暂缓用英语怎么说,暂缓的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:暂缓

繁体:暫緩

拼音:zàn huǎn

英语翻译

defer; postpone; put off; reprieve
【经】 put on respite; respite

相关词条

1.putinrespite  2.abeyance  3.defer  4.stpone  5.onice  6.reprieval  

分词翻译

暂的英语翻译:

of short duration; temporary

缓的英语翻译:

delay; postpone; put off; relaxed; revive; slow

翻译例句

1. 货币贬值只会给经济一个短时间的暂缓。

Devaluation would only give the economy a brief respite.

2. 我们永远都不能阻止海滩被侵蚀,我们只能暂缓其发生。

We"ll never be able to stop beach erosion, we can only stave it off.

3. 看上去这所学院将不得不关闭,但本周却收到了暂缓令。

It looked as though the college would have to shut, but this week it was given a reprieve.

4. 更多即期数据显示,美国经济可能会在这个季度暂缓。

More timely signs suggest that the Ameican economy could stall in this quarter.

5. 这使她能够在干旱和食物短缺时暂缓胚胎的发育,直到育儿袋里的后代能够独立生活。

This allows her to freeze the development of an embryo during times of drought and food shortage until the offspring in the pouch is able to leave.

6. 美国也暂缓了对洪都拉斯的大部分援助。

The United States has suspended most of its aid.

7. 这需要转变信念,或者至少需要暂缓下结论。

This takes a leap of faith, or at least suspended judgment.

8. 一些人呼吁暂缓生产生物燃料。

Some people are calling for a moratorium on the production of bio-fuels.

9. 中国宣布暂缓自己颇具野心的核计划。

China has announced a pause in its ambitious plans for nuclear growth.

10. 不过还是有些东西我们目前是暂缓执行的。

There are still some things that we"re holding back.

11. 我决定暂缓发布消息,直到我确信准确无误。

I decided to hold up on the news until he was sure of it.

12. 甚至石原也同意暂缓迁移直至专家听证结束。

Even Mr Ishihara has agreed to put off a decision about the move until experts have been heard.

13. 当借款者陷入困境,我们给予他们还款暂缓期。

When borrowers are in trouble, we give them respite from debt repayments.

14. 判决于上月实行暂缓,然而她的命运看起来却是未知的。

The sentence was suspended last month, but her fate looks dicey.

15. 不过请别把这个误解成暂缓使用模式验证的借口。

However, don"t mistake this as an excuse for shelving schema validation.

16. 自2000年以来,50州中的12个州都暂缓了死刑行刑。

Since 2000, 12 out of 50 states have suspended the death penalty.

17. 这似乎是无可改变的灭杀趋势暂缓已经不是第一次。

This is not the first time the seemingly inexorable upward trend in killings has temporarily abated.

18. 股市的跌势暂缓。要是这些担心短时间转向法国就好了。

The stockmarket declines paused, if only briefly as worries moved on to France (see article).

19. 但如果出现更多惨淡数据,暂缓新税也许是更加明智的做法。

But if more bad figures emerge a reprieve on new taxes may prove to be wise.

20. 他说:“暂缓令是一种树立互信的手段,使谈判能够开始进行。”

"The moratorium was designed as a confidence building measure to get the talks going," said Regev.

21. 由于4000名南斯拉夫特警从科索沃撤离,空中打击暂缓执行。

The air strikes were delayed when four thousand Yugoslav special police officers were withdrawn from Kosovo.

22. 英国可能使得这一法案暂缓,但是法国和德国已经决定将推动此法案的通过。

It may prove a short reprieve, however, with France and Germany determined to push the bill through.

23. 这个短视的暂缓行为使得痼疾在身的一些银行例如花旗的股价得以大幅提升。

The short-sighted reprieve led to a huge rally in the shares of stricken banks such as Citigroup.

24. 在其中一架飞机电子隔间突然起火后,美国波音公司宣布暂缓试驾新的梦想787客机。www.WeNTiyI.COm

Boeing suspended test flights of its new 787 Dream-liner after a fire broke out in the electronics compartment of one of the jets.

25. 然而,那个星期一,第九巡回上诉法庭同意听取这个案子并保留了那个暂缓期。

That Monday, however, the Ninth Circuit Court of Appeals agreed to hear the case, and kept the stay in place.

26. 然而,那个星期一,第九巡回上诉法庭同意听取这个案子并保留了那个暂缓期。

That Monday, however, the Ninth Circuit Court of Appeals agreed to hear the case, and kept the stay in place.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!