
词语导航
基本信息
词语:管辖者
繁体:管轄者
拼音:guǎn xiá zhě
英语翻译
【法】 governor
分词翻译
管辖的英语翻译:
administer; domination; police; rule
者的英语翻译:
person; this
翻译例句
1. 任何人,凡在合众国出生或归化合众国并受其司法管辖者,均为合众国及所居住之州的公民。
All persons born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and of the State wherein they reside.
2. 海洋需要所有者,而且要求国际性的规章、经营和管辖的协议是行不通的。
The sea needs owners, and where that is impossible it needs international agreements for regulation, management and policing.
3. 他发现,自2009年以来,投资者愿意为持有那些英国法律管辖内公债支付溢价。
He has found that since 2009 investors have been willing to pay a premium to hold those English-law governed bonds.
4. 他们吃过饭开始了不逊之辞:“你们必须把医院的管辖权和避难所的管理权交给我们”,一个持枪者对我说。
They finished my food and began the conversation with an insult: “You have to hand over the authority of the hospital and the management of your camp to us,” one gunman told me.
5. 尽管《国家劳动关系法》保护着大多数私营部门的劳动者,但各州对州内和本地雇员和农业劳动者的劳资关系有管辖权。
Although the National labor relations Act encompasses most private-sector workers, states have jurisdiction over labor relations for state and local employees and agricultural workers.
6. 司法部管辖的巴格达路沙法监狱是接受最多美国羁押者的设施,休伊表示。
Baghdad"s Rusafa prison, which is run by the Ministry of Justice, is the primary recipient of us detainees, says Huey.
7. 而一些欧洲监管者曾责令Google保管好在他们管辖范围内搜集的数据;其余的监管人员则要求Google将涉及他们国家的信息毁掉(见表)。wWW.WenTIyi.cOM
Some European watchdogs ordered Google to preserve the data it had collected in their bailiwicks; others demanded that information related to their countries be destroyed (see table).
8. 根据各自管辖区域撰写市场及竞争者情况报告。
Monitors and reports on market and competition within own market segment.
9. 世界是归强有力者管辖的,应当做强有力者,应当超于一切之上。――莫泊桑。
The world is belong to the jurisdiction of the mighty one, you should be a strong person, should be above in all.
10. 你是没有知识的探索者,没有管辖权的官吏,总而言之,你是滑稽戏中的小丑。
You are the investigator without knowledge, the magistrate without jurisdiction, and all in all, the fool of the farce.
11. 从国际消费合同纠纷这个角度,阐析了国际消费者保护的管辖权、法律适用的理论和实践及其相关问题。
Especially from the case of international consumer contract, practice and related questions of the jurisdiction and the application of law of international consumer protection.
12. 但由于两个问题的侧重点不同,对于二者交叉点的扣船涉及的管辖问题却几乎没有专门系统的研究。
However, because of the different focus of two areas, the jurisdiction issues relate to Arrest of ships, as the cross-point of the two areas, are not specialized reached in system.
13. 成立一个模仿德拉瓦州衡平法院的台湾美国法院,由业经美国训练之法官,对任何投资者的产权给予保护,是其业务管辖范围内的适当步骤。
The property rights of any investors must be protected and a US Court for Taiwan that is modeled on Delaware Court of Chancery is an appropriate step for business jurisdiction with US-trained judges.
14. 她和她的丈夫——费迪南德五世国王,是西班牙于1492年将格兰纳达这个摩尔侵略者最后一个据点收归管辖并形成统一局面后的首任君主夫妇。
She and her husband, King Ferdinand V, were the first monarchs of a unified Spain after taking control of Granada - the last holding of the Moorish invaders - in 1492.
15. 一个管辖外国投资者兼并和收购中国企业的临时规则在今年的四月十二日生效。
A temporary rule governing( ) with and acquisitions by foreign investors took effect on April 12 this year.
16. 一个管辖外国投资者兼并和收购中国企业的临时规则在今年的四月十二日生效。
A temporary rule governing( ) with and acquisitions by foreign investors took effect on April 12 this year.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
