国际承诺用英语怎么说,国际承诺的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:国际承诺

繁体:國際承諾

拼音:guó jì chéng nuò

英语翻译

【法】 international commitments

分词翻译

国际的英语翻译:

international
【计】 internation

承诺的英语翻译:

acceptance; compliance; consent
【经】 commitments; promises

翻译例句

1. 捐助方需要信守其国际承诺。

Donors need to keep their international promises.

2. 这一步是分担责任的一项重大国际承诺。

That step is a major international commitment to Shared responsibility.

3. 国际承诺的现有最突出事例之一是脊髓灰质炎的根除。

One of the most significant current examples of international commitment is polio eradication.

4. 麦科马克说,俄罗斯及其俄军必需遵守他们的国际承诺。

McCormack says Russia and the country"s troops need to abide by their international commitments.

5. 我们需要有一项关于利用未来燃料循环的国际承诺。

We need an international commitment to unlocking the fuel cycle of the future.

6. 我们需要所有主要排放国的国际承诺,承诺在国内采取各种减缓和适应措施。

We need international commitments from all major emitters that accommodate diverse national approaches to mitigation and adaptation.

7. 只有通过履行国际承诺,扩大教育供给,促进社会公平,才能逐步向教育平等迈进。

It is believed that education equality can only be progressively accomplished through fulfilling international commitments, expanding educational input and promoting social equity.

8. 我确有理由对国际承诺的效力,对现有干预措施的威力,对基于证据的执行战略的一致性表示乐观。

I see solid reasons for optimism in the strength of international commitment, in the power of existing interventions, and in the coherence of evidence-based strategies for implementation.

9. 尽管国际承诺的目标与性别有关,联合国教科文组织全球检测报告表明女孩仍旧代表了失学儿童中的大多数。

Despite commitments to international goals related to gender, the UNESCO Global Monitoring Report (GMR) confirms that girls continue to represent the majority of out of school children (UNESCO, 2011).

10. 其中包括意大利要承担国际承诺,以及力促两项有争议的计划取得实际进展——一份是与法国修建高速铁路方案,另一份则是自由解放主义计划。

They included respect for Italy"s international commitments and undertakings to press ahead with two controversial plans-a high-speed rail link with France and a programme of liberalisation.

11. 谷歌在6月7日承诺不会“设计或部署”可能会造成“全面伤害”的人工智能,也不会开发人工智能制导武器,或将人工智能用于违反国际准则的监控。Www.WentiYi.cOM

On June 7 Google pledged not to "design or deploy AI" that would cause "overall harm," or to develop AI-directed weapons or use AI for surveillance that would violate international norms.

12. 它还承诺不会部署违反国际法或人权的人工智能。

It also pledged not to deploy AI whose use would violate international laws or human rights.

13. 实现国际卫生承诺的努力从来就没有动摇过,即使在多个方面面临多重全球危机时也是如此,我们所有人都可为此感到骄傲。

We can all be proud that the drive to reach international health commitments has never faltered, even at a time of multiple global crises on multiple fronts.

14. 富国和穷国和各国际机构都相互承诺,要在改进治理的同时增加援助,协调援助,并提高援助的有效性。

Rich and poor countries, and the international institutions, have made commitments to one another to increase, harmonize and raise the effectiveness of aid, while improving governance.

15. 然而,国际社会承诺的新资金如何给到农民手中成为一个问题。

But with any new money promised by the international community comes the question of how it will get to farmers.

16. 这包括了一个承诺,不要离开国际银行的规范太远,而且保证城市作为金融中心的角色。

This included a commitment not to deviate too far from international banking norms, and to preserve the City"s role as a financial centre.

17. 我们承诺合作加强国际信息安全,并对打击网络犯罪予以特别关注。

We express our commitment to cooperate for strengthening international information security. We will pay special attention to combat cybercrime.

18. 同样,国际社会需要履行承诺,加大对非洲的援助力度,帮助非洲抗击艾滋病和疟疾等疾病。

Similarly, the international community will need to back its promises of greater support for Africa to help the fight against diseases such as HIV/AIDS and malaria.

19. 它们使用世卫组织制定的MPOWER技术协助一揽子计划以便帮助实现它们在这一国际条约之下的承诺。

They use the MPOWER technical assistance package developed by WHO to help meet their commitments under this international treaty.

20. —伊朗有和平利用核能的权利,同时也应履行相应国际条约义务和承诺。

Iran has the right to use nuclear energy peacefully. At the same time, it should fulfill its obligations and commitment under relevant international treaties.

21. 国际社会要切实兑现马德里会议作出的援助承诺,并加强各国和各国际机构间的协调。

The international society should fulfill its aid promise made in the Madrid Meeting and strengthen the coordination among all countries and international organizations.

22. 这跟在某种需要花费很长时间的领域里,比如为奥运会训练、成为音乐会钢琴家、成为国际象棋大师,做出承诺类似。

It is similar to making a commitment to a particular field that takes a long time to master, such as training for the Olympics, becoming a concert pianist, or becoming a grandmaster at chess.

23. 要有效地应对粮食危机,国际社会必须作出切实的承诺。

Combating the food crisis effectively will require substantial pledges from the international community.

24. 而目前为止,国际社会承诺的援助资金不到5亿美元。

The aid funds hitherto promised by the international community, however, are no more than 500 million dollars.

25. 而目前为止,国际社会承诺的援助资金不到5亿美元。

The aid funds hitherto promised by the international community, however, are no more than 500 million dollars.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!