
词语导航
基本信息
词语:空白提单
繁体:空白提單
拼音:kōng bái tí dān
英语翻译
【经】 blank bill of lading; order blank
分词翻译
空的英语翻译:
empty; hollow; air; for nothing; vacancy【计】 empty; null
【医】 keno-
【经】 for nothing
白的英语翻译:
clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness【化】 leuco-; leuko-
【医】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-
提单的英语翻译:
【化】 bill of loading; delivery ordern D/O【经】 affreightment; carrier"s note
翻译例句
1. 虽然记名提单不能像指示提单和空白提单那样自由转让,但是在航运实务中记名提单的使用也较多。
The straight bill of lading is used a lot in the shipping practice, though it can"t be negotiated as an order bill of lading or a bearer bill of lading.
2. 在指示提单和空白提单运输中,承运人交付货物的方式上存在一定的国际惯例,但这些国际惯例规则在我国没有适用的路径。
In practice, the international customs is mainly applied with the choice of the parties involved and in a few countries it is applicable by the statutes.
3. 如果信用证未规定到货通知人,则租船合同提单上的相关栏位可以空白,或以任何方式填写。
If a credit does not state a notify party, the respective field on the charter party bill of lading may be left blank or completed in any manner.
4. 如果信用证未规定到货被通知人,则提单上的相关栏位可以空白,或以任何方式填写。
If a credit does not state a notify party, the respective field on the bill of lading may be left blank or completed in any manner.
5. 全套清洁的已装船提单注明运费预付,作成以中国银行指示抬头,空白背书,并通知买方。
Full set clean shipped on board Bills of Lading marked Freight Prepaid made out to order Bank of China and endorsed in blank, notifying Buyer.
6. 全套清洁已装船海运提单,抬头为凭指示,空白背书,注明运费已付并通知信用证申请人。
Full set of clean on board ocean bill of lading made out to order and blank endorsed, marked "freight prepaid" and notify the applicant.
7. 一份可转让的提单是空白抬头的,而非指定收货人。
A negotiable bill of lading is made out to order instead of a named consignee.WWW.wentIyI.CoM
8. 在这种特定的情况下,没有理由因为提单未经申请人空白背书而认定单据不符。
On the basis of the facts for this particular case, there would be no grounds for a discrepancy being raised due to the bill of lading not being endorsed by the applicant.
9. 应提交全套清洁已装船提单,作成空白、空白,标明,列明运费金额,通知abc公司。
Full set of clean on board bills of lading made out to order and blank endorsed, marked freight prepaid showing freight amount notifying ABC Company should be presented.
10. 标明通知收货人/受货代理人全套清洁、已装船、空白抬头、空白背书并注明运费已付/到付海运/联运/陆运提单。
Full set of clean on board Ocean/Combined Transportation/Land Bills of Lading and blank endorsed marked freight prepaid/ to collect;
11. 标明通知收货人/受货代理人全套清洁、已装船、空白抬头、空白背书并注明运费已付/到付海运/联运/陆运提单。
Full set of clean on board Ocean/Combined Transportation/Land Bills of Lading and blank endorsed marked freight prepaid/ to collect;
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
