诉讼程序的用英语怎么说,诉讼程序的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:诉讼程序的

繁体:訴訟程序的

拼音:sù sòng chéng xù de

英语翻译

【法】 procedural

分词翻译

诉讼程序的英语翻译:

proceeding
【法】 adjudication rule; contentious procedure; form of procedure
judicial proceedings; legal proceedings; legal process
litigation procedure; pleading; practice of the court

翻译例句

1. 公正和效率是诉讼程序的基本价值。

The impartiality and efficiency are basic values of the contentious procedure.

2. 归纳小额诉讼程序的概念与特征及其建构。

Small summed up the proceedings of the concept and characteristics of the building.

3. 前言介绍了我国研究小额诉讼程序的社会背景及意义。

The foreword introduces the social background and the significance to study small claims procedure in our country.

4. 第四编涉外民事诉讼程序的特别规定第二十四章一般原则。

PART FOUR SPECIAL PROVISIONS FOR CIVIL PROCEDURE OF CASES INVO-LVIN G FOREIGN ELEMENT Chapter XXIV General principles.

5. 人事诉讼程序的研究是民事诉讼程序理论领域的重要内容之一。

Personnel litigation procedure is one of the important parts in the theoretical field of civil litigation proceedings.

6. 行政处罚程序与刑事诉讼程序的衔接中,存在严重的以罚代刑问题。

In the connection between the administrative law enforcement and the criminal procedure, it is a serious problem that substitute administrative penalty for criminal punishment.

7. 行政诉讼原告是行政诉讼主体的构成部分,也是启动行政诉讼程序的关键。

Administrative proceedings the plaintiff is the main component of the litigation, but also initiated administrative proceedings the key.Www.wEnTIYI.Com

8. 行政诉讼原告是行政诉讼主体的构成部分,也是启动行政诉讼程序的关键。

The administrative litigation plaintiff is important constituents of administrative litigation chief and also is the key to launch the administrative proceeding.

9. 第六条破产案件的诉讼程序,本法没有规定的,适用民事诉讼程序的法律规定。

Article 6. Where this Law has not stipulated the procedures for bankruptcy cases, the legal provisions for civil procedures shall apply.

10. 法官有权拒绝就尚未进入诉讼程序的案件或者本人未参与审理的案件发表意见。

Judges are also entitled to refuse to comment on cases which are not in a judicial process or trials that they do not participate in.

11. 下文简短介绍行政诉讼程序的各种形式,以帮助读者充分了解司法复审的过程。

What follows is a brief sketch of the various forms of administrative procedure, which should help the reader understand the judicial review process more fully.

12. 第六条破产案件的诉讼程序,本法没有规定的,适用民事诉讼程序的法律规定。

Article 6 Where this Law has not stipulated the procedures for bankruptcy cases, the legal provisions for civil procedures shall apply.

13. 仲裁的软性特征逐渐为诉讼程序的刚性所取代,在仲裁中处处显现着诉讼的影子。

The soft feature of arbitration is gradually replaced by the rigid feature of litigation, and the shadow of litigation appears everywhere in arbitration.

14. 法庭休息期间,其中一名囚犯向同犯扔了一张纸飞机,这是他们对诉讼程序的轻蔑。

In a sign of a contempt with which they viewed these proceedings, one of the detainees threw a paper plane at his co-accused when the court once again went into recess.

15. 介绍我国人事诉讼程序的历史和现状,并对我国人事诉讼程序缺失的原因进行了分析。

Part III introduces the history and the present of the contentious procedure of personal status relationship in China. And then it analyzes the reasons for lack of the procedure.

16. 诉答程序是民事诉讼程序的开端部分,为民事诉讼程序的顺利运行奠定了良好的基础。

Pleading is the beginning part of the Civil Procedure, and laid a good foundation for the smooth function of the Civil Procedure.

17. 侦查程序是刑事诉讼程序的重要组成部分,它的完善与否直接关系到整个刑事诉讼进程。

Procedure of criminal investigation is a vital part in law of criminal procedure, perfecting the criminal suit law directly affect the process of criminals uit law.

18. 诉答程序是民事诉讼的起始程序,就整个诉讼过程而言,它是民事诉讼程序的基础性阶段。

The pleading is the start of civil litigation. It"s the basic stage of civil proceedings in the whole judicial procedure.

19. 大陆法系民事诉讼的国家干预主要表现为进一步加强法官对诉讼程序的指挥权,从而加快诉讼进程。

State intervention of the continental legal system mainly represents to further strengthen the judge"s command of the proceedings in order to speed up the litigation process.

20. 微观上,诉讼制度的不完善,包括诉讼活动的可利用性和诉讼程序的书面主义,造就了讼师的产生。

Micro on, litigation is far from perfect system, including litigation activity and the availability of the written proceedings, and the emergence of Songshi created.

21. 声明:这只是一篇关于美国民事诉讼程序的诉讼标的管辖权问题的介绍,请管理员不要再把它移除,谢谢!

Proclaim: it"s only a brief introduction as to American civil procedure, without anything illegal, please do not take it away again. Thanks!

22. 如果说刑事审判程序是刑事诉讼程序的中心程序的话,那么刑事法庭调查程序就是刑事审判程序的核心程序。

The courtroom investigation is doomed to be the center of criminal procedure, if we regard the criminal adjudication as the central part of criminal procedure.

23. 民事诉讼的设计和运作应当符合经济效益的要求,诉讼程序的简化与加快是所有国家的民事诉讼法的总趋势。

The design and operation of civil suit should meet the requirement of economic efficiency. The simplification and quickening of the suit procedures are the general trend of civil suit of all nations.

24. 大陪审团的诉讼程序的保密性对保证证词和证据的完整性是必要的,因为证词和证据在曰后的公开审判中会公之于众。

The secrecy of the grand jury proceedings is considered necessary to protect the integrity of the testimony and theevidence which may be brought forward later in a public trial.

25. 在医疗纠纷案件中,医疗机构多是作为民事诉讼被告走上法庭,而极少有医疗机构作为民事诉讼原告引发诉讼程序的情形。

In the cases of medical dissension, medical institutions are always as civil lawsuit defendants and are seldom as civil lawsuit accusers.

26. 正确处理民事诉讼当事人及当事人适格问题,是启动诉讼程序,解决民事纠纷的前提性条件,是沟通实体事实与诉讼程序的一个桥梁。

The qualification of litigants is the key to start procedure, to settle civil disputes and to bridge the substantive and procedural laws.

27. 法官自由裁量权作为一种特殊的权力,在民事审判活动中具有其特殊的功能,不仅仅在适用法律上表现不俗,并且在事实认定以及对诉讼程序的指挥上也都有着明显的表现。

As a special power, discretion has its special function not only in the application of law but also in the ascertainment of facts and the governing of judicial proceedings.

28. 指控欺诈的案件应遵循本诉讼程序。

This procedure should be followed in cases where dishonesty has been alleged.

29. 指控欺诈的案件应遵循本诉讼程序。

This procedure should be followed in cases where dishonesty has been alleged.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!