资本货币用英语怎么说,资本货币的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:资本货币

繁体:資本貨幣

拼音:zī běn huò bì

英语翻译

【法】 capital money

分词翻译

资本的英语翻译:

capital; principal; what is capitalized on
【经】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship

货币的英语翻译:

coin; money
【计】 currency
【经】 bank currency; currency; king portait; money

翻译例句

1. 如果资本可以跨国境流通,国家就必须在稳定自己国内货币和控制国内货币环境做选择。

If capital can flow across borders, countries must choose between fixing their currencies and controlling their domestic monetary conditions.They cannot do both.

2. 提高利率带来资本流入,推动货币数量增加。

Raising rates brings capital in and pushes currencies up.

3. 美联储很可能会给投资银行和货币基金制订一个资本最低比率的下限。

A minimum ratio of capital to assets should possibly be imposed by the Fed on investment Banks and money funds.

4. 政策制定者们也担心这种资本洪流可能会导致资产价格泡沫并且高估货币。

Policymakers also fear that this flood of capital could lead to asset-price bubbles and overvalued currencies.

5. 如果资本可以跨国境流通,国家就必须在稳定自己国内货币和控制国内货币环境做选择。

If capital can flow across borders, countries must choose between fixing their currencies and controlling their domestic monetary conditions.

6. 资本流通性受到限制,以至于国家能掌控自己的货币环境。

Capital mobility was limited, so that countries had control over their own monetary conditions.

7. 当然,作为收购的主要资本和货币源,公开募股会有很大效益。

Sure, there are significant benefits to going public, primarily as a source of capital and currency for acquisitions.

8. 然而,持续的高通胀将会引起货币贬值,进而资本外流,最终资产市场崩溃。

However, persistently high inflation leads to currency devaluation, which triggers capital flight and, eventually, an asset market collapse.

9. 在19世纪经典的金本位框架下,资本流通几乎毫无限制,并且货币都是受约与黄金。

They cannot do both. Under the classical 19th-century gold standard, capital flows were mostly unfettered and currencies were tied to gold.

10. 经济学家们注意到受到私人资本流向改变的影响,新兴的亚洲国家货币面临着最迫切的升值压力。

The economists note that the currencies of emerging Asian countries face the strongest upward pressure because of changes in the destination of private capital.wWW.WeNTiyi.coM

11. 引导货币条件回归常态,其原因是中国出现了资本流动性的严重过剩。

The guidance of the return to normal monetary conditions is warranted because of the excessive surplus in capital liquidity in China.

12. 因为本国及外国资本大量外逃,亚洲的货币和股票市场一路狂跌。

Around Asia, currencies and stock markets were buckling as foreign and domestic capital fled.

13. 在19世纪经典的金本位框架下,资本流通几乎毫无限制,并且货币都是受约与黄金。

Under the classical 19th-century gold standard, capital flows were mostly unfettered and currencies were tied to gold.

14. 与日本、加拿大和英国等国货币的实际收益相比,美元对资本流入可能颇具吸引力。

That compares well with real yields in Japan, Canada and Britain and it may be attracting capital flows into the dollar.

15. 在亚洲金融危机期间,马来西亚指责外资的投机活动破坏了本国经济的稳定,于1998年开始实行资本管制,以避免其货币遭到挤兑。

Malaysia, blaming foreign speculation for destabilising its economy, imposed capital controls to prevent a run on its currency in 1998 during the Asian financial crisis.

16. 结果通常包括净出口迅速增长、低利率(以控制资本流入)以及货币基础扩大(尽管采取冲销措施)。

The results normally include rapid rises in net exports, low interest rates, aimed at curbing the capital inflow, and expansion in the monetary base, despite attempts at sterilisation.

17. 墨西哥商业人士担心世界开打货币战:目前,由于资本流入,比索较美元及人民币都在升值。

And Mexican businesses worry about the world currency "war" : the peso is appreciating against the dollar and, recently, against the yuan, thanks to capital inflows.

18. 在阻止人们取款和强行实施资本控制后,希腊以新的货币、票据和程序形式引进了新的货币,这同样要面临大量的问题。

And on top of blocking bank withdrawals and imposing capital controls Greece would also face the massive problems of introducing a new currency in the form of new COINS and notes and procedures.

19. 大多数人不了解资本流动和跨界货币概念。

The notion of capital flows and money crossing borders is misunderstood by most people.

20. 一些分析员指出,人民币将有可能在2015年之前,成为在资本账户上能够自由兑换的货币。但是成发出了警告。

Some analysts suggest the yuan could become convertible on the capital account by 2015, but Cheng sounded a wary note.

21. 当银行系统的资金流入包括在内时,仅仅让货币自行涨价是无法关掉资本流动的阀门的。

Just letting the currency appreciate will not turn off the taps when banking sector inflows are involved.

22. 主题是:财产权利、价格理论、盈亏理论、货币理论、资本理论,以及税收理论。

Topics:property rights, price theory, profir and loss, monetary theory, capitaltheory, and taxation.

23. 主题是:财产权利、价格理论、盈亏理论、货币理论、资本理论,以及税收理论。

Topics:property rights, price theory, profir and loss, monetary theory, capitaltheory, and taxation.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!