公开声明用英语怎么说,公开声明的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:公开声明

繁体:公開聲明

拼音:gōng kāi shēng míng

英语翻译

【法】 manifestation

分词翻译

公开的英语翻译:

open; overt; make known to public; publish; unfurl; ventilate
【计】 disclocse

声明的英语翻译:

announce; assert; declare; manifesto; profession; state; statement; testify
【经】 affidavit; statement

翻译例句

1. 不必轻信各有关团体的公开声明。

Public statements from the various groups involved should not necessarily be taken at face value.

2. 几乎没有高级人物发表过任何公开声明,但私底下辞职是受欢迎的。

Few senior figures have issued any public statements but privately the resignation"s been welcomed.

3. 英国食品标准局(FSA)已经发布了一份公开声明,称在一些高温烹饪的食物中会形成一种名为丙烯酰胺的化合物,这种化合物会带来风险。

The Food Standards Authority (FSA) has issued a public warning about the risks of a compound called acrylamide that forms in some foods cooked at high temperatures.

4. 她公开声明自己是素食者。

She is an avowed vegetarian.

5. 最终说明书(发行说明书)完成公开声明书和红鲱后承销商向潜在投资者发出的最终说明书。

Prospectus, final (Offering Circular) the final prospectus sent by underwriters to prospective investors following filing of the registration statement and the red herring.WWW.weNtiyI.com

6. 在研究发表的当天,FDA发表一份公开声明,敦促家长不要仅基于这份研究就停止儿童的兴奋剂用药。

On the same day the study was published, the FDA issued a public announcement urging parents not to stop a child"s stimulant medication on the basis of this study alone.

7. 议员还将被禁止发表任何公开声明或对公众发布信息,除非这些材料已经被道德操守委员会所公布。

Lawmakers would have also been barred from making any public statement or releasing information to the public unless the material was released by the Ethics Committee.

8. 有责任在向公众的广告,公开声明中,以及在关于成本,服务和期望的结果中提供准确,真实的陈述。

Responsibility to provide accurate and truthful representations to the public in advertising, public statements and in the preparation of estimates conceming costs, services and expected results.

9. 我知道这是一个高科技的世界,但是保持档案,你的信用报告,得分,每月的信用卡账单,并公开声明也是一个好的主意。

I know it"s a high-tech world, but it"s a good idea to keep files that have your credit report, score, monthly credit card bills, and disclosure statements.

10. 他们还发布一系列旨在削弱标普所做分析的公开声明,强调标普的计算之中有一笔直到最后一刻还没有搞清楚的2万亿美元糊涂账。

They also issued a series of public statements aiming to undercut S&P"s analysis, trumpeting a dramatic, last-minute, $2 trillion snafu in the firm"s calculations.

11. 但对于情报机构负责人来说,公开声明中已经正式纳入的“透明”和“公开”是可疑的概念,会没完没了地侵蚀必须保密的领域。

But for the agency heads, "transparency" and "openness", while formally assented to in public statements, are suspect concepts, capable of endless encroachment into areas that must remain closed.

12. IMF的高层官员是时候发表公开声明,拒绝贷款给没有计划处理债务的国家来促使欧洲胆怯的政客们走正确的路、做正确的事。

It is time the Fund"s top brass said so publicly and, by refusing to lend more without a deal on debt, pushed Europe"s pusillanimous politicians into doing the right thing.

13. 密歇根一名男子因谋杀并肢解妻子收到传讯,警方说斯蒂芬格兰特承认了罪责,之前最初他公开声明(寻人启示)要求妻子回家,。

Arraigned for a Michigan man charged with murdering his wife and dismembering her body. Police say Stephen Grant confessed after initially making a public appeal for his wife to come home.

14. 报销丑闻让下议院丢尽颜面。如果在五月份报纸开始披露那些泄露的消息的时候,下议院就马上公开声明,那么这件事的影响本来可以被控制住。

The expenses scandal that disgraced it could have been contained by full disclosure of MPs" claims as soon as a newspaper began publishing the leaked information in May.

15. 在该公司唯一可找到的公开声明里,一份未注明日期和未列标题的文件,Hayward财团郑重宣告收归国有化将会「经由法院的体检」,而这场官司「可能持续好几年」。

In its sole available public statement, undated and on unheaded paper, Hayward vows that the nationalisation will be “tested through the courts” and that litigation “may last for several years”.

16. 那年秋天,哲学家让-保罗·萨特(Jean - Paul Sartre)在一份公开声明中发出了异曲同工的论调,解释了虽然被授予诺贝尔文学奖,但自己为什么不打算接受。

That fall, the philosopher Jean-Paul Sartre played a variation on the same tune in a public statement explaining why, despite having been awarded the Nobel Prize in Literature, he would not accept it.

17. 但是关于个人行为的现行标准,例如关于公开行为影响的声明不会改变。

But existing standards of personal conduct, such as those pertaining to public displays of affection, will not change.

18. 离线阅读功能是宣布在在一份公开发表的声明中,但Gmail的大部分功能是用比较安静的方式加入的。

The off-line mail feature was announced in a press statement, but most other features to Gmail have been introduced more quietly.

19. WebMethod注释(可选)在方法级别声明,用于自定义作为Web服务操作公开的方法。

The WebMethod annotation (optional) is declared at the method level and is used to customize a method that is exposed as a web service operation.

20. 如果Task将有状态编程模型公开给服务(如我最先假设的那样),那么他们在EJB部署描述符中就可以声明为有状态的而不是无状态的。

If the Tasks had exposed a stateful programming model to the services (like I first assumed they did), they would be declared as stateful instead of stateless in the EJB deployment descriptor.

21. 如果Task将有状态编程模型公开给服务(如我最先假设的那样),那么他们在EJB部署描述符中就可以声明为有状态的而不是无状态的。

If the Tasks had exposed a stateful programming model to the services (like I first assumed they did), they would be declared as stateful instead of stateless in the EJB deployment descriptor.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!