案情陈述用英语怎么说,案情陈述的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:案情陈述

繁体:案情陳述

拼音:àn qíng chén shù

英语翻译

【法】 state of the case; statement of case; statement of the case

分词翻译

案的英语翻译:

case; desk; file; law case; record; table

情的英语翻译:

affection; feeling; love; passion

陈述的英语翻译:

state; present; presentation; representation; mention; statement
【医】 statement
【经】 represention

翻译例句

1. 控方对案情陈述完毕。

The prosecution rests its case.

2. “案情陈述记录显示,他一直都处于夜惊状态,”艾德辛科斯基说,“但这不只是因为有睡行症的病史。

"The recordings show that he had acondition that was consistent withnight terrors, " says Idzikowski."But there"s more than just a historyof sleepwalking.

3. 他们聘请了一位最好的律师帮他们陈述案情。

They hired a top lawyer to plead their case.

4. 当开庭的那一天到来,在开庭后,法庭会要求原告陈述他的案情。

When the court session opens, the court invites the plaintiff to state his case.

5. 当原告结束了他的案情描述,法庭会要求他总结他的案情并陈述他的要求。

When the plaintiff has finished, thecourt asks him to summarize his case and state his demands.

6. 他在法官面前陈述了自己的案情。

He stated his case before a judge.

7. 他尤其擅长于招揽客户、陈述案情,并我行我素,因此也常常深受陪审团的厌恶。

He excels especially in gathers the customer, the statement case, and sticks to one"s own way of doing things, therefore is also deep frequently jury"s loathing.

8. 他们聘请了能请到的最好的律师为他们陈述案情。WwW.WEnTIyI.coM

They employed the best lawyer who they can do to present case for them.

9. 当它们两方面全数陈述了案情之后,猿猴判决说:「狼,我不认为你曾失去你所要求的失物;狐狸,我相信你已偷过你坚持不承认偷过的东西。」

When each had fully stated his case, the Ape pronounced this sentence : "I do not think you, Wolf, ever lost what you claim;"

10. 我国当事人陈述制度根植于客观真实证明标准和职权主义诉讼模式,缺失阐明案情的功能并且证明事实的功能极弱。随着我国民事诉讼模式的转换,重构当事人陈述制度势在必行。

The party"s statement system of our country, which has only a weak function of proving fact, is rooted in the objective identification standard and the authority principle lawsuit pattern.

11. 我国当事人陈述制度根植于客观真实证明标准和职权主义诉讼模式,缺失阐明案情的功能并且证明事实的功能极弱。随着我国民事诉讼模式的转换,重构当事人陈述制度势在必行。

The party"s statement system of our country, which has only a weak function of proving fact, is rooted in the objective identification standard and the authority principle lawsuit pattern.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!