
词语导航
基本信息
词语:偷梁换柱
繁体:偷梁換柱
拼音:tōu liáng huàn zhù
英语翻译
perpetrate a fraud
分词翻译
偷的英语翻译:wWw.WENtiyI.Com
find; glom; hookey; hooky; mooch; pilfer; secretly; steal; swipe; thieve
【法】 cop; make off with; nobble; rip; steal; thieve
梁的英语翻译:
bridge; girder; roof beam
【机】 beam; girder
换的英语翻译:
barter; exchange; trade
柱的英语翻译:
column; columniation; cylinder; pillar; post
【化】 column
【医】 beam; column; columna; columnae; Pila; pilae; pillar; pivot; post; rod
trabecula; trabeculae
翻译例句
1. 这个公司偷梁换柱欺骗顾客。
This company resorted to fraud to deceive the customers.
2. 放在宫殿里的项链先是被偷梁换柱,后来又被转移了。
The necklace placed in the palace is replaced first, and displaced later.
3. 付款之后、离店之前再检查一遍商品有些商店趁你不注意时偷梁换柱、以次充好!
Check the product again after you have paid and before you leave the store some stores give you a cheaper model when you are not looking!
4. 然而,这一法则决不意味着酿制过程中的偷工减料,或者以廉价的原料偷梁换柱来炮制感觉上还过得去的啤酒。
However, it"s not about cutting corners in the brewing process or buying cheap ingredients that deliver a just about acceptable beer.
5. 另一类似的诡计是所谓的“偷梁换柱”广告,也就是说消费者所见的是一种产品(饵)而实际买到的却是另一种产品。
A similar trick is used in so-called "bait-and-switch" ads, that is the customer is shown one product (the bait) and then given another.
6. 另一类似的诡计是所谓的“偷梁换柱”广告,也就是说消费者所见的是一种产品(饵)而实际买到的却是另一种产品。
A similar trick is used in so-called "bait-and-switch" ads, that is the customer is shown one product (the bait) and then given another.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
