 事实上,快乐辅导师超越传统的积极思维方法,采用了一些新手段,往往被员工所接受。

Indeed, the happiness coaches go beyond traditional positive-thinking approaches, taking new tacks that tend to ring true with workers.

5. 尽管如此,这么做可能导致巨大的开销;事实上在该分配器中这个开销是无法接受的。

However, doing so can impose significant costs; in fact the cost would be unacceptable in this allocator.

6. 事实上,记录表明他们是接到命令参加此次飞行的,并且为此专门接受了培训。

In fact, the record shows that they were directed to be on the flight and that they had received specialized training in preparation for it.

7. 事实上,克他命在降低自杀风险方面前景看好,目前正在接受治疗人类躁狂症和成瘾的疗效试验。

In fact, ketamine has shown promise at reducing the risk of suicide and is currently being tested in humans for effectiveness in treating bipolar disorder and addiction.

8. 事实上,安大略现已被归类为贫穷省,有资格接受用于平衡贫富省公共收支的联邦基金。

Indeed Ontario is now classified as a have-not province, making it eligible for handouts from a federal fund to equalise public spending across the country.

9. 在许多情况下,它事实上是完全可接受的节点的XPath。

In many cases, it will in fact be an entirely acceptable XPath to the node.

10. 事实上,他们刚发表了详细的描述,并在ClusterMonkey接受评估它是一个能可携带和可承受的超级计算机。

In fact, they"ve just published a detailed description and evaluation of their project on Cluster Monkey so others can build their own portable and affordable supercomputers.

11. 当你换另一种方式去接受他们,他们会在你的眼里改变,虽然事实上他们并没有改变。

When you change the way you perceive them they will change in your eyes without them actually changing.

12. 事实上,有史以来,外国食物就已经被人们所接受的了。

In fact, foreign foodstuffs have been readily adopted since the dawn of history.

13. 事实上,去年在接受检查的时候,我们有特别杰出的表现。

In fact, last year marks very good and we have last inspection last year.

14. 但是事实上,直到上个月中期选举惨败之后他才逐渐接受新的建议——而且他还声称这些都是他自己的观点。

But in fact he has a long record of resisting new ideas until the last moment-and then claiming those new ideas as his own.

15. 当你意识到你所忽略的,十分令人震惊的,因为你强迫你接受事实上你并没有注意到每一件事。

When you realize what you"ve just missed, it"s jarring because it forces you to confront the fact that you actually aren"t noticing everything.

16. 事实上,通常亨茨曼提到奥巴马都只是为了解释当总统提名他为驻华大使时,他是出于对国家的责任才接受的。

Indeed, Mr Huntsman usually mentions Mr Obama only to explain that when the President offered him the job of ambassador to China, he accepted out of a sense of duty.

17. 我想,对于大部分人来说,这是个难题。然而,事实上,做到友善的批评并且让有分寸地让别人接受批评是有可能的。

I think that"s a difficult proposition for most people, but in truth it"s possible to give criticism with kindness and have a decent chance of having the person take it constructively.

18. 事实上主题从来都不是简单地作为给定的事物被接受的。

In fact the subject is never simply accepted as a given.

19. 库尼说,她希望更多的患者及他们的家庭护理懂得主动去要求接受姑息疗法。她说:“患者认为‘如果我需要这种疗法的话,我的医生会告诉我的’,可事实上,患者得自己去要求。”

Cooney says she wishes that more patients and their caregivers knew to ask for palliative care. "people think, "My doctor will ask if I need it,"" Cooney says. "But people need to ask for it."

20. 事实上,专家往往会积极承认他们的知识的有限从而带动其它人更好的接受他们的观点。

In fact, they often go to great lengths to point out the limitations of their knowledge and to encourage others not to take their opinion as Gospel.

21. 事实上,他们必须接受那些要付钱买产品的人的看法8 。

In fact, their effort must receive direction from the greater perspective of those who will pay for it 8 .

22. 事实上,就像联合国开发计划署报告所披露的那样,纳米比亚和博茨瓦纳在乔贝河(赞比西河的一条支流)岛屿争端上已化干戈为玉帛,二者均接受了国际法院的仲裁。

Indeed, as that UNDP report came out, Namibia and Botswana amicably accepted an international court ruling over an island in the Chobe river, a tributary of the Zambezi.

23. 这不是说,你就不应该了解这些案例或是不接受这些案例中有价值的部分 (事实上你应该吸取有价值的部分)。

That"s not to say you shouldn"t read them or shouldn"t take away value from the examples (you definitely should).

24. 这不是说,你就不应该了解这些案例或是不接受这些案例中有价值的部分 (事实上你应该吸取有价值的部分)。

That"s not to say you shouldn"t read them or shouldn"t take away value from the examples (you definitely should).

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!