光船租赁用英语怎么说,光船租赁的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:光船租赁

繁体:光船租賃

拼音:guāng chuán zū lìn

英语翻译

【经】 bare charter

分词翻译

光的英语翻译:

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【医】 light; phot-; photo-

船的英语翻译:

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【医】 scaph-

租赁的英语翻译:

hire; lease; leasehold; rent; tenancy
【经】 leases; rental; tenancy; tenantry

翻译例句

1. 本文首先介绍光船租赁登记的相关程序,并分析光船租赁权是否需要登记;

Firstly, this paper introduce the relative procedures of registration of Bareboat Leasehold, then analyzes whether the Bareboat Leasehold need registration and arrives at a conclusion.

2. 船舶在光船租赁以前或者光船租赁期间,设立船舶抵押权的,适用原船舶登记国的法律。wwW.WENtIyI.cOM

The law of the original country of registry of a ship shall apply to the mortgage of the ship if its mortgage is established before or during its bareboat charter period.

3. 第一百二十八条船舶租用合同,包括定期租船合同和光船租赁合同,均应当书面订立。

Article 128 charter parties including time charter parties and bareboat charter parties shall be concluded in writing.

4. 第一百五十一条未经承租人事先书面同意,出租人不得在光船租赁期间对船舶设定抵押权。

The shipowner shall not establish any mortgage of the ship during the bareboat charter period without the prior consent in writing by the charterer.

5. 该条中将光船租赁权与船舶抵押权一并规定了登记的公示方法,以及未经登记不得对抗第三人的效力。

It stipulates the public method of Mortgage of Ships together with Bareboat Leasehold, the effect of no registration shall not act against a third party.

6. 租船合同是租船运输中签订的合同,可以分为航次租船合同、定期租船合同和光船租赁合同三种类型。

It may be divided into three types: voyage charter party, time charter party and bare boat charter party.

7. 租船合同是租船运输中签订的合同,可以分为航次租船合同、定期租船合同和光船租赁合同三种类型。

It may be divided into three types: voyage charter party, time charter party and bare boat charter party.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!