
词语导航
基本信息
词语:上下文特定的
繁体:上下文特定的
拼音:shàng xià wén tè dìng de
英语翻译
【计】 context-specific
分词翻译
上下文的英语翻译:
context【计】 context
特定的英语翻译:
【计】 special provision【经】 ad hoc
翻译例句
1. 这些变量是所有脚本包都通用的,但变量值是运行脚本包的上下文特定的。
The variables are common to all script packages, but the values are unique to the context in which the script package is being executed.
2. 还有证据表明,各种基质细胞在正常和病理的血管生成在一个组织或上下文特定的方式参与。
There is also evidence that various stromal cell types participate in normal and pathological angiogenesis in a tissue - or context-specific fashion.
3. 在上面第5步的SEQUENCE前面附加cname标签字节(上下文特定的标签数1)和长度字节。
Prepend the cname tag byte (context-specific tag number 1) and length bytes before the SEQUENCE of Step 5 above.
4. ArgoUML还提供了大量的基于自定义规则的模型资源管理器透视图,它们允许您按照上下文特定的方式来查看模型。
ArgoUML also provides a large number of model explorer perspectives based on customizable rules, which allows you to view the model in context-specific ways.
5. getTagAndLengthBytes()方法会在SEQUENCE 前面附加 name-string标签字节(上下文特定的标签数字0)以及长度字节,并返回完整的 name-string结构。
The getTagAndLengthBytes() method will prepend the name-string tag byte (context-specific tag number 0) and length bytes before the SEQUENCE and return the complete name-string structure.
6. 听起来简单 ――但是这里您所选择的特定上下文工厂就要产生影响了。
Sounds simple -- but this is where the specific context factory that you chose could start to affect matters.
7. 而这将意味着围绕着某个特定任务的上下文至少有部分已丧失,需要进行恢复。
This will mean that the context surrounding a particular task is at least partially lost and needs to be restored.
8. 会频繁访问很多旧数据,将其作为特定的上下文信息,如旅行路线等。
Much older data is very infrequently accessed, as is certain context information, such as a flight itinerary.
9. 每个转换都依赖于一个在运行时进行评估的规则,从而允许从为特定用户或上下文定制的标记文档生成新文档。
Each transformation depends on a rule that"s evaluated at run time, allowing a new document to be generated from the marked-up one that is tailored for a specific user or context.
10. 要获得真正有用的方法,需要使用特定于上下文的资产进行扩充。
For the method to be truly useful it needs to be augmented with context-specific assets.
11. 表达式是针对特定的上下文节点计算的,在这个例子中是整个文档。
The expression is evaluated with respect to a certain context node, which in this case is the entire document.
12. 在用于建立一个连接的任何给定系统授权id与一个特定的受信任上下文之间,总是有一个明显的映射。
There is always a clear mapping between any given system authorization ID used to establish a connection and a specific trusted context.
13. 您将在特定的编程任务或上下文中学习它们。
You"ll learn about them as they"re used in particular programming tasks or contexts.
14. 最后,current上下文描述具有编辑焦点的特定文档的设置。
Finally, the current context describes the Settings of a specific document view that has edit focus.
15. 根据特定上下文的要求,可以用不同的父类实例化mixin。
Mixins can be instantiated with different parent classes depending on the requirements of a particular context.
16. 可以对它进行配置,使之显示与当前Alloy上下文相关的特定于上下文的数据。
It can be configured to display context-specific data relevant to the current Alloy context.
17. 在不进行自定义的情况下,缺乏特定的上下文详细信息。
Lack specific context details without being customized.
18. 该图显示了在特定的上下文环境中每一个服务规范的潜在使用。
The diagram shows a potential use of each of those service specifications in a particular context.
19. 原型能够更改其行为以适应特定的业务上下文需求,同时其核心语义和分类方法仍保持不变。
Archetypes are able to change their behavior to adapt themselves to specific business contexts while their core semantics and taxonomy remain the same.
20. 应该对每个被解释的上下文进行智能分析,以便可以处理那些会在特定上下文中导致问题的字符。
An intelligent analysis of each context interpreted should be made so that only characters that could cause problems within each particular context are addressed.
21. 当尝试建立一个受信任连接时,需要评估一系列的信任属性,以决定一个特定的上下文是否是受信任的。
When there is an attempt to establish a trusted connection, a series of trust attributes are evaluated to determine if a specific context is to be trusted.
22. 软件模式是特定上下文中的问题的可重复解决方案。Www.wEnTIYi.cOm
Software patterns are a repeatable solution to a problem in context.
23. 可以基于静态或入站请求中的分类、关系和属性检索信息,以便能够获得特定于上下文的内容。
Information can be retrieved based on static classifications, relationships, and attributes, or from those in an inbound request so that context specific content can be harvested.
24. 合同和技术手册通常都包含在特定上下文中具有特殊含义的术语。
Contracts and technical manuals normally contain terms with specific meanings that pertain to a particular context.
25. 如果运气好的话,函数的手册页会列出其可能返回的所有值,以及它们在此特定函数的上下文中所指的含义。
If you"re lucky, the function"s man page lists all of its possible return values and what they mean in the context of this particular function.
26. 属性允许资产生产者提供适合特定上下文的额外分类信息。
Attributes generally enable asset producers to provide additional classifications that fit a specific context.
27. 一个电影故事板就是获取情景,摄像视角,以及人物流,而软件故事板则是获取特定上下文中主要的软件意图。
A film storyboard captures the flow of the scene, camera angles, and the characters, while a software storyboard captures the main intent of the software in a particular context.
28. 一个电影故事板就是获取情景,摄像视角,以及人物流,而软件故事板则是获取特定上下文中主要的软件意图。
A film storyboard captures the flow of the scene, camera angles, and the characters, while a software storyboard captures the main intent of the software in a particular context.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
