弥补用英语怎么说，弥补的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：弥补

繁体：彌補

拼音：mí bǔ

英语翻译

make up; fetch up; offset; prosthesis; recuperate; remedy; reparation
【经】 make up

相关词条

1.makeup  2.prosthesis  3.atone  4.catchup(on)  5.reparation  6.makeupfor  7.tocompensatefor  8.makegood  9.remedy  10.compensatefor  11.counterbalance  12.cover  13.makeuprecover  14.fetchup  15.recuperate  16.retrieve  

分词翻译

弥的英语翻译：

cover; fill; full; more; overflowing

补的英语翻译：

fill; mend; patch
【计】 complementation
【医】 tonic
【经】 revamp

翻译例句

1. 她的热情弥补了她经验的不足。

Her enthusiasm makes up for her lack of experience.

2. 她先前待他不好，这时候想弥补一下。

She tried to make up for her shabby treatment of him.

3. 她诚恳而真心地希望弥补过去的错误。

She was sincere and genuine in her wish to make amends for the past.

4. 她靠小费弥补工资的不足。

She relies on tips to top up her wages.

5. 失去一个孩子是任何东西都无法弥补的。

Nothing can make up for the loss of a child.

6. 保险公司正试图通过增加保费来弥补损失。

Insurance companies are trying to recoup their losses by increasing premiums.

7. 耽搁了这么久，我们急着想弥补失去的时间。

After all the delays, we were anxious to make up for lost time.

8. 他悔恨不已，问比阿特丽斯他可以做点什么来弥补。

He was full of remorse and asked Beatrice what he could do to make amends.

9. 他比同级别的大多数官员大5岁，他决心弥补自己失去的时光。Www.WentIyI.com

Five years older than the majority of officers of his same rank, he was determined to make up for lost time.

10. 他们的幽默感和与人相处的能力是弥补他们经验不足的两个特质。

Their sense of humour and ability to get along with people are two characteristics that compensate for their lack of experience.

11. 哈迪太太赶紧问她的客人假期过得如何，以弥补此前不得体的言行。

Mrs. Hardie hurried to make up for her tactlessness by asking her guest about his holiday.

12. 你应该把失去的时间弥补回来。

You should make up for lost time.

13. 她的美丽不能弥补她的愚蠢。

Her beauty can"t make up for her stupidity.

14. 即使情况对你不利，婚姻不止是一种弥补。

Even if the odds are stacked against you, marriage can more than compensate.

15. 为了弥补平庸，积极的父母把孩子送到昂贵的补习班。

To make up for the mediocrity, zealous parents send their kids to the expensive cram schools.

16. 老年人们享有更多的时间，这可以弥补他们较低的收入。

Elderly people enjoy more time, and this can compensate for lower income.

17. 我们都相信她的聪明才智最终能弥补她在经验上的不足。

We all believe that her intelligence can finally compensate for her lack of experience.

18. 卡罗琳没有音乐天赋，但她通过努力学习弥补了这一缺陷。

Caroline doesn"t have a gift for music, but she makes up for it with hard work.

19. 研究也表明，它们的含量还没有高到足以弥补太阳没能提供的热量。

The studies also indicate that they weren"t high enough to do the job—make up for a faint Sun.

20. 即使获得在线流量，他们也很难在网上赚到足够的钱来弥补线下损失。

Even if they get online traffic, they struggle to make enough money online to compensate for what they are losing offline.

21. 为了弥补制造和分配这种生物燃料的成本，乙醇汽油的价格将会上涨。

In order to make for the costs to create and distribute this biofuel, the price of ethanol gas will increase.

22. 但如今，家庭财富的损失再也无法用家庭主夫或主妇的额外收入来弥补了。

But today, a disruption to family fortunes can no longer be made up with extra income from an otherwise-stay-at-home partner.

23. 这种理论是，如果你赠送一把剃须刀，你可以通过出售大量刀片来弥补损失。

The theory is, if you give away a razor, you can make up the loss by selling lots of blades.

24. 它显示了北美出口商如何迅速增加某些产品的出口，以弥补法案施加的限制。

It shows how North American exporters quickly increased the exports of certain products to compensate for the restrictions imposed by the Acts.

25. 班长试图通过重新组织活动来弥补混乱，因为学生们对原来的活动不感兴趣。

The class monitor tried to make up for the mess by reorganizing the class event as students were not interested in the original one.

26. 通过促使我们更深入地思考我们的美德，内疚可以鼓励人类弥补错误，修复关系。

Guilt, by prompting us to think more deeply about our goodness, can encourage humans to make up for errors and fix relationships.

27. 这对任何希望智能手表能够弥补智能手机和平板电脑市场的公司来说都是坏消息。

That is bad news for any firm that may hope that smartwatches can make up ground for maturing smartphone and tablet markets.

28. 贫穷农民家庭的成员在家纺织布和亚麻以挣得很少的报酬，弥补微薄的家庭收入。

Members of poor peasant families spun or wove cloth and linens at home for scant remuneration in an attempt to supplement meager family income.

29. “机会主义者”必须不断入侵新的地区，以弥补被更具竞争力的物种取代的损失。

Opportunists must constantly invade new areas to compensate for being displaced by more competitive species.

30. 这未必是件坏事，但是根据不同学校的情况，转专业太晚的话，弥补学分的成本可能会很高。

It"s not necessarily a bad thing, but depending on the school, it can be costly to make up credits after switching too late in the game.