甲板水手用英语怎么说,甲板水手的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:甲板水手

繁体:甲板水手

拼音:jiǎ bǎn shuǐ shǒu

英语翻译

decker; deckhand

相关词条

1.deck-hand  2.decker  3.roustabout  

分词翻译

甲板的英语翻译:

board; deck
【机】 deck

水手的英语翻译:

an old shell; jack-tar; mariner; sailor; shipman; tar
【法】 sailor; sea farer; seafarer; seaman

翻译例句

1. 当这条线由甲板水手拉动时,缆绳就会放出线来。

When this line is pulled by the deck-hands, the cable pays out.

2. 他被一名甲板水手救起。www.wENTiyI.CoM

He was rescued by a deck hand.

3. 他被一个甲板水手救了起来。

He was rescued by a deck hand.

4. 所有舱口已由甲板水手封妥。

All hatches have been battened down by deck hands.

5. 巨浪把一名甲板水手从船上冲到了海里。

A huge wave washed a deck hand overboard.

6. “长官,最好的方法是,”甲板水手说,“什么也别说。”

"The best way, Sir," said the deck hand, "is to say nothing about it."

7. 一名海军军官从甲板上掉入海中。他被一名甲板水手救起。这位军官问如何才能酬谢他。

A naval officer fell overboard. He was rescued by a deck hand. The officer asked how he could reward him.

8. 1一名海军军官从甲板上掉入海中。他被一名甲板水手救起。这位军官问如何才能酬谢他。

1a naval officer fell overboard. He was rescued by a deck hand. The officer asked how he could reward him.

9. 当天黑的时候,彩色的灯光就亮起来了,水手们愉快地在甲板上跳起舞来。

When it grew dark, a number of colored lamps were lit, and the sailors danced merrily on the deck.

10. 甲板上所有的水手都已失明多年。

All the sailors on deck have been blind for many years.

11. 里根时代的白宫像幽灵船一样神秘莫测;你能听到帆缆咯咯作响,船骨吱嘎吱嘎,有时还瞥见甲板上的水手。

The [Reagan] White House was as mysterious as a ghost ship; you heard the creak of the rigging and the groan of the timbers and sometimes even glimpsed the crew on deck.

12. 你能听到帆缆咯咯作响,船骨吱嘎吱嘎,有时还瞥见甲板上的水手。

You heard the creak of the rigging and the groan of the timbers and sometimes even glimpsed the crew on deck.

13. 水手们知道每根缆绳可拴在甲板上什么地方。

The seamen knew where each rope belayed on deck.

14. 那天晚上,这个水手把她带上甲板,让她藏在一个救生艇里。从那天起,他每晚都来陪她聊天。他们确实一起度过了非常快乐的时光。

That night, the sailor brought her aboard and hid her in a lifeboat. From then on, he came to talk to her every night, and they absolutely had a good time together.

15. 他们已开始散去了,东倒西歪地颠跳着,咕哝着、唱着,个个都是精神病这块命运甲板上的水手。

They had begun to disperse, lurching here and there muttering, singing; sailors on the deck of insane destiny.

16. 船家歌唱着他船里所有的一切,水手在汽艇的甲板上歌唱着。

The boatman singing what belongs to him in his boat, the deckhand singing on the steamboat deck.

17. 船长和水手们跪在甲板上祈祷。但这次他们是在对上帝说话,感谢他拯救了他们所有人。

The captain and the sailors knelt on the deck and prayed. But this time they spoke to God and thanked him for saving them all.

18. 船长把水手们召集到甲板上。

The captain summoned the sailors up to the deck.

19. 水手们用水龙带冲洗甲板。

The sailors sluiced the deck with hoses.

20. 那水手忽然看到一名海盗跳上了甲板。

The sailor suddenly saw a pirate jumping onto the deck.

21. 水手们在甲板上奔波着钉上活门,整理绳索,清理甲板,绑紧任何没绑紧的东西。

Sailors were dashing about battening hatches, running lines, clearing the decks, lashing down everything that was not already lashed down.

22. 汽船向我们嘟嘟鸣笛时,甲板上的水手们饶有趣味地挥着手。

Steamers tooted at us as sailors on deck waved in amusement.

23. 船家歌唱着他船里所有的一切,水手在汽艇的甲板上歌唱着, %。

Thee boatman singing what belongs to him in his boat, the deckhand singing on the steamboat deck.

24. 水手长:甲板发生事故!

Bosun: Accident on deck!

25. 水手们站在甲板上看着,直到看不到她为止。

The sailors stood upon the deck and watched as long as they could see her.

26. 如果一艘船遇到了坏天气、又恰巧船上的水手生病了,船员会到甲板下面,避免直接“在天气下面”(underthe weather)。让自己感觉好点。

If a ship was in a bad weather and its sailors were sick, the crew would go below deck, to get out from "under the weather" to try to feel better.

27. 我们住在甲板下的水手舱里,因为那里便宜。

We stayed below the deck in the sailors" quarters because it was cheap.

28. 我们住在甲板下的水手舱里,因为那里便宜。

We stayed below the deck in the sailors" quarters because it was cheap.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!