使负债用英语怎么说,使负债的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:使负债

繁体:使負債

拼音:shǐ fù zhài

英语翻译

【法】 indebt

分词翻译

使的英语翻译:

employ; envoy; if; probe; send; use

负债的英语翻译:

get into debt
【经】 carry a load of debt; incur debts; indebtedness; liabilities; liability
negative asset

翻译例句

1. 对这一观点的一种批评是,负债的解决方案使负债更重,但并不完全正确。

A criticism of this view is that it sees the solution to indebtedness as more indebtedness, but that"s not quite right.

2. 杠杆效应使负债的财务杠杆效益和财务风险都相应放大;股利和债息政策也随负债的变化而变化。

Lever effect should enlarge both the lever effect of finance in debt and financial risks, and correspondingly dividend and debt service policies vary with debts.

3. 日本制定零利率政策的本意是为了使负债公司和银行摆脱窘境。可时至今日,它们以优良的资产负债表证明已不再需要政策扶持。

Japan"s zero-interest-rate policy was designed to bail out debt-laden firms and Banks, but today, with much healthier balance sheets, they no longer need that subsidy.

4. 即使成功地使私人债券持有者同意债券延期,承担危机的部分恶果,希腊的公共负债仍然高的难以为继。

Even if private bondholders can be made to share in some of the pain by rolling over their debts, this will still leave Greek public indebtedness unsustainably high.

5. 他们利用杠杆作用,使资产的负债达到荒谬的数目。

They leverage assets with absurd amounts of debt.

6. 三是计算使一国对外资产和负债稳定在合理水平的汇率。

Third, the fund also calculates the exchange rate that would stabilise the country’s foreign assets and liabilities at a reasonable level.

7. 避免负债使你有更多选择,所以,在你上路前,尽量还清你的债务。

Being free from debt will give you more options. So before you hit the road, pay off as much debt as possible.

8. 预算使你为未来存钱,防止积累越来越多的负债。

Budgeting will help you to save for the future, and stop you from accumulating a lot of debt.

9. 从7月中旬起,关于风险性负债的担忧已经影响到标准普尔指数下跌6%,使标准普尔自今年来的上涨成果损失消失了近2/3。

Since mid-July, worries about risky debt have helped drive the S&P 500 down by 6%, wiping out about two-thirds of this year"s gains.

10. 我们过去两年来采取的措施,包括我们今天宣布的这些举措,使我们具有非常健全的财政基础,具备强劲的资产负债表和大量的现金流。

The steps we have taken over the last two years, including those we are announcing today, have put us on very sound financial footing with a strong balance sheet and substantial cash flow.

11. 他们还必须增加2.5%的资本用以资金保护缓冲,并使资产及负债的可流动金额增加到7%。

They will also have to hold a capital conservation buffer of a further 2.5%, bringing the total liquidity cushion to 7% of assets and liabilities.

12. 逐日结算制度就是说银行必须每天通报对资产,如有价证券的评估,迫使他们使资产负债表透明化。

Mark to market is a system in which banks must declare the value of assets such as securities on a daily basis, forcing them to be transparent about their balance sheets.

13. 因此,越来越多的人贷款自购住宅,使房地产价格不断攀升,从而推动了银行资产负债表上抵押物的价值激增,这种增长鼓励了银行把更多的钱借出去。

More people bought houses, increasing their prices. This boosted the value of the collateral on banks’ balance sheets, encouraging them to lend more.

14. 当降低贷款标准后,随之而来的就是2008年9月15日莱曼兄弟的破产,这一事件使美联储的资产负债表增加了2倍。

The Fed’s balance sheet about doubled after lending standards were relaxed in the wake of the collapse of Lehman Brothers Holdings Inc. on Sept. 15, 2008.

15. 负债和业主权益使企业在将来的某一时间必须用货币或劳务来抵偿的义务或债务。

Liabilities or creditors" equity are the obligations or debts that the firm must pay in money or services at some time in the future.

16. 这直接导致了父亲极度的贫困,也使他被投入负债人监狱,监禁了一段时间,这是一件我一直害怕的事。

It led to a condition of penury which led him briefly into a debtor"s prison, a thing I have always dreaded.

17. 就像他对美联储资产负债表的创造性应用,伯南克先生的干预措施使一些经济稳定的负担摆脱了利率的困扰。

Mr Bernanke"s interventions have, like his creative use of the Fed"s balance-sheet, taken some of the burden of economic stabilisation off interest rates.wwW.WENTIYI.cOM

18. 家庭部门资产和负债规模在最近几年中的扩展已经使银行按揭资产的风险度上升。

The expansion of household sector balance sheets over recent years has led to an increase in the riskiness of banks" mortgage portfolios.

19. 我妻子和我也喜欢大而时髦的房子,但我们知道那不是一项资产,由于它使钱从我们口袋中流出去,所以它是一项负债。

If my wife and I were to buy a bigger, more flashy house we realize it would not be an asset, it would be a liability, since it would take money out of our pocket.

20. 实际债务下降了10%的,这大大减轻了该国的债务复旦,并且使净负债在GDP中占的比率下降了1.3个百分点。

A 10% fall in the real now lightens its debt burden, lowering the ratio of net debt to GDP by 1.3 percentage points.

21. 由于实行高利率和工资冻结措施,许多户主只能是使自己免于负债。

With high interest rates and a wage freeze, many householders are only just managing to keep their heads above water.

22. 由于实行高利率和工资冻结措施,许多户主只能是使自己免于负债。

With high interest rates and a wage freeze, many householders are only just managing to keep their heads above water.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!