累赘用英语怎么说，累赘的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：累赘

繁体：累贅

拼音：léi zhuì

英语翻译

burden; encumbrance; nuisance
【法】 encumbrance; redundancy

相关词条

1.incumbrance  2.wordy  3.verbalize  4.redundance  5.cumbrance  6.heaviness  

分词翻译

累的英语翻译：

accumulate; repeated; tire; weary; work hard

赘的英语翻译：

go to live in the household of one"s in-laws on getting married; redundant
superfluous

翻译例句

1. 我感到自己成了他们的累赘。

I felt I was being an encumbrance to them.

2. 我不想在年老的时候成为孩子们的累赘。

I don"t want to become a burden to my children when I"m old.

3. 马格达莱娜觉得过去了的就是无用的累赘。

Magdalena considered the past an irrelevant encumbrance.

4. 这家机构把它那复杂累赘的名称改得好记一些了。

The organization changed its cumbersome title to something easier to remember.

5. 说实在的，她没帮上忙，反而成了累赘。

To be honest, she was more of a hindrance than a help.

6. 随着总统的威信持续下降，他们显然开始认为他是一个累赘。

As the president"s prestige continues to fall, they"re clearly beginning to consider him a liability.

7. 琼斯负伤以来，与其说他是全队的骨干倒不如说他已成为队里的累赘。

Since his injury, Jones has become more of a liability than an asset to the team.

8. 但从情感能量的角度来看，这些是阻碍我们前进的累赘。

But from an emotional energy point of view, they are dead weights that keep us from moving forward.

9. 她本来就觉得她是个烦人的累赘，实际上她不敢多见她。

She had felt her a tiresome charge and had indeed seen as little of her as she dared.

10. 鸽子经常被视为肮脏的鸟类和城市的累赘，但如今，它们却成为了被发现有能力帮助人类的一长串动物中最新的一种。WwW.wENTiYi.cOm

Pigeons are often seen as dirty birds and an urban nuisance, but they are just the latest in a long line of animals that have been found to have abilities to help humans.

11. 仆人何必累赘我主我王呢。

Wherefore then should thy servant be yet a burden unto my Lord the king?

12. 但是这样做会非常累赘。

This proved to be very cumbersome.

13. 这样的累赘只能卖掉或者关闭。

This excrescence only needs to be sold or closed-down.

14. 今天，我们便开始摆脱那些累赘。

Today, we can start getting rid of those extras.

15. 大卫对他说，你若与我同去，必累赘我。

Unto whom David said, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me

16. 我不喜欢成为一个累赘。

I hate being a drag.

17. 这在未来两年内也许会成为德国经济的累赘。

This may well be a drag over the next years.

18. 他想要卖房子的时候，他的昂贵的家具成了累赘。

When he planned to sell his house, his expensive furniture became white elephants.

19. 他想要卖房的时候，那些昂贵的家具竟成了累赘。

When he planned to sell his house, his expensive furniture became white elephants.

20. 欧洲身上的累赘？

Drag on Europe?

21. 而被强迫飞至其累赘地区的日本航空更是深陷债务。

JAL, forced to fly to their white elephants, got deeper into debt.

22. 还有一些应用你会希望始终呆在里面，不想要浏览器的累赘。

And some applications, you want to stay in them and don"t want to be encumbered by a browser.

23. 另一个错误的理解是：通用汽车的过高的人工是个最大的累赘。

Another misunderstanding is that the high price of labor is the company"s greatest problem.

24. 即便你去相信，人老后只是他人的累赘，“老化”的阶段也不会变得容易。

Being led to believe that old age is a nothing but a burden to others does not make the "dwindling" period any easier.

25. 累赘的演说和冗长的解释将不会打动投资者，还很可能把他们吓走。

Verbose presentations and lengthy explanations will not impress investors, and most likely will turn them off.

26. 累赘的演说和冗长的解释将不会打动投资者，还很可能把他们吓走。

Verbose presentations and lengthy explanations will not impress investors, and most likely will turn them off.