货币限制用英语怎么说,货币限制的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:货币限制

繁体:貨幣限制

拼音:huò bì xiàn zhì

英语翻译

【法】 currency restriction

分词翻译

货币的英语翻译:

coin; money
【计】 currency
【经】 bank currency; currency; king portait; money

限制的英语翻译:

restrict; limit; astrict; circumscribe; confine; imprison; tether
【计】 slicing
【医】 limit; limitation; restrict; restriction
【经】 curb; restrict

翻译例句

1. 交易行为:货币限制方面交易行为的变化,批准和验证规则,业务异常如何处理

Transaction behavior: Variations in transaction behavior in terms of monetary limits, approvals/validation rules, how business exceptions are handled

2. 并通过严格的资本控制把大部分流通货币限制在国内,而只给投资者留下了很小的空间来容纳他们的资金。

Stringent capital controls keep most Chinese currency in the country, leaving investors very few places to put their money.

3. 此类立法指一切法律、法令、规章或具有法律效力的细则,包括影响承包商履行其义务的货币限制。

Such legislation means all laws, decrees, regulations or rules have the force of law, including the impact of contractor performance Its obligations currency restrictions.

4. 日本、巴西和其他国家已经尽力限制货币升值。

Japan, Brazil and other countries have tried to limit currency appreciation.

5. 这有助于限制美元价格在货币市场上出现突发性波动。

That has helped limit sudden fluctuations in the dollar"s value in currency markets.

6. 它还可能把限制流入规模以保持货币处于低价的举措,与降低不稳定性的争议不多的举措区别开来。

It might also distinguish between efforts to limit the size of inflows, so as to keep the currency cheap, and far less controversial attempts to reduce their volatility.

7. 资本流通性受到限制,以至于国家能掌控自己的货币环境。

Capital mobility was limited, so that countries had control over their own monetary conditions.

8. 如今的法定货币意味着货币供给并不受黄金储备量的限制。

Modern-day fiat currencies mean that money supply is not restricted by the stock of gold.

9. 萨科齐雄心勃勃的说法国将推动限制货币过度波动和商品价格的过量波动。wWw.wENtIYI.Com

Sarkozy has set himself ambitious goals, saying France will push for mechanisms to limit excessive currency volatility and swings in commodity prices.

10. 但是这些公司的包括分行的扩张,存贷比率,当地货币业务在内等,所有的这些业务都要受到限制。

But all of these firms are subject to restrictions on their branch expansion, loan-to-deposit ratios and local-currency business.

11. 除了海湾国家,现在已鲜有国家仍在盯住美元,但大多试图限制货币升值幅度。

Apart from the Gulf states, few countries still peg their currencies to the dollar, but most try to limit the amount of appreciation.

12. 除此之外,要求在线游戏参与者实名注册并限制“虚拟货币”的买卖,可能暂时阻碍腾讯前进的脚步。

The new regulations, which among other things require gamers to register with their real names and limit sales of items using "virtual currency, " may slow Tencent"s momentum.

13. 限制流通使欧洲货币联盟在痛苦难忘的剧变中处于毁灭的边缘,正得到验证,令人想起1992年欧洲汇率机制的崩溃。

Currency pegs are being tested to destruction on the fringes of Europe"s monetary union in a traumatic upheaval that recalls the collapse of the Exchange Rate Mechanism in 1992.

14. 除非货币自由流通并且对资金的流通没有什么限制,否则没人会知道货币的实值。

Nobody can know the true value of any currency unless that currency floats freely and there are no restrictions on capital flows.

15. 它错误地认为在一个货币联盟内的国家不再受到国际收支平衡限制。

It believed, wrongly, that countries within a monetary union no longer faced balance-of-payments constraints.

16. 只要市场认为美联储的货币扩张行为是有限的,即美联储不可能无限制地印美元,那么,市场就可以对美元重新定价。

As long as the market think that the Fed"s monetary expansion is bound by its announcement, i.e., the dilution of the dollar is limited, market can price in the new value of the dollar.

17. 欧洲人不喜欢让货币任由市场支配,努力在欧盟内部限制汇率的弹性,最终采用了欧元。

The Europeans did not like leaving their currencies to the whims of the markets and made several efforts to limit exchange-rate flexibility within the eu, culminating in the adoption of the euro.

18. 在19世纪经典的金本位框架下,资本流通几乎毫无限制,并且货币都是受约与黄金。

They cannot do both. Under the classical 19th-century gold standard, capital flows were mostly unfettered and currencies were tied to gold.

19. 货币转换必须迅速和彻底,以限制金融混乱。

The changeover would have to be swift and complete to limit financial chaos.

20. 与此同时,美联储发布两项措施以放松货币市场的限制。

At the same time, the Federal Reserve announced two measures aimed at easing strains in money markets.

21. 在19世纪经典的金本位框架下,资本流通几乎毫无限制,并且货币都是受约与黄金。

Under the classical 19th-century gold standard, capital flows were mostly unfettered and currencies were tied to gold.

22. 然而,之后盛行的观点认为,衰退是因美联储而起,当时美联储限制货币发行以结束失控的通货膨胀。

But the widespread perception then was that the decline was caused by the Federal Reserve, which had clamped down on the money supply to end out-of-control inflation.

23. 在此管制比较多的时期,信贷控制或以金币为标准的货币制度限制了信用的创作。

In more regulated times, credit controls or the gold standard restricted the creation of credit.

24. 但是,货币市场的活跃度仍然会受到非正常的限制,这将是我们面临的一个巨大挑战。

However, significant challenges remain as money market activity continues to be abnormally limited.

25. 尽管巴西超强的货币购买力会带来一种限制工业化的恐惧,这将导致进口商品更便宜(即对内贬值,对外升值)。

Although Brazil’s super-strong currency may bring fears of deindustrialization, it also makes all kinds of imports cheaper.

26. 尽管巴西超强的货币购买力会带来一种限制工业化的恐惧,这将导致进口商品更便宜(即对内贬值,对外升值)。

Although Brazil’s super-strong currency may bring fears of deindustrialization, it also makes all kinds of imports cheaper.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!