
词语导航
基本信息
词语:资助关系
繁体:資助關系
拼音:zī zhù guān xì
英语翻译
【经】 suppertive relations
分词翻译
资助的英语翻译:
aid financially; stake; subsidize
【计】 grant-aid
【经】 patronage; subsidize
关系的英语翻译:
relation; relationship; appertain; bearing; concern; connection; term; tie
【计】 relation
【医】 rapport; reference; relation; relationship
翻译例句
1. 我从来没有收到过帕加富的活动报告,在我对帕加富的资助完成后我再也没和它有什么关系。
I have not received an account of Pargav"s activities, nor have I been involved at all with Pargav since funding.
2. 几位达什·伍德小姐与他只是同父异母兄妹,她认为这根本算不上什么亲属关系,她们有什么权利领受他这样慷慨的资助?
And what possible claim could the Miss Dashwoods, who were related to him only by half blood, which she considered as no relationship at all, have on his generosity to so large an amount.
3. 所以说,这项预算会为我们与商业空间产业的合作关系提供进一步的资助。
That"s why this budget boosts funding for our partnership with the commercial space industry, "Bolden said."
4. 很明显,企业资助人必须和音乐节建立起长期关系,才有机会得到实实在在的票务配额,而票务分配的过程堪称暗箱操作。
Sponsors must foster a long-term relationship to have a solid chance of ticket quotas, apparently. The process is far from transparent.
5. 非盈利行的医疗研究多数是由美元国家的税收资助的,同时也是由于发达国家优先考虑关系到他们切身利益的事务的支出。
Non-profit medical research is funded mostly by tax dollars—and rich countries prioritize their spending by what matters to them.
6. 你和你的资助人之间是什么关系?
What is the relationship between you and your sponsor?
7. 公众资助的当代艺术组织与商业性的机构之间有着密切关系。
There are close relationships between publicly funded contemporary art organisations and the commercial sector.wWw.wENtiYI.coM
8. 这一次的研究由科隆大学提供资助。在这份刊物中,所有的研究者据称和任何巧克力公司都没有经济关系。
The study was funded by the University Hospital of Cologne. In the journal, none of the researchers report financial ties to any chocolate companies.
9. 在关系到本人贷款申请时,本人授权申请学校接受,提供和确认有关本人的出勤情况,财政资助,或在校身份。
I authorize the School to receive, provide, and confirm information about my attendance, financial aid, or status as may be relevant to my loan request.
10. 肺气与心气关系密切,两者通过宗气,生理上相互资助,病理情况下相互累及。
Lung Qi and heart Qi have a keen relationship, they help each other physiologically and influence each other pathologically through initial energy.
11. 中国艾滋病项目目前正在进行其五年计划项目区域计划中的第四年计划,以及基金代码为AC128的两年资助合作关系的第一年。
The China HIV&AIDS Programme is now completing its fourth year of a five year Programme Area Plan and the first of two year funding partnership through fund code AC128.
12. 在未来的五日内,威尔士亲王将访问巴西和墨西哥用以促进双边关系,表示对英国所资助的社会工程的支持,同时还将关注巴、墨两国正在进行的环境工程。
The Prince of Wales is visiting Brazil and Mexico during five days to promote relations, support British-funded social projects and draw attention to environmental works being done in both nations.
13. 最早的一家,似乎是微软俱乐部,由微软亚洲研究院高校关系部负责资助和指导工作。
The earliest adventure seems to be the Microsoft Clubs sponsored and advised by the university relationship unit of Microsoft Research Asia (MSRA).
14. 当印度开始资助泰米尔团体,他干脆和他们撇清关系,而且当1980年代印度的维和部队进驻斯里兰卡,他最后竟然和维和部队动手打了起来。
When India began to sponsor Tamil groups, he kept clear of them, and when Indian peacekeepers came to Sri Lanka in the 1980s he ended by fighting them.
15. 当印度开始资助泰米尔团体,他干脆和他们撇清关系,而且当1980年代印度的维和部队进驻斯里兰卡,他最后竟然和维和部队动手打了起来。
When India began to sponsor Tamil groups, he kept clear of them, and when Indian peacekeepers came to Sri Lanka in the 1980s he ended by fighting them.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
