矛盾的观念用英语怎么说,矛盾的观念的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:矛盾的观念

繁体:矛盾的觀念

拼音:máo dùn de guān niàn

英语翻译

【法】 contradictory concept

分词翻译

矛盾的英语翻译:

contradiction; antinomy; conflict; contravention; illogicality; inconsistency
【医】 conflict

观念的英语翻译:

concept; conception; idea; ideal; intention; notion; sense
【医】 idea; idee; ideo-
【经】 concepts

翻译例句

1. 两书都表现了红颜祸水和德欲矛盾的观念,尤其都设置了一组对立的类型,表现了对女性的轻视和不平等。

In particular, the pair of contrasting images of women set in the books shows that women are being looked down upon and unequally treated.

2. 这种矛盾的观念表现在他的创作中,就使得作品中的主人公既有具有觉醒意识的女性,又有具有男权意识的男性。

The conflict idea made the leading actors in his works concluded some women who have awakening consciousness and some men who have rooted patriarchal consciousness.

3. “与传统观念进一步矛盾的是,我们发现,女性和男性在工作中都比在家里的压力小,”研究人员之一萨拉·达马斯克写道。

"Further contradicting conventional wisdom, we found that women as well as men have lower levels of stress at work than at home, " writes one of the researchers, Sarah Damske.

4. 比传统观念更加矛盾的是,我们发现女性和男性一样,在工作中承受的压力比在家里承受的压力小。

Further contradicting conventional wisdom, we found that women as well as men have lower levels of stress at work than at home.

5. 我们尽量不雇佣在别的餐厅工作过的服务员……他们懂得如何欺骗,并且有自己对工作的理解,而这常常和我们的观念相矛盾。

We try not to hire waiters, who have an experience of working in other restaurants... They know how to cheat and have their own understandings of the work, which often contradict our conception.

6. 但是我却认为持续不断改进的观念与这一谚语并不矛盾。

However, what I propose, the concept of continuous improvement is against this common sense.

7. 他通过谈论保护与拆毁古城墙之间的矛盾,显示了这两种观念之间的冲突。

He spoke about the conflict over whether to protect the old walls or tear them down to represent the conflict of ideas.

8. 我能看出来当多数的女性适应了新的世界规则,接纳了这里所提的观念,对此男性的感觉更多的是矛盾。

While I can see women in large Numbers adapting to that new world order, and adopting the ideology laid out on this domain, men may have more ambivalent feelings towards it.

9. 除了需要掏钱这点偶尔会同他们的观念矛盾,几乎所有1808名受访青年表示音乐是某种激情。

Despite their occasionally contradictory attitudes to dipping into their own pockets for it, almost all of the 1, 808 young people surveyed said that music was a passion.

10. 正如鼻子是感知气味的器官一样,“道德观念,或‘道德感受器’的作用就是感知并处理自我与外界之间的固有矛盾。”

Thus, he writes, "The function of morality, or the moral organ, is to negotiate the inherent conflict between self and others."

11. 我还看到另一些人自相矛盾,某一观念或幻念给了他们生存的理由,但他们却为此寻死(所谓生的理由亦寻死的绝佳借口)。

I see others paradoxically getting killed for the ideas or illusions that give them a reason for living (what is called a reason for living is also an excellent reason for dying).

12. 我们尽量不雇佣在别的餐厅工作过的服务员员……他们懂得如何欺骗,并且有自己对工作的理解,而这常常和我们的观念相矛盾。

We try not to hire waiters, who have an experience of working in other restaurants… They knowhow to cheat and have their own understandings of the work, which often contradict ourconception.

13. 道德观念的复杂性是由于我国现阶段存在三种不同尺度的道德模式之间相互矛盾与相互渗透的结果。

The complexity of moral ideas results from the conflicts among and mutual penetration of the three different modes of morality existent in China at present.

14. 本文从现有史料入手,力图通过考察小范围的宋代家庭内部的经济矛盾和冲突,再现当时整个社会的经济关系、经济观念以及人们的心态变化。

The article made a study of the economic contradictions and disputes inside the family in a small scope, and tried to reappear the whole social economic relations, ideas and changes of people"s ideas.

15. 本文通过对西方现代主义作家时间意识的考察,在于揭示他们的价值观念已陷入了深刻的矛盾。

Through the research of Western modernism writers sense of time, the author reveals their sense of value deep in contradiction.

16. 因此,更新观念,提高设计水平,是解决这些矛盾的唯一途径。

Therefore, refreshing notion and improving design level is the only way to solve these conflicts.

17. 村民心理是传统与现代观念的冲突融合的矛盾心理。

The villagers psychology is traditional and the modern idea conflict fusion contradictory psychology.

18. 当前,我国人事档案管理面临着管理观念、管理功能、管理力度的矛盾。

Currently binary antinomy of management concept, management function and management strength exists in personnel files management.

19. 利权意识在20世纪初年的变化加重了晚清重商观念内在矛盾。

The changes of the economic rights consciousness in the early 20th century aggravated the inherent contradictions of the pro-business concept in late Qing Dynasty.

20. 这种观点和热质论关于热量守恒的观念相矛盾。

This is in contradiction to caloric-theory notion of conservation of heat.WWw.WenTIYi.CoM

21. 所以,要想完成一幅比较好的矛盾空间作品,观念非常重要。

Therefore, conception is quite significant to accomplish a piece of relatively nice work of contradiction space.

22. 审美系统的基本矛盾包括:审美对象和审美主体的矛盾,审美能力和审美形式的矛盾,审美存在和审美观念的矛盾。

The basic contradiction of the aesthetic system includes the contradictions of the object and subject, the judement and form, the existence and idea.

23. 这位历史人物有着矛盾的特征,他既有着高尚的医学道德,又有着荒唐的病理观念。

He was a character with contradiction, possessed lofty medical morality, yet, with ridiculous pathological idea.

24. 这就造成了作为法文化整体的两个基本构成要素——制度性法文化和观念性法文化互相矛盾、互相冲突的状况。

This situation leads to the conflict between the two basic factors-the institutional law culture and ideological law culture, which form the unity of law culture.

25. 人和自然的矛盾引发当代全球性问题,暴露出这种狭隘实践价值观念的历史弊端和现实危机;

The contradiction between human and nature triggers the present global problems, which identifies the historic malpractice and realistic damage of the parochial practical values.

26. 新奇观念的矛盾的出现,和聪明的经营者保持他们的立场证明了特许经营的独特性质。

The contradiction of novel concepts taking off and nimble established players holding their position speaks to the unique nature of franchising.

27. 新奇观念的矛盾的出现,和聪明的经营者保持他们的立场证明了特许经营的独特性质。

The contradiction of novel concepts taking off and nimble established players holding their position speaks to the unique nature of franchising.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!