总部人员用英语怎么说,总部人员的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:总部人员

繁体:總部人員

拼音:zǒng bù rén yuán

英语翻译

headquarters

分词翻译

总部的英语翻译:

headquarters
【经】 headquarters

人员的英语翻译:

personnel; staff

翻译例句

1. 总部人员的交通、住宿安排。

Communicate with headquarter for accommodation and transportation arrangement.

2. 这家总部位于休斯顿的环境服务公司目前正试图填补1500个职位空缺——从软件开发人员到垃圾车司机。

The Houston-based environmental services company is currently trying to fill 1,500 positions—from software developers to garbage truck drivers.

3. 这将涉及在整个组织各国家办事处和总部工作的人员框架。

This will involve a framework of people working across the Organization in country offices and in headquarters.

4. 这个星期,他访问了中情局总部,对其工作人员说明了他是多么重视他们的工作,并向他们保证他理解保护他们身份的重要性。

He visited CIA headquarters this week to tell the spooks how much he values their work, and to reassure them that he understands the importance of protecting their identities.

5. 总部设在阿肯色州还有一个很大的好处:我们年轻的工作人员可以集中精力做手头的工作。

But staying in Arkansas also had another big benefit: it helped our young staff keep focused on the work at hand.

6. 这一方式的问题是:在一些亟需高效管理的地区,有太多的时间被用来确保总部派遣的来访人员能享有一次圆满的行程。

The trouble with this approach is that in regions where efficient execution is Paramount far too much time is spent ensuring that visitors from head office have a successful trip.

7. 世卫组织日内瓦总部正在向海地派遣人员,为其提供后勤支持,包括确保向被洪水围困的社区运送医疗用品。

WHO is sending staff from its Geneva headquarters to Haiti to provide logistics support and to ensure medical supplies are delivered to communities cut off by flood waters.

8. 对援助人员(更不必说那些受助人)来说,没有简便的方式可以联系总部。

For aid workers (let alone recipients) there was no easy way to talk to head office.

9. 世卫组织秘书处配备约8000名定期任用的卫生和其它专家以及支助工作人员,在总部、六个区域办事处和国家工作。

The Secretariat of WHO is staffed by some 8000 health and other experts and support staff on fixed-term appointments, working at headquarters, in the six regional offices, and in countries.

10. 将尽量利用粮农组织总部和区域办事处的专门人员以及具有经验的国家人员为项目提供监督和咨询服务。

Maximum use will be made of specialized FAO staff at headquarters and regional offices and of experienced national staff for supervisory and advisory services to projects.

11. 同时我也支持亚洲研究院的研究人员对微软总部及其他研究院进行回访。

I also encourage researchers from Microsoft research Asia to spend time in Redmond and other LABS, as well.

12. 大约三分之二的人员在罗马总部,其余人员则在世界各地的办事处工作。

Approximately two thirds are based at headquarters in Rome, while the remainder work in offices worldwide.

13. 一位资深人士表示,1992年汇丰银行总部迁往伦敦相对比较容易,因为当时银行主要由外籍人员运转,他们都习惯了流动式的工作生活。

When HSBC transferred its HQ to London in 1992, says one veteran, it was relatively easy because the firm was still run by expatriate staff who were used to leading nomadic lives.

14. 目前,非洲总部99.5%的人员是五角大楼的人。

Yet 99.5% of Africom personnel are Pentagon employees.

15. 因为高管人员不能再呆在位于Armonk或者Millbank的总部大楼里,而是要分散到世界各地;而这需要他们学习一些新的技巧。

Rather than huddling together in a headquarters building in Armonk or Millbank, senior managers will increasingly be spread around the world, which will require them to learn some new tricks.

16. 最后,INTBank公司总部有一位核心IT人员,负责管理贷款申请服务。

Finally, INT Bank has a core IT staff at corporate headquarters who are responsible for administering the loan application service.Www.wentiyI.coM

17. 图二:老板:我想请贵公司和本案子相关人员去我们公司美国总部考察一番……

Fig2.Boss: I wanna invite your involved staff in this case to our HQ in US for a research tour…

18. 各国、各区域和总部的工作人员。

Staff in countries, regions and headquarters.

19. 借贷者常常很忙,不能常常去银行分支机构,所以BTPN为其员工配备了可携带的电子设备,这种定制的设备能够像扫描银行卡一样扫描指纹,它也能将资料迅速传回银行总部,如此一来管理人员便可以实时关注贷款及储蓄,而不用花时间等待来自BTPN一千多家分行的表格,而2008年的分支机构是现在的三倍。

Customers are often too busy to drop in to the branch so BTPN equips its staff with portable electronic devices that have been customised to scan fingerprints as well as bank-issued cards.

20. 一些专家表示:这种两分法解释了为何许多在国外闯荡的总部设在硅谷的公司有时成为欧盟数据监管人员的靶子了。

Some experts say this dichotomy explains why Silicon Valley firms that strike out abroad have sometimes been the targets of European Union data watchdogs.

21. 当他们在发达国家分部的中层管理人员希望花得比总部高层管理人员更高的报酬时,薪酬结构难以制定。

Pay structures are hard to devise when middle managers in rich-world subsidiaries expect to earn more than their seniors in head office.

22. 有一个答案获得了许多专家的认可:人员要精,总部在纽约,法律业务范围广。

On one answer, many experts agree: a group of elite New York-based firms that cover a wide spectrum of legal work.

23. 救援指挥总部已确认目前死亡总数为74人,但并没有宣布被困矿工人数,亦没有表明是否仍有人员被困井下。

Rescue headquarters confirmed that the death toll stood at 74, without announcing the number of miners still trapped - or whether anyone is still trapped at all.

24. 俄罗斯回击后,炮击造成15或更多的维和人员,及部分摧毁了他们的总部。

Russia counterattacked after artillery fire killed 15 or more of its peacekeepers, and partially destroyed their headquarters.

25. 这个设备,会让总部追踪清洁人员的正确位置,因此如果森林打扫点发生火灾,消防队就能立刻精确地前往火灾地点。

The device also allows the headquarters to track the exact location of the crews, so if a forest clearing spots a forest fire, the fire brigade can be quickly and precisely sent to the area.

26. 这个设备,会让总部追踪清洁人员的正确位置,因此如果森林打扫点发生火灾,消防队就能立刻精确地前往火灾地点。

The device also allows the headquarters to track the exact location of the crews, so if a forest clearing spots a forest fire, the fire brigade can be quickly and precisely sent to the area.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!