不当损失用英语怎么说,不当损失的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:不当损失

繁体:不當損失

拼音:bù dāng sǔn shī

英语翻译

【法】 undue loss

分词翻译

不当的英语翻译:

improper; inappropriate; unsuitable; undeserved; unmerited

损失的英语翻译:

damage; expense; lose; losing; loss
【化】 loss
【医】 loss
【经】 decrement; loss

翻译例句

1. 国际航空电讯协会(SITA) 2008行李报告称,2007年,航空业因为行李处理不当损失了124亿美元。

Although according to a 2008 baggage report by SITA, the aviation industry lost 12.4 billion in 2007 as a result of mishandled baggage.

2. 包装不当会引起耽搁、损坏、或丢失,而使您蒙受损失。

Inadequate packing can mean dealy, damage or loss at your expense.

3. 损失归咎于包装不当。

The loss is attributed to inadequate packing.

4. 在金融危机中,美国国际集团因长期对衍生产品交易管理不当而遭受了巨大损失,但其亚洲业务却积累了庞大的资产组合。

AIG went bust during the financial crisis because of long-standing mismanagement of a derivatives business; but its Asian operations are a remarkable collection of assets.

5. 因为补偿的损失无法用金钱来衡量,所以不存在超额补偿、不当得利的问题。

Compensative loss can not be measured by money, so there does not exist exceeding compensation and improper benefits problems.www.weNtIYI.Com

6. 任何其他形式对Meme的不当使用并构成不当得利的,或使他人产生损失的,也会被视为欺诈。

Any other form of undue use of Meme for obtaining advantage considered undue, or further, causing damages to other people, will also be deemed a fraud.

7. 如果处理不当则可能给你造成巨大的损失。

If mishandled they can do a tremendous amount of damage.

8. 因使用不当或其他人为原因造成房屋或邻里损失的,乙方负责赔偿或给予修复。

Because USES improper either other artificial reasons creates the house or the neighborhood loss, the second party is responsible to compensate or to give the repair.

9. 进一步进行家庭装饰时,应对注意事项都有一定的了解,这样才能保证日后对装修好的房屋正确使用,防止因使用不当造成损失。

Further family adornment, deal with matters needing attention has certain understanding, so as to ensure to decorate good house used correctly in the future, to prevent the damage caused by misuse.

10. 但是由于其对此次危机的误读和处理不当给自身造成了最大的损失。

But the greatest damage has been done by its misreading and mishandling of the crisis.

11. 对使用不当所造成的损失,乙方应偿付学校相应物品损坏的维修费或赔偿损坏的相应物品。

Party B is responsible for paying Party A the cost of any abnormal wear on the materials or repaying the school for damaged equipment.

12. 由于包装不当而引起的货物损坏或由于防护措施不善而引起货物锈蚀,卖方应赔偿由此而造成的全部损失费用。

The Seller shall be liable for any damage of the commodity due to improper packing and for any rust attributable to inadequate protective measures in regard to the packing.

13. 不论真实人数是多少,其他的损失可能会算入这次事故中,以及事故发生后地处理不当。

Whatever the true Numbers, other casualties may be counted in the disaster and the nature of its clumsy handling afterwards.

14. 若销售限制运用不当,会产生效果相反的风险,即导致收益损失且无法开拓提前预订。

The risk if the application of salesrestrictions are not done properly is to get the opposite effect which is losing revenue and not exploiting advancebookings.

15. 对于因操作不当造成的正常磨损,或因直接或间接事故造成的损失,供方不必赔偿。

The Supplier shall not be obligated to compensate either for normal wear and tear caused by wrong operation or for the losses due to direct or indirect accidents.

16. 信息沟通策略不当,常招致饭店及客人的信誉、经济、精神和生命财产损失。

Improper information communicating strategy often incurs credit, economic, spirit, life and asset loss of hotel and guest.

17. 牛属于子叶型胎盘,这种胎盘的结构特点和饲养管理的不当,常常导致奶牛胎衣不下发生,给乳牛业的生产繁殖带来极大损失。

The structure of placenta and unsuitable raising management often lead to retention of the afterbirth which it brings to the greatest loss of the reproduction of cow industry.

18. 但是保险公司保险单又规定了免赔额、共同保险条款、责任限额,从而使存在不当行为的董事自己承担一部分损失和费用。

Insurers often stipulate deductible amount, coinsurance clause and limit of liability in their contracts, so as to the directors and officers carry one part of the losses and costs.

19. 尤其是在对施工设备的使用方面,如果管理和操作不当,势必造成经济损失和人员伤亡的重大事故。

Especially for the use of construction equipment, if we manage them or operate in wrong way, it may cause economic loss and major casualties.

20. 在低压配电系统中,如果设计、选择不当,就会造成事故和损失。

In the low-voltage distribution system the risk, if poorly designed or not properly selected, it will cause accidents and loss.

21. 提出重复保险制度有利于维护损失填补原则、避免不当得利、防止道德危险、平衡利益冲突。

It cited that double insurance system is conducive to safeguarding the principled of loss of fill to avoid unjust enrichment to prevent moral hazard.

22. 隧洞施工工艺选择不当,易造成围岩失稳甚至大塌方,给工程带来不可弥补的经济和时间损失。

Inadequate technology in tunnel excavation shall result in instability of surrounding rocks and even lead to collapse and failure of them and cause unrecoverable loss of economy and time.

23. 如果措施不当,不但会造成经济损失,而且可能会威胁到人类安全。

If development measures are improper, it would not only cause economic loss, but also possibly endanger human security.

24. 对因申请不当给收货人或者发货人造成损失的,知识产权权利人应当自行承担民事赔偿责任。

If the loss is caused to the consignee or consignor on account of an improper application, the intellectual property right holder shall assume the civil compensation liabilities.

25. 对因申请不当给收货人或者发货人造成损失的,知识产权权利人应当自行承担民事赔偿责任。

If the loss is caused to the consignee or consignor on account of an improper application, the intellectual property right holder shall assume the civil compensation liabilities.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!