下中的用英语怎么说,下中的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:下中的

繁体:下中的

拼音:xià zhōng de

英语翻译

【医】 inferomedian

分词翻译

下的英语翻译:

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【医】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

中的英语翻译:

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【计】 medium
【化】 meso-
【医】 coup; stroke

翻译例句

1. 读一下你合同中的附属细则,准确找出你投险的内容。

Read the small print in your contract to find out exactly what you are insured for.

2. 你能概括一下这个提议中包括的要点吗?

Can you recap the points included in the proposal?

3. 在特殊情况下,丈夫可以扣除差旅中随行妻子的旅费。

In special cases, a husband can deduct the travel expenses of his wife who accompanies him on a business trip.

4. 电影和书籍中露骨的性爱场景在旧体制下是禁忌的。

Sexually explicit scenes in movies and books were taboo under the old regime.

5. 所有这一切都是在一时冲动下干的,我当然已经从我的过失中吸取了教训。

It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake.

6. 他下命令说玛蒂尔达的尸体要埋葬在家族墓穴中。

He ordered that Matilda"s body should be buried in the family vault.

7. 我们来假设一下这样一个情景,卡罗尔,一个正在康复中的嗜酒者,被邀情去参加一场聚会。

Let"s look at a hypothetical situation in which Carol, a recovering alcoholic, gets invited to a party.

8. 很可能你目前没有完全确定要从职业中得到什么,在这种情况下,你肯定还没有具备做老板的素质。

The chances are you haven"t fully decided what you want from your career at the moment, in which case you"re definitely not cut out to be a boss yet!

9. 他们中的许多人生活在悲惨的条件下。

Many of them live under deplorable conditions.

10. 假如你的退休计划中同时包含了应纳税和延迟纳税账户,那就要考虑一下应该如何分配资金了。

If your retirement plan includes both taxable and tax-deferred accounts, it is worth considering which funds should be placed in each.

11. 让我们在《欢乐颂》和《沉思颂》中回顾一下伟大诗人俄耳甫斯的职业生涯。

Let"s have a review of the career of the great poet Orpheus as we can get it in L"Allegro and Il Penseroso.

12. 在雨水浸泡的土壤中,低氧条件下的瓜类植物的根部效率很低。

The roots of melon plants perform less efficiently under the low-oxygen conditions present in rainsoaked soil.

13. 两人在竹子、无花果树和野生香蕉树的树荫下的长草中玩耍。

The pair play in long grass in the shade of bamboo, fig and wild banana trees.

14. 研究人员注意到,海豚在确定答案时会很着急地按下踏板,但在难度高的测验中则表现出犹豫。

The researcher noted that the dolphin is quite eager to press the paddle when it was sure of the answer, but exhibited hesitation during difficult trials.

15. 你写案例研究的时候,我建议你考虑一下什么样的信息适合用在你的报告展示中。

While you"re writing the case study, I"d recommend you think about what kind of information would be suitable to use in your presentation.

16. 在这种情况下,对话中缺乏流畅性可能意味着我们的关系并不像我们想的那样稳固。

In this way, a lack of flow in a conversation may signal that our relationship is not as solid as we thought it was.

17. 怀尔德曼和奈尔斯特别感兴趣的是研究在何种条件下,思考可能会活跃——这是一个在文献中几乎没有任何指导的主题。

Wildman and Niles were particularly interested in investigating the conditions under which reflection might flourish—a subject on which there is little guidance in the literature.

18. 考古学家安德鲁·史密斯认为,在这些情况下,随着干旱的持续,沙漠中较小的原牛群会变成更小、联系更加紧密的繁殖单位。

Under these circumstances, archaeologist Andrew Smith believes, the small herds of Bos primigenius in the desert became smaller, more closely knit breeding units as the drought took hold.

19. 莱特州立大学的人类学家威廉·卡梅伦·楚姆利说:“在今天的一般人群中,在这种遗传和环境水平下,我们已经走到了我们力所能及的程度。”

"In the general population today, at this genetic, environmental level, we"ve pretty much gone as far as we can go," says anthropologist William Cameron Chumlea of Wright State University.

20. 编剧兼导演保罗·格林格拉斯竭尽所能地在他的描述中尊重事实,只有在每个受害者的家人都同意的情况下,他才会继续拍摄这部电影。

Writer-director Paul Greengrass has gone to great lengths to be respectful in his depiction of what occurred, proceeding with the film only after securing the approval of every victim"s family.

21. 在从冰下的固体物质中收集的样本中,他们发现微型海洋植物的化石,这表明这个区域曾经是开阔的海洋而不是坚硬的冰。

Within samples collected from the solid substances lying beneath the ice they found fossils of microscopic marine plants which suggest that the region was once open ocean not solid ice.

22. 在强大而多样的动机驱使下,这次运动从荒野中建立起一个国家,并在本质上塑造了一个未知大陆的性格和命运。

This movement, driven by powerful and diverse motivations, built a nation out of a wilderness and, by its nature, shaped the character and destiny of an uncharted continent.Www.wenTiyi.cOM

23. 我想讲一下政府对保险业的监管,因为我说过这是保险中很重要的一个方面

I want to talk about government regulation of insurance because I said that was an important aspect of insurance.

24. 通常情况下,由雇主从毕业生简历上的课外活动清单中来推断他们的潜力。

Usually it is left to employers to deduce the potential from a list of extracurricular adventures on a graduate"s resume.

25. 老太太无法隐藏声音中的颤抖,说:“再亲我一下,汤姆!”

The old lady could not hide a tremor in her voice when she said, "Kiss me again, Tom!"

26. 周一下午,穆雷将在与费雷尔的比赛中取得四连胜。

On Monday afternoon, Murray will take a four-match winning streak into his match with Ferrer.

27. 理想情况下,我想把这个放到一个受控的实验室环境中。

Ideally, I"d like to take this into a controlled lab environment.

28. 大型企业往往在稳定和安全的环境下更舒适地经营,它们的管理机构往往促进现状的发展,抵制变革中隐含的威胁。

Large-scale enterprises tend to operate more comfortably in stable and secure circumstances, and their managerial bureaucracies tend to promote the status quo and resist the threat implicit in change.

29. 在一项研究中,仅仅是在绿色环境下阅读就改善了孩子的症状。

In one study, just reading outside in a green setting improved kids" symptoms.

30. 你们可以设想一下,这里有个有趣的地方:为什么在这个图案中跳过了2.8个点?

You can imagine that there was some interest in why the 2.8 spot in the pattern was skipped.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!