分赃用英语怎么说,分赃的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:分赃

繁体:分贓

拼音:fēn zāng

英语翻译

cut a melon; divide the spoils
【法】 handle stolen goods

分词翻译

分的英语翻译:

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi

赃的英语翻译:

bribes; spoils; stolen goods

翻译例句

1. 与盗贼分赃,是恨恶自己的性命。

Thee accomplice of a thief is his own enemy.

2. 盗贼们同意,卖了珠宝后就进行分赃。

The thieves agreed to divvy up the profit when the jewels were sold.

3. 多数国家财产都被普京的伙伴们分赃了。

Much of the country"s wealth has been divided among Mr Putin"s friends.

4. 那些盗贼为分赃激烈争吵。

The robbers disputed violently over the stolen goods.

5. 警方只追回了部分赃款。

The police only recovered part of the stolen money.

6. 海盗船长正在分赃。

The pirate captain was dealing out the treasure.

7. 强盗们平分赃物。

The bandits divided up the booty.

8. 我满身尘土十分赃,于是,上楼到我房间里去洗一下。

I was very dusty and dirty and went up to my room to wash.wWW.WeNTiYI.CoM

9. 这些分赃者,而不是人民,才是国家管理工作的基本单位。

The shareholder, not the citizen, is the fundamental unit to whom stewardship is owed.

10. 他从破损的屋顶裂缝看进去,发现有六个小偷正忙着分赃;

He looked through the crack of the broken roof and saw six thieves busy dividing loot among them.

11. 当地渔民为了保护自己,常常寄宿在这些非法船只上并分赃获利。

Local fishermen took the law into their own hands, boarding the illegal fishing boats and demanding a share of the catch.

12. 我会跟随团队直到该分赃的时候,不过这也是背叛之刃出鞘之时。

I"ll play along up until the point where it"s time to divide the loot.

13. 人与盗贼分赃,是恨恶自己的性命;他听见叫人发誓的声音,却不言语。

The accomplice of a thief is his own enemy; he is put under oath and dare not testify.

14. 这些所得必将与他们经济上的幕后推手分赃,主要在黎巴嫩、索马里和阿联酋。

That must be shared with their financial backers, especially in Lebanon, Somalia and the United Arab Emirates.

15. 有些人猜测青年党和在索马里中部的哈拉尔代雷港口外活跃的海盗有分赃关系。

Some reckon that the Shabab shares some of the ransoms earned by pirates who operate out of the central Somali port of Haradheere.

16. 事实上,如今在美国开公司和当公司股东的人全无隐瞒贿赂、分赃、以及回扣的金额之忧。

Virtually no one starting a company in the U.S. today, and no one funding one, has to worry about covering the hidden costs of bribes, payoffs, and kickbacks.

17. 一个海盗表现在袭击时表现出胆量,分赃时表现出公平;这些方面做不到的话,他就不是“好样的”海盗。

A pirate must show courage in attack and justice in the distribution of the spoils; If he fails in these respects, he is not a "good" pirate.

18. 对加拿大籍的这三个劫匪来说,移动电话上的重拨键可算是彻底把他们出卖了。他们的犯罪经过和争吵该如何分赃的全过程都被电话录音给记了下来。

The redial button proved an inconvenient cell-phone feature for three Canadian robbery suspects, providing police with a recording of the crime and an argument over how the loot should be split.

19. 与英石油达成的交易使得克里姆林宫对尤科斯公司的资产分赃合法化了,同时把这些“赃物”转换成了一些流动性资产和有保障资产- - - - -比如英石油的股份。

The deal with BP legitimises the Kremlin"s carve-up of Yukos, and converts a portion of its ill-gotten gains into something liquid and secure-bp shares.

20. 与英石油达成的交易使得克里姆林宫对尤科斯公司的资产分赃合法化了,同时把这些“赃物”转换成了一些流动性资产和有保障资产- - - - -比如英石油的股份。

The deal with BP legitimises the Kremlin"s carve-up of Yukos, and converts a portion of its ill-gotten gains into something liquid and secure-bp shares.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!