
词语导航
基本信息
词语:有赖于
繁体:有賴於
拼音:yǒu lài yú
英语翻译
hang on
分词翻译
有赖的英语翻译:
depend on; rest on
于的英语翻译:
for; of; to; when
翻译例句
1. 食品工业的发展有赖于农业的发展。
The development of the food industry depends on that of agriculture.
2. 然而,许多人认为我们的进步有赖于科学的两个不同方面。
Many people believe, however, that our progress depends on two different aspects of science.
3. 真正的婚姻有赖于我们表现出信任与忠诚。
True marriage requires us to show trust and loyalty.
4. 演播室制度的兴起还有赖于明星的待遇,这些明星被改造和剥削,让他们满足演播室的形象和时间表。
The rise of the studio system also hinges on the treatment of stars, who were constructed and exploited to suit a studio"s image and schedule.
5. 但红色的影响有赖于环境的改变。
But the red effect depends on the context.
6. 然而,这一切都有赖于经济增长。
That, however, depends on economic growth.
7. 意识的存在有赖于处理时间的能力。
Consciousness depends on manipulating time.
8. 农业成功有赖于土地资源和气候条件。
Agricultural success depends on the land resource and climate conditions.
9. 科学论文发表比任何事情都更有赖于诚信。
[align=justify] MORE than most activities, scientific publishing depends on trust.
10. 避免这些资源浪费有赖于您平台的具体状况。
To avoid these resource wastes depends on the details of your platform.
11. 项目的成功有赖于是否选择并遵照项目方法。
The success of a project often hangs on whether a project methodology is chosen and followed.
12. 我们的一切成功都有赖于冒险。
Everything we"ve done successfully came from taking a risk.
13. 成功的财富管理有赖于客户经理与客户的个人关系。
Successful wealth management relies on the personal relationship of the relationship manager to the client.
14. 但是世界上一些最大的经济体却有赖于它。
But some of the world"s biggest economies rely on coal.
15. 商业案例的可信度有赖于其尽可能的保守。
The credibility of the business case rests on it being as conservative as possible.
16. 高效的市场和公平的竞争有赖于可靠信息数据的获取。
Efficient markets and fair competition depend on access to reliable data and information.
17. 长期扩张有赖于繁荣的私人消费和公共支出。
The long expansion was sustained by buoyant private consumption and public spending.
18. 整个国家的财富和未来有赖于这样或者类似的研究工作。
On this work, and work like it, could hang the fortunes and futures of entire countries.
19. 但,这一目标的实现很大程度上有赖于日元对美元汇率。
Much, however, depends on the yen-dollar exchange rate.
20. 在某些情况下,人机交互技术有赖于艺术去实现。
In some instances, human interaction with technology is required for the artwork to come into being.
21. 多恩·豪斯博士由此得出结论,蜜蜂摇摆舞的价值有赖于环境。
Dr. Dornhaus concluded that the value of the waggle dance depended on the environment.
22. 浮游植物的产量是食物链的基础,海洋中的所有生物都有赖于此。
Phytoplankton productivity is the base of the food web, and all life in the sea depends on it.
23. 他的胜利既有赖于当地特点又有赖于整个地区的新趋势。
But his victory owed as much to local peculiarities as to new regional trends.
24. 不过,王权合法性有赖于普密蓬国王的个人魅力与其廷臣的幕后活动。
But its legitimacy depended on the charisma of King Bhumibol and the stealth of his courtiers.
25. 美国显然还没有认清这样一个现实:长期健康的未来有赖于短期的阵痛。
America has clearly not yet come to terms with the fact that a healthy long-term future depends on suffering short-term pain.
26. 获得安全的医疗装置,有赖于确保医疗装置正常工作且具有安全性的体系。
Access to safe medical devices depends upon systems for ensuring that medical devices work properly and are safe.
27. 很明显,这有赖于优质的产品和丰富的经验,而苹果已经具备了这些。wWW.WEntIyI.COM
Obviously, it has to be allied to great products and a great experience, and Apple has nurtured that.
28. 很明显,这有赖于优质的产品和丰富的经验,而苹果已经具备了这些。
Obviously, it has to be allied to great products and a great experience, and Apple has nurtured that.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
